蘇瓦松花瓶
蘇瓦松花瓶（法語：Vase de Soissons）是一個具有宗教意義的花瓶，其事半有傳奇色彩。花瓶材質大約非為陶器，而以貴金屬或硬石雕刻為之（雖然實際上材料仍不得而知），存放於古典時代晚期蘇瓦松王國一座主教座堂中。此花瓶之存在與命運見於高盧羅馬史家及主教都爾的額我略（約538年－594年）的記述中。[1]額我略記錄此花瓶之時據傳其被毀已超過一個世紀之久，故其事究竟為傳說或史實難於考辨，或不可考。
蘇瓦松花瓶的命運
[編輯]
據額我略的記載，此花瓶體量非凡，美麗異常，而在486年蘇瓦松之戰後的劫掠中從教堂內與其他具有宗教性的飾物一道遭竊。戰役勝利一方由法蘭克人國王克洛維一世領導，其當時尚未改信基督教。[2]
蘭斯主教[註 1]遣使至克洛維處，請求道若教堂中其他器皿都不能復歸，至少歸還此花瓶。克洛維允諾，即向部眾要求將花瓶作為其個人合法的戰利品。眾人皆稱是，唯有一戰士反對，以戰斧砸碎花瓶。起初克洛維對此並無反應，將碎花瓶交與主教。然而一年後克洛維又見此戰士，即尋事而拿過此人戰斧擲於地上。戰士躬身拾斧之時克洛維以其自帶斧頭劈碎戰士顱骨，言稱「就像你在蘇瓦松對花瓶做的一樣！」[2]
在法國文化中的使用
[編輯]此事在法蘭西第三共和國時期而直至1960年代都是法國初等學校歷史手冊中的主課內容。其中按額我略所記克洛維的名句常改寫成更吸引人的「記住蘇瓦松的花瓶！」（法語：Souviens-toi du vase de Soissons!）[4][5]
參考文獻
[編輯]註釋
[編輯]文內引注
[編輯]- ^ Bruno Krusch, Monumenta Germaniae Historica, Scriptores Rerum Merovingicarum, I / 1, p. 72, translated by Louis Halphen (Paris, 1963, reprinted several times); another translation in Tessier, Georges, Le Baptême de Clovis – Paris, 1964 (new edition 1996), p. 52
- ^ 2.0 2.1 Gregory of Tours. The Incident of the Vase at Soissons. Medieval Sourcebook. Fordham University. [2021-10-03]. （原始內容存檔於2014-08-14）.
- ^ 都爾主教格雷戈里. 法兰克人史. 由壽紀瑜; 戚國淦翻譯. 北京: 商務印書館. 1981: 85.
- ^ Entrez dans la légende de Clovis et du vase de Soissons. GRANDSOISSONS. [2021-10-31]. （原始內容存檔於2019-06-26）.
- ^ La vase de Soissons. Passion-Historie.net. [2021-10-31]. （原始內容存檔於2021-10-03）.