討論:富金 (上奧地利州)
 | 富金 (上奧地利州)曾於2010年4月10日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
新條目推薦
[編輯]
- 哪個村子的路牌常常被當做紀念品被遊客偷走？（大幅擴充，自薦）--一起來凹凸※☻ 2010年4月5日 (一) 12:28 (UTC)
- (＋)支持—Aller Montreal! (留言) 2010年4月5日 (一) 12:39 (UTC)
- (＋)支持——Edouardlicn (留言) 2010年4月5日 (一) 13:03 (UTC)
- (＋)支持—有趣的條目—Ai6z83xl3g (留言) 2010年4月6日 (二) 04:46 (UTC)
- (＋)支持--藍色的頂夸克-對撞機|氣泡室- 2010年4月6日 (二) 05:54 (UTC)
- (＋)支持－HáoYǔ¹ ㊢㊢² ☂³ 2010年4月6日 (二) 06:07 (UTC)
- (＋)支持—全麥麵包 （請張嘴） 2010年4月6日 (二) 07:34 (UTC)
- (＋)支持這個名字太有趣了，--玖巧仔＠留言 2010年4月6日 (二) 14:12 (UTC)
- (＋)支持—黑暗魔君 (留言) 2010年4月7日 (三) 16:18 (UTC)
- (＋)支持—LUFC~~Marching on Together（圓桌會） 2010年4月8日 (四) 08:15 (UTC)
- (＋)支持，作為創建者舉腳支持。—Iflwlou [ M { 2010年4月8日 (四) 16:07 (UTC)
- (＋)支持-Gongteng (留言) 2010年4月10日 (六) 10:51 (UTC)
處理人：—天上的雲彩‧ธันวา | สนทนาธรรมได้ที่นี่ 2010年4月10日 (六) 16:14 (UTC)
音標問題
[編輯]第二個音節德文和英文發音都是k，為什麼譯成中文會變成n？-- tonync (talk) 01:55 2006年1月17日 (UTC)
- 因為後面有ing，不過上了報紙就有人寫上維基，維基真強啊— ↑金☆肅 =Δ= 對我喊話←=w=走過的路↑紀念那位† 2008年7月8日 (二) 07:15 (UTC)
- 那是否要修正？老實說，這個條目是我看過維基上最搞笑的條目。—Edouardlicn (留言) 2010年4月5日 (一) 12:49 (UTC)
- 相當有喜感的條目，不過怎麼翻譯成富金？--職業遊民 (留言) 2010年4月11日 (日) 06:30 (UTC)
- 那是否要修正？老實說，這個條目是我看過維基上最搞笑的條目。—Edouardlicn (留言) 2010年4月5日 (一) 12:49 (UTC)
繁簡轉換問題
[編輯]「遊客」在台灣正體會顯示為「色遇」，港澳繁體會顯示為「機密邂逅」，能否修正？—以上未簽名的留言由118.233.147.227（對話｜貢獻）於2012年10月8日 (一) 11:34加入。
- 感謝您的反映，該問題因此受到修正。會產生這樣的錯誤是因為有使用者不慎在條目內加入了參數「G2=Movie」，也就是「電影譯名公共轉換組」（[修訂歷史版本差異]），該參數可能是自其他條目複製而來。--章安德魯（留言） 2012年10月8日 (一) 14:14 (UTC)
外部連結已修改
[編輯]各位維基人：
我剛剛修改了富金中的2個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.ananova.com/news/story/sm_1509431.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20050930221340/http://www.ananova.com/news/story/sm_1509431.html
- 修正 http://news.yahoo.com/s/afp/20050828/wl_uk_afp/britainaustriaoffbeat 的格式與用法
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月12日 (一) 07:20 (UTC)
外部連結已修改
[編輯]各位維基人：
我剛剛修改了富金中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.rnw.nl/english/article/german-beer-can-call-itself-fking-hell 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20100329153706/http://www.rnw.nl/english/article/german-beer-can-call-itself-fking-hell
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年5月30日 (三) 22:32 (UTC)
改名
[編輯]大家好，「Fugging」像國語的「富根」，同意改名？138.229.19.202（留言） 2021年7月27日 (二) 14:16 (UTC)
未完成，目前標題更規範有根據。—上揚斯克的雪🐈 2021年7月27日 (二) 17:56 (UTC)
建議改名：「富京 (上奧地利州)」→「富金」
[編輯]「富京 (上奧地利州)」 → 「富金」：見Wikipedia:互助客棧/條目探討/存檔/2022年6月#關於富京那串亂糟糟的討論。--Ghren🐦🕚 2022年5月15日 (日) 15:49 (UTC)
- (＋)支持。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2022年5月21日 (六) 15:41 (UTC)
- @Yumeto：作為前一次的移動者，可否表達一下您的意見？--Iokseng（留言） 2022年5月26日 (四) 11:26 (UTC)
- 常用的話就富金吧，但要消歧義。--紺野夢人 2022年5月26日 (四) 11:29 (UTC)
原標題為：中文名稱何時適用WP:先到先得方針？
{{Archive top|result=
一望而知LTA，顯而易見的擾亂性話題--Trúc Sinh 2022年5月13日 (五) 12:54 (UTC)}}
{{collapse top|1=隱藏擾亂性話題--路西法人 2022年5月13日 (五) 13:59 (UTC)}}
--杏壽郎947（留言） 2022年5月12日 (四) 15:45 (UTC)
- 前者標題未見有所更動，仍然是「海參崴」；而後者係以外語譯音表「正名」。副知@Yumeto。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2022年5月12日 (四) 21:11 (UTC)
- 可參考標題「須符合本方針其他命名規則」。--東風（留言） 2022年5月13日 (五) 00:52 (UTC)
- Wikipedia:非原創研究#翻譯：「在遵守版權限制的前提下，由可靠來源發表的中文譯本應比維基百科編者自行翻譯的版本優先使用。」，來源用「富金」多，還是「富京」多？富京反正我是沒見過。--Ghren🐦🕛 2022年5月13日 (五) 04:06 (UTC)
- @Ghrenghren：您要是沒有建立重新導向頁面我就可以移回去了⋯⋯ —— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2022年5月13日 (五) 08:21 (UTC)
- ...啊...啊，我好心做壞事了--Ghren🐦🕓 2022年5月13日 (五) 08:23 (UTC)
- --杏壽郎947（留言） 2022年5月13日 (五) 10:05 (UTC)
- @Ghrenghren：您要是沒有建立重新導向頁面我就可以移回去了⋯⋯ —— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2022年5月13日 (五) 08:21 (UTC)
- --杏壽郎947（留言） 2022年5月13日 (五) 10:06 (UTC)
- Wikipedia:非原創研究#翻譯：「在遵守版權限制的前提下，由可靠來源發表的中文譯本應比維基百科編者自行翻譯的版本優先使用。」，來源用「富金」多，還是「富京」多？富京反正我是沒見過。--Ghren🐦🕛 2022年5月13日 (五) 04:06 (UTC)
- --杏壽郎947（留言） 2022年5月13日 (五) 10:09 (UTC)
- --杏壽郎947（留言） 2022年5月13日 (五) 10:25 (UTC)
{{collapse bottom}}
{{Archive bottom}}
雖然此話題是由破壞者提出來的，但就富京（金）而言，我認為有討論的價值，故劃去關閉話題模板，還請見諒。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2022年5月14日 (六) 07:47 (UTC)
- 概述以上LTA:X43提出的擾亂性話題的大概：富京條目一開始的名稱是「弗寧」，而後來被移動到「富金」，而「富金」這個條目名字也用了十幾年，但是去年卻被移動到「富京」。--Trúc Sinh 2022年5月14日 (六) 23:46 (UTC)
- 我覺得還是應該用富金，按原創研究的原則來說應該先用「富金」這個非原創的翻譯。--Ghren🐦🕕 2022年5月15日 (日) 10:44 (UTC)