靈格風英語教程
靈格風英語教程（The Linguaphone English Course）是外語培訓機構英國靈格風公司（Linguaphone Institute Ltd）在20世紀50至70年代出版的系列英語學習教材，全書無中文翻譯，分初級本、中級本、高級本三冊，這三冊在內容上並無聯繫[1]，該系列教材現已絕版。
教材簡介
[編輯]Linguaphone系「lingua + (gramo) phone」的縮略詞，是英國採用唱片配合課文進行教學的一種名稱。
初級本（English Course 1）初版於1950年。20世紀五六十年代，中國大陸的一些外語院校，曾把它作為低年級語音教材，要求學生模仿其語音語調。這種做法在當時對提高低年級學生的聽說能力，糾正語言語調，起了一定作用。初級本採用的語音是英國的標準英音（即Received Pronunciation，簡稱RP），參加錄製唱片的都是一些行家裏手，因而聲調優美，悅耳動聽。不足之處是，語音和語調酷似舞台語言，與實際生活中的語言語調相距甚遠。20世紀70年代初，初級本的唱片按現代英國的標準發音重新予以錄製。初級本計50課，附有拓展閱讀，以便學習者複習所學知識。
中級本（English Course 2）初版於1970年，採用現代英國的標準發音，十分自然，與原初級本相比，較容易模仿。從各方面看，中級本比初級本似更實用。中級本計30課（無註釋，無練習），描述亨特一家人的生活的方方面面，文字明白通曉，既易於訓練聽，又易於模仿說。
高級本（Advanced English Course），有一定難度，共計30課。分三部分：第一部分包括文化娛樂方面的內容，第二部分包括商務貿易方面的內容，第三部分包括日常生活方面的內容。每部分各10篇，每篇包括正文、註釋、詞彙和語法四部分。高級本的語言語調十分精采，語速比中級本快，通常是英國人的正常語速。[1][2]
其他版本
[編輯]靈格風英語（Learn English with Linguaphone）和本叢書不是同一系列，靈格風英語於1995年出版，為俄英對照版，分Do You Speak English（Level 1）、English Course for Beginners（Level 2）、Intermediate English Course（Level 3）、Advanced English Course（Level 4）、The Language of Business（Level 5）五級。[3]