笑死人凶間
| 笑死人凶間 Shaun of the Dead | |
|---|---|
 《笑死人凶間》海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 艾加·韋特 |
| 監製 | 妮拉·派克 |
| 編劇 | 西蒙·柏奇 艾加·韋特 |
| 主演 | 西蒙·柏奇 凱特·艾許菲德 尼克·佛洛斯特 迪倫·莫蘭 |
| 配樂 |
|
| 攝影 | David M. Dunlap |
| 剪接 | 克里斯·狄更斯 |
| 製片商 | |
| 片長 | 95分鐘 |
| 產地 |  英國 法國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2004年4月9日 2004年9月24日 |
| 發行商 | 聯合國際影業 臺灣 得利影視 香港 鐳射娛樂 |
| 預算 | 400萬英鎊[1][2] |
| 票房 | 3003萬美金 |
| 前作與續作 | |
| 續作 | 《爆辣刑警》 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 殭屍肖恩 |
| 香港 | 笑死人凶間 |
| 臺灣 | 活人甡吃 |
《笑死人凶間》（英語：Shaun of the Dead）是一部在2004上映的活屍主題英國浪漫喜劇電影（本片自稱「rom zom com」[3]），由艾加·韋特執導。在英國和美國都得到了影評家青睞和不錯的票房收入。
敘述一位生活漫無重心的年輕人「尚（Shaun）」，在與女友和好與處理親子關係之餘，試着想找回一些生活目標；在此同時卻遇到一場無來由的活屍觸目驚心。
本片是向著名的殭屍片導演喬治·羅密歐致敬，因此英文原名來自於他在1978年所執導的電影《生人勿近》（Dawn of the Dead），只是將黎明（Dawn）換成主角的名字「Shaun」。此片於臺灣的譯名則來自2004年重拍版的《活死人黎明》。
劇情
[編輯]
尚是電器行銷售員，跟隨着世俗例行公事過生活，對人生毫無規劃。他的女友麗茲，則對兩人的關係感到厭倦，最主要的原因在於，尚總是只願在他最喜歡的酒吧「溫徹斯特」約會。但是尚也有自身的問題要處理：他對於繼父菲臘的怨懟、室友彼德對他的不滿，以及在職場上被年輕的同事所鄙視。因為尚在交往週年時沒信守承諾，麗茲氣得與他分手。傷心的尚決定與他的室友，同時也是好友的艾德，待在酒吧裏藉酒澆愁。經過了一晚的狂飲，他頓悟了一些道理，並下定決心重新整頓生活。很不巧的，這個頓悟竟與一場殭屍之災同時臨門。尚在與殭屍近距離打鬥後，瞭解到事情的嚴重性，他計劃帶着艾德，去解救他所愛的親朋好友，包括：麗茲、母親芭芭拉、菲臘，與麗茲的朋友大衛和黛，並前往溫徹斯特避難。在途中，菲臘傷得很嚴重，但是他在變成殭屍前說出了真心話，化解了與尚的積怨。一夥人卻因此不得不拋下他及車子，靠步行走完剩下的路程。後來，他們發現溫徹斯特被殭屍所包圍，但是尚用計將殭屍引走，使其它人能順利進到店內。正當尚以為一切就如計劃進行時，殭屍早已跟着他回來，並以破竹之勢闖入店裏。芭芭拉在被咬變成殭屍後，被尚所射殺；大衛被殭屍撕爛吃掉；黛在救援大衛失敗後，氣得獨自對付殭屍, 衝出酒館稍微冷靜後逃到樹上避難直到軍隊趕到；艾德則在被咬後，放棄逃命的機會；尚則意外獲得機會，正面對付已經變成殭屍的彼德。尚與麗茲正準備背水一戰時，卻被及時趕到的英國軍隊所救援。在殭屍暴亂的六個月後，社會逐漸恢復了常軌，殭屍也變成人們生活的一部份，被當作廉價勞工或競技節目的參賽者。尚與麗茲則破鏡重圓，變成殭屍的艾德，則被他們養在院子的雜物間裏。
演員
[編輯]主要角色
[編輯]- 西蒙·柏奇 飾 尚
- 在倫敦的電器行工作的平凡男子，29歲，在職場上完全管不動比自己年輕的職員，與情同手足的艾德和彼德同住一個屋簷下。雖然與麗茲是情侶，但是約會時總帶着艾德在身邊，約會地點永遠是在酒吧「溫徹斯特」，因此約會時完全沒有情調，兩人的關係也毫無進展。直到發生殭屍暴亂，雖然為時已晚，欲亡羊補牢的尚仍帶着艾德，去援救前女友麗茲和母親，並計劃挽回感情。有姐妹。生父在尚年幼時過世，繼父菲臘因為個性嚴肅，因此與尚感情不睦。
- 尼克·佛洛斯特 飾 艾德
- 尚自小學來往至今的好友，是一位肥胖的尼特族，偶爾賣大麻賺錢。一早就在喝啤酒、玩電視遊戲，過着墮落的生活。自私自利，完全不會察言觀色，和室友彼德交情不佳。喜歡放完屁再假意對尚道歉，看尚的反應為樂；擅長模仿猩猩的動作。
- 凱特·艾許菲德 飾 麗茲
- 尚的女朋友，兩人是在希臘旅行時認識的。對兩人毫無進展的關係厭倦，因此與尚分手。
- 迪倫·莫蘭 飾 大衛
- 黛的男朋友，是一位大學講師。真正喜歡的對象是麗茲，但是在學生時代時告白失敗。因為很討厭麗茲的男友尚和他的無用朋友艾德，所以後來與引導眾人逃離的尚諸多衝突。在跟尚唱反調時莽撞行事，結果造成殭屍聚集。長相酷似哈利·波特，曾被尚批評為「討厭的傢伙」。
- 露西·戴維斯 飾 黛
- 大衛的女朋友，是一名小牌女演員。因為安慰當時被麗茲拒絕的大衛，而變成一對情侶。深知大衛仍對麗茲舊情難忘，卻仍默默單戀着他。以女演員的專業，教導尚一夥人如何觀察並假扮殭屍。曾被尚批評為「不會演戲的女演員」。
- 彭妮露·威爾頓 飾 芭芭拉
- 尚的母親。前夫過世，現在的丈夫為菲臘。對街上的殭屍亂象毫無察覺，到本片中後段時隱藏了重大的秘密。
- 標·尼菲 飾 菲臘
- 芭芭拉的丈夫、在尚12歲時成為尚的繼父。期盼尚能夠有成熟的性格，因此十分嚴格的管教，也造成兩人疏離。在殭屍暴亂時，被潛入家中的殭屍咬傷。愛車是積架，討厭像噪音一樣的吵鬧音樂。
- 彼得·塞拉菲諾威茨 飾 彼德
- 尚與艾德的室友。因為在公司行號工作，所以擁有私家車。雖然能夠與尚溝通，卻與無業又邋遢的艾德關係不佳。在殭屍暴亂的前一天晚上，回家途中被殭屍咬傷，所以在自家浴室裏全裸變殭屍。
- 傑西卡·史蒂文森 飾 伊鳳
- 尚的朋友，最近買了自己的房子。在殭屍暴亂時，跟尚一樣帶着自己的親友避難，並拿着高爾夫球桿防身。是一位情緒很高昂的女子，最後也順利倖存。
伊鳳的同行者
[編輯]其同行者倖存與否影片並未交代。
- 瑞夫·史波 飾 諾艾爾
- 伊鳳的朋友和同行者之一。
- 馬田·費曼 飾 迪克蘭
- 伊鳳的男友和同行者之一。
- 里斯·謝爾史密夫 飾 馬克
- 伊鳳的朋友和同行者之一。
- 塔姆辛·葛雷格 飾 瑪吉
- 伊鳳的朋友和同行者之一。
- 茱莉亞·迪金 飾 伊鳳的母親
- 伊鳳的母親和同行者之一。
- 馬菲·魯卡斯 飾 湯
- 伊鳳的表弟和同行者之一。
酒吧「溫徹斯特」的常客
[編輯]人物背景是艾德所想像的。
- 史提夫·愛默生 飾 約翰
- 酒吧「溫徹斯特」的老闆，擅長製作的菜色是三明治。是掌管英國北部的黑手黨，雖然從外表看不出來，不過從使用小刀的樣子和粗暴的態度看來，個性應該相當兇狠。目前的妻子也是年輕時的戰利品。店名「溫徹斯特」是取自店內懸掛的真槍，溫徹斯特來福槍而來。
- 史超域·鮑爾 飾 蛇臀
- 菲利斯·麥克馬洪 飾 老婆婆
製作
[編輯]本片的靈感來自由西蒙·柏奇與傑西卡·史蒂文森共同編劇、艾加·韋特所執導的電視片集《屋事生非》第一季第三集《藝術》。該集裏柏奇飾演的角色添在安非他命、PlayStation遊戲《生化危機》和Twiglets的影響下，產生了被殭屍攻擊的幻覺。這集拍完後，柏奇與萊特仍意猶未盡，兩人因為都非常喜歡羅梅羅的殭屍三部曲（《活死人之夜》、《生人勿近》及《喪屍出籠》），決定共同創作一部屬於他們自己的殭屍電影。由於萊特使用了相似的導演手法，並啟用相同的演員與工作團隊，可說《笑死人凶間》深受《屋事生非》的影響。
值得注意的是，本片中有許多英國的喜劇演員、搞笑藝人和處境喜劇演員參與或客串，他們主要來自《屋事生非》、《布萊克書店》以及《辦公室風雲》。電影主要在倫敦的伊靈影片公司拍攝，由Working Title Films和映歐嘉納參與製作。影片原本暫定片名為Tea Time of the Dead，諧音於「Dwight of the Living Dead」（活死人之傍晚時光）。片中的殭屍臨時演員大多是《屋事生非》的影迷（透過該片集的粉絲網站召集），或是對拍攝場地感到好奇的當地居民。
發展
[編輯]就如同他們在《屋事生非》中的做法一樣，西蒙·柏奇與艾加·韋特在《笑死人凶間》中繼續表現出對恐怖片題材以及相關電影和流行文化的熱愛。影片中有許多笑點都是從其他電影、電視劇或流行元素中借鑒而來。有些笑點是明顯的致敬或重現，例如：片中大衛的死亡場景與《喪屍出籠》中羅德的死亡情境相似，還有台詞「芭芭拉，我們來接妳了！」（We're coming to get you, Barbara!）直接取自《活死人之夜》。另一些則比較隱晦，例如：尚工作的地方「佛伊電器」（英語：Foree Electric）這個名字，來自《生人勿近》（1978）的主演肯·佛伊。
《笑死人凶間》顯着地從羅梅羅早期的殭屍片中汲取靈感，尤其是《活死人之夜》、《生人勿近》及《喪屍出籠》，其中以《生人勿近》為主要參考來源。影片直接採用了羅梅羅式殭屍片的經典情節——一群人被困在一棟建築物內，食人殭屍則試圖闖入並吃掉他們，而整個故事並沒有解釋殭屍浩劫的原因。英文片名Shaun of the Dead不僅是在惡搞，也是在向《生人勿近》（Dawn of the Dead）致敬，片中不少台詞、場景以及背景細節都直接取自羅梅羅的電影。甚至在片頭出現環球影業商標時的背景音樂，也是一段《生人勿近》中的電子合成樂。
除了羅梅羅的電影外，影片還提到了許多其他恐怖片，比如《屍變》系列、《28日後》，以及一些著名的恐怖片導演，如盧喬·富爾奇、約翰·卡本特。除此之外，影片中還有許多隱晦的小細節致敬其他作品，例如：《幽靈刺客》的漫畫原著、《獵鹿者》、《落水狗》、占士·金馬倫的電影，以及《星球大戰》三部曲。影片還參考了多款殭屍主題的電視遊戲，如《生化危機》、《時空分裂者2》和《鄰居不是人》。
柏奇與萊特曾表示，《笑死人凶間》是他們「血腥雪糕三部曲」的第一部，第二部是《爆辣刑警》。兩部作品都包含血腥元素與Cornetto雪糕的鏡頭。
評價
[編輯]本片在2004年4月9日於英國上映，2004年9月24日於美國上映。 上映後，獲得了廣泛的好評與票房成功。英國上映的首週，影片在307家戲院放映，票房達到160萬英鎊；到了五月中旬，總票房已累積至640萬英鎊。在美國上映的首週，儘管只在607間戲院上映，仍然取得了330萬美金的票房，成功躋身全美電影榜第八名（與其它在2000至3000家戲院上映的電影比較）。 影評反應良好，列表如下：
- 爛番茄：90%[4]
- Metacritic：76分（滿分為100分）[5]
- 電影雜誌《Total Film》2004年號：英國史上最佳影片第49名
- 英國第四台問卷調查：英國史上最佳喜劇片第三名[6]
- 網絡雜誌《Stylus Magazine》：史上最佳殭屍片第九名[7]
恐怖小說作家史提芬·京也稱讚本片：「…搞笑指數滿分，而且註定會成為邪典電影[8]。」
隨着輿論的好評，這部片也在觀眾群裏颳起了一陣追隨風氣，尤其是在本片上映前就已經是柏奇與萊特式作品的影迷[9]。
羅梅羅對萊特和柏奇的作品非常欣賞，因此邀請他們在他的電影《活屍禁區》中客串演出。然而，兩人堅持要扮演殭屍，並拒絕了原本更引人注目的角色。這一點在該片的DVD訪問中被透露出來，顯示了他們對於殭屍文化的熱愛與敬意。
獎項
[編輯]| 年分 | 獎項 | 類別 | 獲獎者 | 結果 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2004 | 英國獨立電影獎 （第7屆） |
最佳英國獨立影片 | 《笑死人凶間》 | 提名 | [10] |
| 最佳劇本獎 | 艾加·韋特、西蒙·柏奇 | 獲獎 | |||
| 最佳新人獎 | 尼克·佛洛斯特 | 提名 | |||
| 2005 | 線上影評人協會獎 （第8屆） |
最佳原創劇本 | 艾加·韋特、西蒙·柏奇 | 提名 | [11] |
| 標準晚報英國電影獎 （第32屆） |
彼得·謝勒喜劇獎 | 西蒙·柏奇 | 獲獎 | [12] | |
| 倫敦影評人協會獎 （第25屆） |
年度英國電影獎 | 《笑死人凶間》 | 提名 | [11] | |
| 年度編劇獎 | 艾加·韋特、西蒙·柏奇 | 提名 | |||
| 英國電影學院獎 （第58屆） |
最佳英國電影 | 《笑死人凶間》 | 提名 | [11] | |
| 最佳英國編劇/導演/製片處女作 | 尼拉·帕克 | 提名 | 製片[11] | ||
| 帝國獎 （第10屆） |
最佳英國電影 | 《笑死人凶間》 | 獲獎 | [11] | |
| 最佳英國導演 | 艾加·韋特 | 提名 | |||
| 最佳英國男演員 | 西蒙·柏奇 | 提名 | |||
| 最佳英國女演員 | 凱特·艾許菲德 | 提名 | |||
| 年度最佳場景 | 唱片與殭屍場景 | 提名 | |||
| 土星獎 （第31屆） |
最佳恐怖電影 | 《笑死人凶間》 | 獲獎 | [11] | |
| 布萊姆·斯托克獎 （第18屆） |
最佳編劇 | 艾加·韋特、西蒙·柏奇 | 獲獎 | 與《無痛失戀》並列[11] |
周邊產品
[編輯]漫畫
[編輯]西蒙·柏奇與艾加·韋特也空前絕後的將劇本改編成漫畫，提供給英國的漫畫雜誌《2000 AD》，篇名為「關於瑪莉」（There's Something About Mary）。場景拉回至片中殭屍暴動的前一天，劇情則圍繞在一個叫瑪莉的角色上（她是電影中尚與艾德第一個遇到的小女孩殭屍），着墨於她變成殭屍的經過；還深入描寫了其它在電影版中出現的小角色。該漫畫也有收錄在《笑死人凶間》的DVD花絮中。
收藏品
[編輯]- 人偶
2006年，美國國家娛樂收藏品協會宣佈要推出了一系列「Cult Classics」，包括各類電影裏最受歡迎的角色，本片也在其中。目前上市的有：
- 尚12吋發聲人偶。
- 尚7吋人偶（為「Cult Classics」的第四系列），外型則是依照上述12吋打造。
- 「溫徹斯特」二人組，包括7吋版的艾德與拿着來福槍、喋血造型的尚。
- 殭屍艾德，是「溫徹斯特」版艾德的重製版，屬於「Cult Classics：名人殿堂」系列。
收藏品公司Sideshow Collectibles也於2008年年中推出：
- 尚12吋人偶（特別版附贈花束一個）
- 艾德12吋人偶（特別版附贈甜筒一個）
- 紙牌遊戲
Upper Deck娛樂於2007年時出版一張隸屬於魔獸世界卡牌遊戲的紙牌，代表名為「Shawn of the Dead[13]」的隊員，擁有將身陷敵方墓園的隊員搶救回來的能力。
原聲帶
[編輯]本片的配樂由丹尼爾·馬福德（Daniel Mudford）和彼特·活海德（Pete Woodhead）創作，致敬於哥布林樂隊和法比歐·費立茲為意大利僵屍片所創作出的原聲帶。在影片中，史密夫樂團的單曲〈Panic〉的音樂錄影帶也有短暫出現，正好在角色轉換電視頻道時，唱到「倫敦的街頭陷入一陣恐慌」（Panic on the streets of London）的歌詞。此外，當尚、麗茲和艾德在酒吧裏圍毆已經變成殭屍的酒吧老闆時，背景音樂則是皇后樂團的經典歌曲《無人能擋》。更有趣的是，殭屍國度的〈Kernkraft 400〉在尚搭乘巴士的場景中出現，增添了電影的氛圍。
- 曲目
- "Figment"
- "The Blue Wrath"演唱者：I Monster
- "Mister Mental"演唱者：Eighties Matchbox B-Line Disaster
- "Meltdown"演唱者：Ash
- "Don't Stop Me Now" by 皇后樂團
- "White Lines (Don't Do It)]]"演唱者：Grandmaster Flash, Melle Mel and The Furious Five
- "Hip Hop, Be Bop (Don't Stop)"演唱者：Man Parrish
- "Zombie Creeping Flesh"
- "Goblin Zombi" / "Kernkraft 400 (Osymyso Mix)"演唱者：Zombie Nation
- "Fizzy Legs"
- "Soft/Rock"演唱者：Lemon Jelly
- "Death Bivouac"
- "The Gonk (Kid Koala Remix)"演唱者：The Noveltones
- "Envy the Dead"
- "Ghost Town"演唱者：The Specials
- "Blood in Three Flavours"
- "Panic"演唱者：史密夫樂團
- "Everybody's Happy Nowadays"演唱者：Ash Feat. 克里斯·馬汀*
- "You're My Best Friend"演唱者：皇后樂團
- "You've Got Red on You / Shaun of the Dead Suite"
- "Normality"
- "Fundead"
(*)號者翻唱自Buzzcocks樂團的歌。
參見
[編輯]參考文獻
[編輯]- ^ Night Of The Laughing Dead. DVDVerdict. [2007-04-16]. （原始內容存檔於2008-12-21）.
- ^ Interview with film's stars. EchoOnline. [2007-04-16]. （原始內容存檔於2006-10-23）.
- ^ 「rom zom com」是romantic zombie comedy的縮寫
- ^ Shaun of the Dead (2004). 爛番茄. [2007-04-16]. （原始內容存檔於2007-04-26）.
- ^ Shaun of the Dead. Metacritic. [2007-04-16]. （原始內容存檔於2007-09-29）.
- ^ 50 Greatest Comedy Films. 英國第四台. [2007-04-16]. （原始內容存檔於2006-04-15）.
- ^ Stylus Magazines Top 10 Zombie Films of All Time. [2008-02-19]. （原始內容存檔於2018-11-13）.
- ^ "Shaun of the Dead" DVD News. Rebecca Murray. [2007-07-14]. （原始內容存檔於2008-03-31）.
- ^ Shaun of the Dead, A Romantic Comedy. With Zombies.. The MovieHamlet. [2007-06-06]. （原始內容存檔於2007-10-08）.
- ^ Shaun of the Dead · BIFA · British Independent Film Awards. 英國獨立電影獎. 2004-10-11 [2020-06-25]. （原始內容存檔於2020-06-27）.
- ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 Big Talk Productions. [2020-06-25]. （原始內容存檔於2015-11-09）.
- ^ Vera Drake scoops best film award. BBC. 2005-02-06 [2016-05-05]. （原始內容存檔於2016-06-04）.
- ^ Shawn of the Dead Card Preview. Upper Deck Company. [2007-07-15]. （原始內容存檔於2007-07-16）.
外部連結
[編輯]- （英文）英國官方網站
- （英文）美國官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- （英文）互聯網電影數據庫（IMDb）上《Shaun of the Dead》的資料（英文）
- （英文）爛番茄上《Shaun of the Dead》的資料（英文）
- （英文）Box Office Mojo上《Shaun of the Dead》的資料（英文）
- 台灣truemovie.com介紹 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- 台灣開眼電影網介紹 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- 中國人民網內容與幕後介紹 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- （英文）NECA及Sideshow推出的系列人偶