美國州歌列表
美利堅合眾國的50個州中，除了新澤西州沒有官方的州歌以外，其餘49個州至少有一首州歌，由各州立法機構或州長選出，作為美國各州的象徵之一。
有些州在某一時段內只承認一首歌作為州歌，例如弗吉尼亞州的前州歌《把我帶回老弗吉尼亞》（Carry Me Back to Old Virginny）在1940年通過，[1]但因為其中含有種族主義歌詞而被弗吉尼亞議會廢除，[2]新州歌《我們偉大的弗吉尼亞》（Our Great Virginia）於2015年選出。[3]
有些州則承認超過一首的歌作為州歌，例如阿肯色州有兩首州歌，除了一首專門用作州歌的歌曲，還有一首歷史歌曲。在1915年，亞利桑那州確定了第一首州歌，之後，1981年的鄉村歌曲《亞利桑那》在1982年成為了候補州歌。
史蒂芬·福斯特（Stephen Foster）和約翰·丹佛（John Denver）兩個人都曾寫過或合寫過兩首州歌。福斯特寫的兩首州歌，《故鄉的親人》（或稱《斯瓦尼河羅紋機》和《斯瓦尼河》，「Swanee Ribber」「Suwannee River」，後成為佛羅里達州歌）和《我的肯塔基故鄉》（My Old Kentucky Home）在美國廣為傳唱。2007年3月12日，科羅拉多參議院通過一項決議，將約翰·丹佛在1972年創作的標誌性歌曲《高高的洛基山》（Rocky Mountain High）作為該州的兩首官方州歌之一，另一首是《耬斗菜生長的地方》（Where the Columbines Grow）。[4] 2014年3月7日，西弗吉尼亞州議會通過了一項決議，讓約翰·丹佛的《鄉村路帶我回家》成為西弗吉尼亞州的四首官方州歌之一。2014年3月8日，州長艾爾·雷·湯姆布林（Earl Ray Tomblin）簽署了這項決議。
其他著名的州歌有《揚基歌》（Yankee Doodle），《你是我的陽光》（You Are My Sunshine），《高高的洛基山》（Rocky Top），《牧場上的家》（Home on the Range）；還有一些州歌較為流行,包括《俄克拉荷馬！》（Oklahoma!）(源於羅傑斯與漢默斯坦的音樂劇),霍奇·卡米高的《心繫喬治亞》（Georgia on My Mind），《田納西華爾茲》（Tennessee Waltz）， 《密蘇里華爾茲》（Missouri Waltz），和《在遙遠的沃巴什河岸》（On the Banks of the Wabash, Far Away）。 其它的許多州歌都不太出名，尤其是在自己的州之外。
馬里蘭州的州歌《馬里蘭，我的馬里蘭》（Maryland, My Maryland）和艾奧瓦州的州歌《艾奧瓦之歌》（The Song of Iowa）當中都含有《聖誕樹》（O Tannenbaum）的旋律。[5]
州歌列表
[編輯]| 州 | 州歌 | 作曲 | 作詞 | 成為州歌的時間 |
|---|---|---|---|---|
| 亞拉巴馬州
|
《亞拉巴馬》（Alabama） | Mrs. Edna Gockel Gussen | Julia Strudwick Tutwiler | 1931[1][6] |
| 阿拉斯加州
|
《阿拉斯加的旗幟》（Alaska's Flag） | Elinor Dusenbury | Marie Drake | 1955[1][7] |
| 亞利桑那州
|
《亞利桑那》（Arizona） | Rex Allen 和 Rex Allen,Jr. | Rex Allen 和 Rex Allen, Jr. | 1981[1][8] |
| 《亞利桑那進行曲》（Arizona March Song）（頌歌） | Maurice Blumenthal | Margaret Rowe Clifford | 1919[1][8] | |
| 阿肯色州
|
《阿肯色》（Arkansas）（頌歌） | Eva Ware Barnett | Eva Ware Barnett | 1917/1987[1][9] |
| 《阿肯色（你深深埋在我心裏）》（Arkansas （You Run Deep in Me）） | Wayland Holyfield | Wayland Holyfield | 1987[1][9] | |
| 《哦，阿肯色》（Oh, Arkansas） | Terry Rose 和 Gary Klaff | Terry Rose和 Gary Klaff | 1987[1][9] | |
| 《阿肯色的旅行者》（The Arkansas Traveler）（歷史歌曲） | Sanford Faulkner | (委員會於1947年專門作詞) | 1949/1987[1][9] | |
| 加利福尼亞州
|
《我愛你，加利福尼亞》（I Love You, California） | Abraham F. Frankenstein | F. B. Silverwood | 1951[1] |
| 科羅拉多州
|
《耬斗菜生長的地方》（Where the Columbines Grow） | A.J. Fynn | 1915[1][10] | |
| 《高高的洛基山》（Rocky Mountain High） | John Denver 和 Mike Taylor | John Denver | 2007[11] | |
| 康涅狄格州
|
《揚基歌》（Yankee Doodle） | 1978[1][12] | ||
| 《肉豆蔻》（Nutmegger）（康塔塔） | 2003[1][12] | |||
| 特拉華州
|
《我們的特拉華》（Our Delaware） | 1925[1] | ||
| 佛羅里達州
|
《故鄉的老友》，或稱《斯旺尼河羅紋機》（Old Folks at Home (Swanee Ribber)）（成為州歌時，歌詞經過修改） | 初稿由匹茲堡大學（University of Pittsburgh）的史蒂芬·福斯特（Stephen Foster）所創作 | 2008 (經過修改後的版本)[13] 1935 (原始版本)[1] | |
| 《我在佛羅里達》（I Am Florida） | Walter "Clyde" Orange | Allen Autry Sr. | 2013[14][15] | |
| 《佛羅里達，鋸齒草與天空相遇的地方》（Florida (Where the Sawgrass Meets the Sky)）（頌歌）（譯者註：佛羅里達州有一個名為鋸齒草的城鎮，歌曲名一語雙關） | Jan Hinton | 2008[16] | ||
| 喬治亞州
|
《心繫喬治亞》（Georgia on My Mind），最初由雷·查爾斯（Ray Charles）演唱。 | Hoagy Carmichael | Stuart Gorrell | 1979[1] |
| 夏威夷州
|
《夏威夷之子》（Hawaiʻi Ponoʻī）（頌歌） | Henri Berger | King David Kalākaua | 1967[1][17] |
| 愛達荷州
|
《這裏是愛達荷》（Here We Have Idaho） | Sallie Hume Douglas | 1931[1] | |
| 伊利諾伊州
|
《伊利諾伊》（Illinois） | Archibald Johnston | Charles H. Chamberlain | 1925[18] |
| 印第安納州
|
《在遙遠的沃巴什河岸》（On the Banks of the Wabash, Far Away） | Paul Dresser | 1913[1] | |
| 艾奧瓦州
|
《艾奧瓦之歌》（The Song of Iowa） | S.H.M. Byers | 1911[1] | |
| 《讓我成為艾奧瓦的世界》（Make Me a World in Iowa）（夥伴州歌） | Effie Burt | 2002[1][19] | ||
| 堪薩斯州
|
《牧場上的家》（Home on the Range） | 1947[1] | ||
| 《堪薩斯進行曲》（The Kansas March）（進行曲） | 1935[1] | |||
| 《這就是堪薩斯》（Here's Kansas）（進行曲） | 1992[1] | |||
| 肯塔基州
|
《我的肯塔基故鄉》（My Old Kentucky Home） | Stephen Foster | 1928[1] | |
| 《肯塔基的藍月亮》（Blue Moon of Kentucky）（藍草音樂） | Bill Monroe | 1988[1][20] | ||
| 《肯塔基的聖誕節》（Kentucky Home Made Christmas） | ||||
| 路易斯安那州
|
《給我路易斯安那》（Give Me Louisiana） | Doralice Fontane[21] | 1970[1] | |
| 《你是我的陽光》（You Are My Sunshine） | Jimmie Davis（前州長） | 1977[1] | ||
| 《路易斯安那，我的甜蜜故鄉》（Louisiana My Home Sweet Home）（進行曲） | 1952[1] | |||
| 《地球的禮物》（The Gifts of Earth）（環保歌曲）[22] | ||||
| 緬因州
|
《緬因州之歌》（State of Maine Song） | Roger Vinton Snow | 1937[1] | |
| 馬里蘭州
|
暫無
原為《馬里蘭，我的馬里蘭》 |
|||
| 馬薩諸塞州
|
《為馬薩諸塞歡呼》（All Hail to Massachusetts）（頌歌） | Arthur J. Marsh | 1981[1][23] | |
| 《馬薩諸塞》（Massachusetts）（民歌） | Arlo Guthrie | 1981[1][24] | ||
| 《波士頓之路》（The Road to Boston）（禮儀進行曲） | 1985[1][25] | |||
| 《馬薩諸塞（因為你，我們才有了自由的土地）》（Massachusetts (Because of You Our Land is Free)）（愛國歌曲） | Bernard Davidson | 1989[1][26] | ||
| 《偉大的馬薩諸塞州》（The Great State of Massachusetts）（合唱曲） | 1997[1][27] | |||
| 《向馬薩諸塞的人問好》（Say Hello to Someone from Massachusetts）（波爾卡） | Lenny Gomulka[28] | 1998[29] | ||
| 《馬薩諸塞頌歌》（Ode to Massachusetts）（頌歌） | 2000[1][30] | |||
| 密歇根州
|
《我的密歇根》（My Michigan） | H. O'Reilly Clint | Giles Kavanaugh | 1937[1] |
| 明尼蘇達州
|
《萬歲！明尼蘇達！》（Hail! Minnesota） | 1945[1] | ||
| 密西西比州
|
《前進，密西西比》（Go, Mississippi）（有時也被稱為Go Mis-sis-sip-pi) | 1962[1] | ||
| 密蘇里州
|
《密蘇里華爾茲》（Missouri Waltz） | 旋律:John V. Eppel 編排: Frederic K. Logan |
J.R. Shannon | 1949[1] |
| 蒙大拿州
|
《蒙大拿》（Montana） | 1945[1] | ||
| 《蒙大拿的旋律》（Montana Melody）（民謠） | 1983[1][2] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） | |||
| 內布拉斯加州
|
《美麗的內布拉斯加》 （Beautiful Nebraska） | Jim Fras 和 Guy Miller | 1967[1][31] | |
| 內華達州
|
《內華達就是家》（Home Means Nevada） | Bertha Rafetto | 1933[1] | |
| 新罕布什爾州
|
《古老的新罕布什爾》（Old New Hampshire） | 1949[1]
1977 | ||
| 《不自由毋寧死》（Live Free or Die） | Barry Palmer | 2007 | ||
| 《新罕布什爾，我的新罕布什爾》（New Hampshire, My New Hampshire）（名譽州歌） | 1963[1] | |||
| 《新罕布什爾丘陵》（New Hampshire Hills）（名譽州歌） | 1973[1] | |||
| 《新罕布什爾的秋天》（Autumn in New Hampshire）（名譽州歌） | 1977[1] | |||
| 《如花崗石一般堅毅的新罕布什爾》（New Hampshire's Granite State）（名譽州歌） | 1977[1] | |||
| 《哦，新罕布什爾》（Oh, New Hampshire）（名譽州歌） | 1977[1] | |||
| 《那座山的老人》（The Old Man of the Mountain）（名譽州歌） | 1977[1] | |||
| 《新罕布什爾州進行曲》（名譽州歌） | 1977[1] | |||
| 《天然的新罕布什爾》（New Hampshire Naturally）（名譽州歌） | 1983[1][32] | |||
| 新澤西州
|
《這就是愛》（That's Amore） | Dean Martin | 1956 | |
| 新墨西哥州
|
《哦！美麗的新墨西哥！》（O Fair New Mexico） | Elizabeth Garrett | 1917[1] | |
| 《這就是新墨西哥》（Así Es Nuevo Méjico）（西班牙語歌曲） | Elizabeth Garrett | 1971[1] | ||
| 《迷人之地》（Land of Enchantment）（民謠） | 1989[1] | |||
| 《新墨西哥》（New Mexico – Mi Lindo Nuevo México）（雙語歌曲） | Elizabeth Garrett | 1995[1] | ||
| 《在新墨西哥的天空下》（Under New Mexico Skies）（牛仔歌曲） | Syd Masters | 2009 | ||
| 紐約州
|
《我愛紐約》（I Love New York） | Steve Karmen[33] | 1980 | |
| 北卡羅來納州
|
《老北州》（The Old North State） | 1927[1] | ||
| 北達科他州
|
《北達科他的讚美詩》（North Dakota Hymn） | 1947[1] | ||
| 俄亥俄州
|
《美麗的俄亥俄》（Beautiful Ohio） | Mary Earl | Ballard MacDonald (1969)
Wilbert McBride (1989) |
1969[1][34] |
| 《揚帆起航》（Hang On Sloopy）（搖滾樂） | The McCoys | 1985[1][35] | ||
| 俄克拉荷馬州
|
《俄克拉荷馬》（Oklahoma） | Rodgers 和 Hammerstein | 1953[1][36] | |
| 《俄克拉荷馬的風》（Oklahoma Wind）（華爾茲） | 1982[1] | |||
| 《你有沒有意識到？？》（Do You Realize??）（搖滾樂） | The Flaming Lips | 2009[37] | ||
| 《俄克拉荷馬的群山》（Oklahoma Hills）（民謠） | Woody Guthrie 和 Jack Guthrie | 2001[38] | ||
| 俄勒岡州
|
《俄勒岡，我的俄勒岡》（Oregon, My Oregon） | J.A. Buchanan 和 Henry B. Murtaghin | 1927[1] | |
| 賓夕法尼亞州
|
《賓夕法尼亞》（Pennsylvania） | 1990[1] | ||
| 羅德島州
|
《羅德島》（Rhode Island）（進行曲） | 1996 | ||
| 《羅德島，是我的》（Rhode Island, It's for Me） | 1996[1] | |||
| 南卡羅來納州
|
《卡羅來納》（Carolina） | Anne Curtis Burgess | Henry Timrod 和 G.R. Goodwin(編輯) | 1911[1] |
| 《南卡羅來納在我腦海里》（South Carolina on My Mind） | Hank Martin 和 Buzz Arledge | 1984[1] | ||
| 南達科他州
|
《萬歲，南達科他！》（Hail, South Dakota!） | DeeCort Hammitt | 1943[1] | |
| 田納西州
|
《我的家鄉田納西》（My Homeland, Tennessee） | Roy Lamont Smith | Nell Grayson Taylor | 1943[1] |
| 《當彩虹女神在田納西時》（When It's Iris Time in Tennessee） | Willa Waid Newman | 1935[1][39] | ||
| 《我的田納西》（My Tennessee） | Frances Hannah Tranum | 1955[39] | ||
| 《田納西華爾茲》（Tennessee Waltz） | Pee Wee King | Redd Stewart | 1965[1][39] | |
| 《岩石之上》（Rocky Top） | Boudleaux Bryant / Felice Bryant | 1982[1][39] | ||
| 《田納西》（Tennessee） | Vivian Rorie | 1992[39] | ||
| 《田納西的驕傲》（The Pride of Tennessee） | Fred Congdon / Thomas Vaughn / Carol Elliot | 1996[1][39] | ||
| 《田納西州兩百周年紀念說唱:1796 - 1996》（A Tennessee Bicentennial Rap: 1796-1996） | Joan Hill Hanks | 1996[39] | ||
| 《煙霧繚繞的山雨》（Smoky Mountain Rain） | Kye Fleming / Dennis Morgan | 2010[39][40][41] | ||
| 《田納西》（Tennessee） | John R. Bean | 2012[39] | ||
| 德克薩斯州
|
《德克薩斯，我們的德克薩斯》（Texas, Our Texas） | William J. Marsh | William J. Marsh 和 Gladys Yoakum Wright | 1929[42][43] |
| 猶他州
|
《猶他州，這就是那個地方》（Utah, This Is the Place） | Sam 和 Gary Francis | 2003[44] | |
| 《猶他州，我們愛你》（Utah, We Love Thee）(在1937年至2003年曾作為州歌)（讚美歌）[45] | Evan Stephens | 2003[1] | ||
| 佛蒙特州
|
《這些綠色的群山》（These Green Mountains） | 作曲：Diane Martin
編曲：Rita Buglass Gluck |
Diane Martin | 1999[1][46] |
| 弗吉尼亞州
|
《我們偉大的弗吉尼亞》（Our Great Virginia）（傳統歌曲） | 編曲：Jim Papoulis，改編自《哦,謝南多厄河谷》 （Oh Shenandoah） | Mike Greenly | 2015[3] |
| 《弗吉尼亞甜蜜的微風》（Sweet Virginia Breeze）（流行樂） | Steve Bassett 和 Robbin Thompson | 2015[3] | ||
| 《把我帶回老弗吉尼亞》（Carry Me Back to Old Virginny）（1998年被正式廢除） | James Bland[47] | 1940[1][2] | ||
| 華盛頓州
|
《華盛頓州，我的家》（Washington, My Home） | 編曲：Stuart Churchill | Helen Davis | 1959[1] |
| 《繼續前進，哥倫比亞，繼續前進》（Roll On, Columbia, Roll On）（民謠） | 改編自《晚安，艾琳》（Goodnight, Irene） | Woody Guthrie | 1987[1][48] | |
| 《路易·路易》（Louie Louie）（非正式州歌）（搖滾樂） | Richard Berry | Richard Berry | 非正式州歌[49] | |
| 西弗吉尼亞州
|
《西弗吉尼亞的群山》（The West Virginia Hills） | Henry Everett Engle |
Ellen Ruddell King |
1963[1][50] |
| 《這是我的西弗吉尼亞》（This Is My West Virginia） | Iris Bell | Iris Bell | 1963[1][50] | |
| 《西弗吉尼亞，我的甜蜜家園》（West Virginia, My Home Sweet Home） | Julian G. Hearne, Jr. | Julian G. Hearne, Jr. | 1963[1][50] | |
| 《鄉村路帶我回家》（Take Me Home, Country Roads） | John Denver、 Bill Danoff、Taffy Nivert | 2014[51] | ||
| 威斯康星州
|
《哦，威斯康星！》（On, Wisconsin!） | William T. Purdy | Charles D. Rosa 和 J. S. Hubbard | 1959[1][52] |
| 《哦，威斯康星，我的夢想之地》（Oh Wisconsin, Land of My Dreams） | Shari A. Sarazin | Erma Barrett | 2001[1][52] | |
| 《威斯康辛華爾茲》（The Wisconsin Waltz）（華爾茲） | Eddie Hansen | Eddie Hansen | 2001[1][52] | |
| 懷俄明州
|
《懷俄明》（Wyoming） | George Edwin Knapp | Charles E. Winter | 1955[1][53] |
領地歌曲
[編輯]美國的特區和海外領地雖然不屬於美國的任何一個州，但也有自己的代表歌曲。
| 地區 | 歌曲 | 作曲 | 作詞 | 被採用時間 |
|---|---|---|---|---|
| 美屬薩摩亞
|
《美屬薩摩亞》（Amerika Samoa） | |||
| 哥倫比亞特區
|
《華盛頓》（Washington） | Jimmie Dodd | 1951[54] | |
| 《我們國家的首都》（Our Nation's Capital）（進行曲） | Anthony A. Mitchell | 1961[54] | ||
| 關島
|
《站起來關島人》（Stand Ye Guamanians） | 1919 | ||
| 北馬里亞納群島
|
《你告訴我》（Gi Talo Gi Halom Tasi） | 1996 | ||
| 波多黎各
|
《波多黎各》（La Borinqueña）（頌歌） | Félix Astol Artés | Manuel Fernández Juncos | 1977 |
| 美屬維爾京群島
|
《維爾京島進行曲》（Virgin Islands March） | 1963 |
參見
[編輯]- 美國各州（地區）旗幟、印章、紋章列表
- 美國各地標誌列表
參考文獻
[編輯]- ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 1.31 1.32 1.33 1.34 1.35 1.36 1.37 1.38 1.39 1.40 1.41 1.42 1.43 1.44 1.45 1.46 1.47 1.48 1.49 1.50 1.51 1.52 1.53 1.54 1.55 1.56 1.57 1.58 1.59 1.60 1.61 1.62 1.63 1.64 1.65 1.66 1.67 1.68 1.69 1.70 1.71 1.72 1.73 1.74 1.75 1.76 1.77 1.78 1.79 1.80 1.81 1.82 1.83 1.84 1.85 Johnson, Roger R. State Songs. Welcome to America. 2009 [2014-11-18]. （原始內容存檔於2020-11-11）.
- ^ 2.0 2.1 Template:Cite kaeenweb
- ^ 3.0 3.1 3.2 Listen: Virginia Now Has 2 State Songs. 2015 [2015-04-02]. （原始內容存檔於2015-07-11）.
- ^ Colorado State Song Rocky Mountain High composed by John Denver. [2009-04-16]. （原始內容存檔於2020-09-07）.
- ^ "Maryland, my meh song" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, The Baltimore Sun, Baltimore, 15 March 2016. Retrieved on 05 June 2017.
- ^ Act 31-126, Acts of Alabama, STATE SONG: Alabama. Official Symbols and Emblems of Alabama. Alabama Department of Archives & History. 2006-04-27 [2007-02-06]. （原始內容存檔於2012-07-28）.
- ^ Official State Song. Alaska Information. State of Alaska Office of Economic Development. [2007-02-06]. （原始內容存檔於2007-03-13）.
- ^ 8.0 8.1 Arizona State Anthems. SOS for Kids. Arizona Secretary of State's Office. 2003 [2007-02-06]. （原始內容存檔於2012-06-19）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 State Songs. Arkansas Secretary of State's Office. [2015-07-10]. （原始內容存檔於2015-07-10）.
- ^ Colorado State Song. Colorado State Symbols & Emblems. State of Colorado, Department of Personnel & Administration, Colorado State Archives. [2007-02-21]. （原始內容存檔於2019-01-07）.
- ^ Brown, Jennifer. Lawmakers OK 'Rocky Mountain High'. The Denver Post. March 12, 2007 [2007-03-12]. （原始內容存檔於2007-03-30）. CRS 24-80-909
- ^ 12.0 12.1 STATE OF CONNECTICUT, Sites ° Seals ° Symbols 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2008-03-14.; Connecticut State Register & Manual; retrieved on January 4, 2007
- ^ [1] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） "Summary of Bills Related to Arts, Cultural, Arts Education. Or Historical Resources That Passed the 2008 Florida Legislature May 5, 2008", Retrieved 2011-12-14
- ^ SR1894. flsenate.gov. Florida State Senate. [9 January 2014]. （原始內容存檔於2017-05-25）.
- ^ I Am Florida. www.iamflorida.org. [9 January 2014]. （原始內容存檔於2014-01-09）.
- ^ from janhintonmusic.com （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） "Home" page. Retrieved on November 27, 2008
- ^ Hawaii Revised Statutes §5-10. [2017-10-19]. （原始內容存檔於2003-01-16）.
- ^ State Songs of the United States: An Annotated Anthology. Psychology Press. 1997. ISBN 9780789003973 （英語）.
- ^ 存档副本. [2017-10-19]. （原始內容存檔於2017-10-20）.
- ^ KRS 002.100 (PDF). [2017-10-19]. （原始內容 (PDF)存檔於2012-02-12）.
- ^ Statton, Dana; Mitchell, Jennifer. Give Me Louisiana: Selections from the Doralice Fontane Papers. Louisiana State University. 28 August 2014 [18 November 2014]. （原始內容存檔於2021-03-12）.
- ^ Lyrics & act numbers of official songs 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2006-07-17.
- ^ M.G.L. 2:19. [2017-10-19]. （原始內容存檔於2008-11-20）.
- ^ M.G.L. 2:20. [2017-10-19]. （原始內容存檔於2008-11-23）.
- ^ M.G.L. 2:27. [2017-10-19]. （原始內容存檔於2008-11-23）.
- ^ M.G.L. 2:31. [2017-10-19]. （原始內容存檔於2008-11-23）.
- ^ M.G.L. 2:43. [2017-10-19]. （原始內容存檔於2008-11-23）.
- ^ Official Web Site of Lenny Gomulka and the Chicago Push 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2013-03-07.
- ^ M.G.L. 2:44. [2017-10-19]. （原始內容存檔於2008-11-23）.
- ^ M.G.L. 2:47. [2017-10-19]. （原始內容存檔於2008-11-23）.
- ^ NE-gov-symbols （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.
- ^ RSA 3:7. [2017-10-19]. （原始內容存檔於2004-11-17）.
- ^ http://www.nysl.nysed.gov/emblems/song.htms[永久失效連結]
- ^ Ohio Revised Code: 1989 S 33, eff. 11-6-89; 1989 H 457
- ^ House Concurrent Resolution 16 on November 20, 1985.
- ^ 25 Okla. Stat. § 94.3. [2017-10-19]. （原始內容存檔於2013-07-09）.
- ^ Flaming Lips' tune named official Oklahoma song. NME.COM. [2017-10-19]. （原始內容存檔於2009-03-06）.
- ^ OSCN Found Document:Oklahoma State Folk Song; declaring Oklahoma Hills as the Oklahoma State Folk Song. Effective date. [2017-10-19]. （原始內容存檔於2013-07-09）.
- ^ 39.0 39.1 39.2 39.3 39.4 39.5 39.6 39.7 39.8 State Songs. State of Tennessee. [27 March 2015]. （原始內容存檔於2015年2月21日）.
- ^ Tennessee Journal, Vol. 36, No. 23, June 4, 2010
- ^ Tom Humphrey, 'Smoky Mountain Rain' Wins Race to Become 8th State Song 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2010-06-06., KnoxNews website, June 3, 2010.
- ^ Spain, Jr., Charles A. Texas, Our Texas. Handbook of Texas Online. Texas State Historical Association. 19 May 2014 [26 March 2015]. （原始內容存檔於2016-03-15）.
- ^ "State Song" (Texas Government Code § 3101.005)
- ^ Utah State Song - "Utah, This is the Place" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） from pioneer.utah.gov "Pioneer: Utah's Online Library" page. Retrieved on 2008-09-08
- ^ Utah State Hymn - "Utah We Love Thee" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） from pioneer.utah.gov "Pioneer: Utah's Online Library" page. Retrieved on 2008-09-08
- ^ State Song. Secretary of State of Vermont. [26 March 2015]. （原始內容存檔於2014-10-06）.
- ^ The song was rescinded in 1998 but is still not yet replaced and still in use until for the time being.
- ^ Symbols of Washington State. Washington State Legislature. [2007-03-11]. （原始內容存檔於2007-03-05）.
- ^ Washington State Facts. wsdot. [2008-04-23]. （原始內容存檔於2012-07-01）.
- ^ 50.0 50.1 50.2 Ramella, Richard. West Virginia's Three State Songs. West Virginia Division of Culture and History. [26 March 2015]. （原始內容存檔於2021-02-23）.
- ^ 'Take Me Home, Country Roads' a WVa State Song. USA Today. March 7, 2014 [2017-10-19]. （原始內容存檔於2020-11-20）.
- ^ 52.0 52.1 52.2 State song, state ballad, state waltz, state dance, and state symbols. Wisconsin Legislature 1.10. [26 March 2015]. （原始內容存檔於2021-01-19）.
- ^ Wyoming Facts and Symbols: State Song. State of Wyoming. [26 March 2015]. （原始內容存檔於2016-09-20）.
- ^ 54.0 54.1 Imhoff, Gary. Our Official Songs. DC Watch. October 1999 [February 7, 2012]. （原始內容存檔於2012-02-19）.
