英語音韻史
 |
英語的音韻史（英語：Phonological history of English）是指英語的音韻的歷史。
注：本條目將採用下列縮寫簡稱：
- OE = 古英語
- PreOE = 古英語之前的時代
- ME = 中古英語
- NE = 現代英語
- PG = 原始日耳曼語
- PrePG = 原始日耳曼語之前的時代
- OHG = 古高地德語
- MHG = 中古高地德語
- NHG = 現代高地德語
- Goth = 哥特語
- PN = 原始北日耳曼語
- ON = 古諾斯語
- OS = 古撒克遜方言
- PIE = 原始印歐語
原始日耳曼語後期
[編輯]西日耳曼語時期
[編輯]過渡期
[編輯]古英語時期
[編輯]- 前元音裂化
後期古英語、中古英語時期
[編輯]中古英語、早期近代英語時期
[編輯]- 雙元音的消失
- /ai/ (包括英語早期變為 /ai/ 的 /ɛi/) 在元音大推移之前變為 /ɑː/ 。
- /ou/ (包括早期中古英語變為 /ou/ 的 /ɔu/）變為 /oː/，在此之後 /ei/ 變為 /eː/ 。
- /au/ 在元音大推移之後變為 /ɔː/ 。
- /ɛu/ 與 /iu/ 合流。元音大推移之後變為 /juː/ 。
- /ʊi/與 /oi/ 合流。因而現今 joint 當中的 joi 與 joy 同音。
- /ai/ 與 /ei/ 合流。因而現今 rain 與 rein 同音。
- /y/ 與 /iu/ 合流。因而現今 dew 與 duke 中 du 的同音。
- 而 /oi/ 仍然保留。
- 英格蘭北部、東盎格利亞、南威爾斯、紐芬蘭的一部分方言中完全不發生單元音化，如 pane / pain 與 toe / tow 仍然保持區別。 (Wells 1982, pp. 192–94, 337, 357, 384–85, 498)
- /x/ (寫作 gh ) 在大部分方言中消失。
- 元音大推移：長元音的低化和復化
- /ɑː/, /ɛː/, /eː/ 分別變為 /ɛː/, /eː/, /iː/。
- /ɔː/, /oː/ 分別變為 /oː/, /uː/。
- /iː/, /uː/ 分別變為 /əi/、/əu/，其後再分別變為 /ai/ 和/au/ 。
- 由/au/ 生成新的長元音 /ɔː/ 。（上記）
- /ɛː/ , /eː/ 再度分別變為 /eː/ , /iː/ ，隨後 /eː/ 與 /iː/ 合流。 但在拼寫上仍然保留着 ea , ee 的區別。
- 詞尾的 /ə/ 不再發音。
- /gn/ 變為 /n/ 。但仍然保留在拼寫上。
- /kn/ 大部分方言變為 /n/ 。
- /wr/ 大部分方言變為 /r/ 。
美國英語的分歧(公元1600–1725)
[編輯]- /r/ 的發音變為 /ɹ/ 。
- 蘇格蘭語仍然保留了 /r/。
- 除北英格蘭方言外 /ʊ/ 被分為 /ʊ/ (傾向於保留在唇輔音之前) 和 /ʌ/（其它大部分輔音）兩個音。
- /ng/ 大部分方言中發音變為 /ŋ/ 。
- /tj/, /sj/, /dj/, /zj/ 齶化為 /ʧ/, /ʃ/, /ʤ/, /ʒ/ (例：measure, vision)，其中 /ʒ/ 為新的輔音。
- 部分長元音在閉音節中變為相應的短元音 (例：head, breath, bread, blood)。
- 大部分方言 meet 和 meat 同音。
近代20世紀為止
[編輯]- /r/ 在元音之後的分化：英格蘭南部方言中音節末尾的 /ɹ/ 消失。取而代之的是 r 變為元音，生成如 /ɛə/ (square), /ɪə/ (near), /ɔə/ (force), /ʊə/ (cure) 此一類雙元音和長元音 /ɜː/ (nurse)
- 北美 lot , bother 的 /ɒ/ 與 father 的 /ɑ/ 變為同音。
- 部分口音中 /aɪ/ 與 /ɔɪ/ 混同。
1900年以後
[編輯]- 美國英語的方言中/æ/念作[eə]。[來源請求]
- 澳大利亞英語中一部分特定的單詞中 /æ/ 念作 [æː] 。
參見
[編輯]- 古登堡計劃中弗朗西斯・加馬翻譯的現代英語版《貝奧武夫》 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- John C. Wells. Accents of English. Cambridge: Cambridge University Press. 1982. ISBN 0-521-22919-7 (vol. 1), ISBN 0-521-24224-X (vol. 2), ISBN 0-521-24225-8 (vol. 3).