跳至內容

湯·告魯斯作品列表

這是特色列表,請按此取得更多資訊。
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書

A photograph of Cruise attending the London film premiere of Mission Impossible: Rogue Nation in 2015
告魯斯出席2015年《職業特工隊:叛逆帝國》倫敦首映禮

湯·告魯斯是一名美國演員和監製,他的處女作是1981年的浪漫愛情片《無盡的愛》,飾演一個配角[1][2]。他的突破性角色是在成長喜劇《保送入學》(1983年)中,這為告魯斯贏得了他的第一次金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角提名[3][4]。1986年,告魯斯在東尼·史葛導演的動作片《壯志凌雲》中扮演一名戰鬥機飛行員(該片是當年票房收入最高的電影),還和保羅·紐曼一起出演了馬田·史高西斯導演的電影《金錢本色[5][6]。兩年後,他與德斯汀·荷夫曼一起主演了奧斯卡最佳影片獲獎電影《手足情未了》(1988年),還出演了贏得金草莓獎最差電影的愛情電影《雞尾酒》(1988年)。這使得直到2014年,告魯斯都是第一個也是唯一一個同時主演過奧斯卡最佳影片和金草莓獎最差影片的演員[7]。他接下來的一個角色是電影《生於七月四日》(1989年)裏的反戰活動家羅恩·科維奇,這部電影改編自科維奇的同名回憶錄,他因此獲得了金球獎最佳男演員獎[8]

1992年,他與積·尼高遜律政劇義海雄風[9]中演對手戲,該劇改編自百老匯同名戲劇,同樣由阿倫·索金編劇[10]。告魯斯接下來出演了改編自約翰·基斯咸同名小說的法律驚慄片糖衣陷阱》(1993年)[11],同年還導演了電視劇《墮落天使英語Fallen Angels (American TV series)》(1993年)中的一集,這也成為了他的導演處女作[12][13]。告魯斯在動作片《職業特工隊》(1996年)中飾演特工伊頓·亨特,這是他與葆拉·華格納英語Paula Wagner於1993年共同創辦的製片公司告魯斯-華格納製片的第一個項目[14][15][16]。截止2018年,告魯斯共出演了該系列的五部電影,分別為《職業特工隊2》(2000年)、《職業特工隊3》(2006年)、《職業特工隊:鬼影約章》(2011年)、《職業特工隊:叛逆帝國》(2015年)和《職業特工隊:叛逆之謎》(2018年)。

他在金馬倫·高爾執導的喜劇片《甜心先生》(1996年)中扮演標題角色,該片使告魯斯獲得了金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角[8]。1999年,告魯斯與他當時的妻子妮歌·潔曼一起出演史丹利·寇比力克執導的色情驚慄片《大開眼界[17],並出演了保羅·湯馬士·安德遜執導的戲劇《人生交叉剔》。因在後者中的出色表現,他獲得了金球獎最佳電影男配角,並且還獲得了奧斯卡最佳男配角獎的提名[18]。告魯斯與克羅合作製作了科幻驚慄片《魂離情外天》(2001年),這部影片為他贏得了土星獎最佳男主角[19]。次年,他出演了史提芬·史匹堡執導的《未來報告》(2002年)。2005年,他再次與史匹堡合作拍攝了《世界大戰》,並獲得了BAFTA洛杉磯頒發的史丹利·寇比力克不列顛尼亞獎最佳影片獎[20]。三年後,他參演諷刺動作喜劇《雷霆喪星》(2008年),並在歷史片《華爾基利暗殺行動》(2008年)中飾演德國軍官克勞斯·馮·施陶芬貝格。告魯斯在動作驚慄片《烈探狙擊》(2012年)和續集《烈探狙擊:誓不回頭》(2016年)中飾演主角傑克·李奇。他在《攻‧元2077》(2013年)和《異空戰士》(2014年)中的演出標誌着他又重返科幻題材影片[21][22]

電影

[編輯]
年份 片名 職責 註釋 來源
演員 監製 其他 角色
1981年 無盡的愛 比利(Billy) [1]
1981年 熄燈號英語Taps (film)》(Taps 大衛·沙恩(David Shawn) [23]
1983年 外來者 史提夫·蘭德爾(Steve Randle) [24]
1983年 失貞記英語Losin' It》(Losin' It 活地(Woody) [25]
1983年 保送入學 喬爾·古德森(Joel Goodson) [26]
1983年 奮鬥年華英語All The Right Moves (film)》(All The Right Moves 史提芬·喬爾傑維奇(Stefen Djordjevic) [27]
1985年 詭秘怪談英語Legend (1985 film)》(Legend 積(Jack O' The Green) [28]
1986年 壯志凌雲 彼得·「獨行俠」·米契爾上尉(Lt. Pete "Maverick" Mitchell) [5]
1986年 金錢本色 文森·羅禮(Vincent Lauria) [29]
1988年 雞尾酒英語Cocktail (1988 film)》(Cocktail 白賴仁·佛萊根(Brian Flanagan) [30]
1988年 手足情未了 查理·巴比特(Charlie Babbitt) [31]
1989年 生於七月四日 朗·科維奇英語Ron Kovic(Ron Kovic) [32]
1990年 雷霆壯志 編劇 科爾·特里克爾(Cole Trickle) [33][34]
1992年 大地雄心 喬瑟夫·當奴利(Joseph Donelly) [35]
1992年 義海雄風 丹尼爾·凱菲中尉(Lt. Daniel Kaffee) [9]
1993年 糖衣陷阱 米奇·麥克迪爾(Mitch McDeere) [11]
1994年 吸血迷情 黎斯特·德·萊昂柯特英語Lestat de Lioncourt(Lestat de Lioncourt) [36]
1996年 職業特工隊 伊頓·亨特(Ethan Hunt) [37]
1996年 甜心先生 傑瑞·麥奎爾(Jerry Maguire) [38]
1998年 永無止境》(Without Limits [39]
1999年 大開眼戒 比爾·哈福德(Bill Harford) [40]
1999年 人生交叉剔 法蘭克·T·J·麥基(Frank T. J. Mackey) [41]
2000年 職業特工隊2 伊頓·亨特(Ethan Hunt) [42][43]
2001年 史丹利·寇比力克:忘我奇緣英語Stanley Kubrick: A Life in Pictures》(Stanley Kubrick: A Life in Pictures 旁白 旁白 [44]
2001年 不速之嚇 執行製片 [45]
2001年 魂離情外天 大衛·阿姆斯(David Aames) [46]
2002年 國際太空站3D英語Space Station 3D》(Space Station 3D 旁白 [47]
2002年 未來報告 約翰·安德頓(John Anderton) [48]
2002年 凸務之王決戰金大支 他自己,假扮柯士甸·鮑爾斯(Austin Powers) 配角 [49]
2002年 忠奸道 執行製片 [50]
2003年 玻璃真相 執行製片 [51]
2003年 最後武士 納森·阿爾格倫(Nathan Algren [52][53]
2004年 同行殺機 文森特(Vincent) [54]
2005年 世界大戰 雷·弗里爾(Ray Ferrier) [55]
2005年 下一站…伊莉莎伯鎮 [56]
2006年 問紅塵 [57]
2006年 職業特工隊3 伊頓·亨特(Ethan Hunt) [58]
2007年 命運迷牆 傑斯伯·艾文參議員(Senator Jasper Irving) [59]
2008年 雷霆喪星 萊斯·克羅斯曼(Les Grossman) [60]
2008年 華爾基利暗殺行動 克勞斯·馮·施陶芬貝格(Claus von Stauffenbergen) [61]
2010年 戀戰特務王 羅伊·米勒(Roy Miller) [62]
2011年 職業特工隊:鬼影約章 伊頓·亨特(Ethan Hunt) [63]
2012年 搖滾年代 塔西·積斯(Stacee Jaxx) 同時也是電影配樂的演唱者 [64][65]
2012年 烈探狙擊 傑克·李奇 [66]
2013年 攻‧元2077 積·哈勃(Jack Harper) [67]
2014年 異空戰士 威廉·凱奇少校(Maj. William Cage) [68]
2015年 職業特工隊:叛逆帝國 伊頓·亨特(Ethan Hunt) [69]
2016年 烈探狙擊:誓不回頭 傑克·李奇(Jack Reacher) [70]
2017年 盜墓迷城 尼克·莫頓(Nick Morton) [71]
2017年 巴利薛爾:飛常任務 巴里·希爾英語Barry Seal(Barry Seal) [72]
2018年 職業特工隊:叛逆之謎 伊頓·亨特(Ethan Hunt) [73][74]
2022年 壯志凌雲:獨行俠 彼得·「獨行俠」·米契爾上校英語Pete Mitchell (Top Gun)(Capt. Pete "Maverick" Mitchell) [75]
2023年 職業特工隊:致命清算 伊頓·亨特(Ethan Hunt) 執行製作 [76][77]
2025年† 職業特工隊:最終清算 伊頓·亨特(Ethan Hunt) 已完成拍攝 [78][79]
示例
表示尚未發行的電影

電視

[編輯]
年份 標題 角色 註釋 來源
1993年 《墮落天使》(Fallen Angels 劇集:《恐怖的弗拉米斯》(The Frightning Frammis)(導演) [12]
2010年 Top Gear》(Top Gear 他自己 客串 [80]

參考來源

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 Ferguson, John. Endless Love. Radio Times (Immediate Media Company). [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  2. ^ Morton, Andrew. Tom Cruise: An Unauthorized Biography. New York City: St. Martin's Press. 2008-01-15: 47–48. ISBN 978-1250036070 (英語). 
  3. ^ Ebert, Roger. Tom Cruise: Color him bankable. Roger Ebert. 1986-10-19 [2014-12-11]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  4. ^ Teodorczuk, Tom. How Tom Cruise lost his mojo. The Daily Telegraph (Telegraph Media Group). 2010-07-26 [2014-12-20]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  5. ^ 5.0 5.1 Oughton, Jack. Outrageous Film Characters You Didn’t Know Were Based On Real People. Empire (Bauer Media Group). [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  6. ^ Top Gun (1986). Box Office Mojo. Amazon.com. [2014-12-20]. (原始內容存檔於2014-12-19) (英語). 
  7. ^ Razzle Dazzle. Los Angeles Times. [2014-12-20]. (原始內容存檔於2016-03-06) (英語). 
  8. ^ 8.0 8.1 Tom Cruise. Hollywood Foreign Press Association. [2014-12-11]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  9. ^ 9.0 9.1 Kehr, Dave. Full Court Press. Chicago Tribune (Tony W. Hunter). 1992-12-11 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2015-01-05) (英語). 
  10. ^ De Moraes, Lisa. NBC Wants Aaron Sorkin Back For Live Staging Of 'A Few Good Men'. Deadline Hollywood. 2014-11-07 [2015-01-07]. (原始內容存檔於2014-12-30) (英語). 
  11. ^ 11.0 11.1 Travers, Peter. The Firm. Rolling Stone. 1993-06-30 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2015-01-17) (英語). 
  12. ^ 12.0 12.1 Variety and Daily Variety Television Reviews, 1993-1994. Variety. 1993-09-03 [2014-12-31]. (原始內容存檔於2015-09-26) (英語). 
  13. ^ Cruise set for directing bow. Variety. 1993-02-22 [2014-12-31]. (原始內容存檔於2015-01-19) (英語). 
  14. ^ Kronke, David. He Accepted the Mission. Los Angeles Times. 1996-05-12 [2014-12-31]. (原始內容存檔於2015-01-19) (英語). 
  15. ^ Garrahan, Matthew. Camera rolling on studio renaissance. Financial Times (Pearson PLC). 2007-06-10 [2014-12-20]. (原始內容存檔於2020-05-11) (英語). 
  16. ^ Tom Cruise. National Space Society. [2014-12-31]. (原始內容存檔於2015-01-19) (英語). 
  17. ^ Marriage With Eyes Wide Shut. The New York Times. 2014-07-06 [2014-12-20]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  18. ^ The 72nd Academy Awards. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). [2014-12-11]. (原始內容存檔於2014-11-09) (英語). 
  19. ^ 'The Dark Knight' dominates Saturn Awards with 11 nods while 'Twilight' is almost shut out. Los Angeles Times. 2009-03-11 [2014-12-21]. (原始內容存檔於2014-12-24) (英語). 
  20. ^ Britannia Award Honorees. British Academy of Film and Television Arts. [2014-12-20]. (原始內容存檔於2014-11-29) (英語). 
  21. ^ McClintock, Pamela. Box Office Report: Tom Cruise's 'Oblivion' Rockets to Solid $38.2 million Opening. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). 2013-04-21 [2014-12-21]. (原始內容存檔於2015-02-07) (英語). 
  22. ^ Review - 'Edge of Tomorrow' Is Tom Cruise At His Sci-Fi Best. Forbes. 2014-06-05 [2014-12-21]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  23. ^ Canby, Vincent. Taps (1981). The New York Times. 1981-12-09 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  24. ^ Bernardin, Marc; Susman, Gary. Tom Cruise, The Outsiders. Entertainment Weekly (Time Inc.). 2007-11-08 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  25. ^ Bernardin, Marc; Susman, Gary. Tom Cruise, Shelley Long, .... Entertainment Weekly (Time Inc.). 2007-11-08 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  26. ^ Bernardin, Marc; Susman, Gary. Tom Cruise, Rebecca De Mornay, .... Entertainment Weekly (Time Inc.). 2007-11-08 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  27. ^ Bernardin, Marc; Susman, Gary. Tom Cruise, All the Right Moves. Entertainment Weekly (Time Inc.). 2007-11-08 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  28. ^ Canby, Vincent. Legend (1985). The New York Times. 1986-04-18 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  29. ^ Canby, Vincent. The Color of Money (1986). The New York Times. 1986-10-17 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  30. ^ Rickey, Carrie. Tom Cruise And Bryan Brown Mix A 'Cocktail'. The Philadelphia Inquirer (Robert J. Hall). 1988-07-29 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2015-09-14) (英語). 
  31. ^ Benson, Shiela. Movie Review: 'Rain Man'--Not the Ordinary Buddy Film. Los Angeles Times. 1988-12-16 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-24) (英語). 
  32. ^ Travers, Peter. Born on the Fourth of July. Rolling Stone. 1989-12-20 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2015-01-17) (英語). 
  33. ^ Benson, Shiela. Movie Review : Utility Vehicle : 'Days of Thunder': The NASCAR racing footage and Tom Cruise's grin are fine. Robert Towne's malnourished screenplay isn't.. Los Angeles Times. 1990-06-27 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-24) (英語). 
  34. ^ Days of Thunder (1990) – Production Credits. The New York Times. [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  35. ^ James, Caryn. Far and Away (1992). The New York Times. 1986-05-22 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  36. ^ Interview with the Vampire (1994) – Acting Credits. The New York Times. [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  37. ^ Mission Impossible. The New York Times. [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  38. ^ McCarthy, Todd. Review: 'Jerry Maguire'. Variety. 1996-12-08 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-27) (英語). 
  39. ^ Without Limits (1998). The New York Times. [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  40. ^ McCarthy, Todd. Review: 'Eyes Wide Shut'. Variety. 1999-07-12 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2015-01-05) (英語). 
  41. ^ Turan, Kenneth. Random Lives, Bound by Chance. Los Angeles Times. 1999-12-17 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-24) (英語). 
  42. ^ Scott, A. O. Mission Impossible 2 (2000). The New York Times. 2000-05-24 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  43. ^ Mission Impossible 2 (2000) – Production Credits. The New York Times. [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  44. ^ Stanley Kubrick: A Life in Pictures (2001) – Acting Credits. The New York Times. [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  45. ^ The Others (2001). The New York Times. [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  46. ^ McCarthy, Todd. Review: 'Vanilla Sky'. Variety. 2001-12-09 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2015-01-05) (英語). 
  47. ^ Space Station. British Board of Film Classification. [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  48. ^ Ebert, Roger. Minority Report Movie Review & Film Summary (2002). Roger Ebert. 2002-06-21 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-13) (英語). 
  49. ^ In brief: Tom Cruise in Austin Powers cameo. The Guardian (Guardian Media Group). 2002-07-02 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  50. ^ Narc (2002) – Production Credits. The New York Times. [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  51. ^ Shattered Glass  – Production Credits. The New York Times. [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  52. ^ Ebert, Roger. The Last Samurai Movie Review (2003). Roger Ebert. 2003-12-05 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  53. ^ LaSalle, Mick. A dogged Cruise learns new rules of war -- and takes a thumping in the process -- as a Western samurai. San Francisco Chronicle (Jeffrey M. Johnson). 2003-12-05 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  54. ^ Ebert, Roger. Collateral Movie Review & Film Summary (2004). 2004-08-06 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  55. ^ Travers, Peter. War of the Worlds. Rolling Stone. 2005-07-06 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2015-01-17) (英語). 
  56. ^ Scott, A. O. Grief, Love and Shoes in a Kentucky Stew. The New York Times. 2005-10-14 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2015-05-06) (英語). 
  57. ^ Dargis, Manohla. A Writer's Story of Rage, Lust and Oranges. The New York Times. 2006-03-10 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  58. ^ Dargis, Manohla. Mission: Impossible III (2006). The New York Times. 2006-05-05 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  59. ^ Chocano, Carina. As a matter of policy, 'Lions' doesn't play. Los Angeles Times. 2007-11-09 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-24) (英語). 
  60. ^ O' Hara, Helen; De Semlyen, Phil. Tom Cruise. Empire (Bauer Media Group). [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  61. ^ Turan, Kenneth. Faltering ride of the 'Valkyrie'. Los Angeles Times. 2008-12-25 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-24) (英語). 
  62. ^ Denby, David. Thrills and Chills. The New Yorker (Condé Nast). 2010-07-05 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-01) (英語). 
  63. ^ Dargis, Manohla. Mission: Impossible Ghost Protocol (2011). The New York Times. 2011-12-15 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  64. ^ Lane, Anthony. Face the Music. The New Yorker (Condé Nast). 2012-06-25 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  65. ^ Tom Cruise Covers Guns N' Roses, Russell Brand Sings Jefferson Starship on 'Rock of Ages' Soundtrack. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). 2012-05-01 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2015-02-07) (英語). 
  66. ^ Scott, A. O. Might Make Him Right. The New York Times. 2012-12-20 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  67. ^ Turan, Kenneth. Review: Tom Cruise's 'Oblivion' a sci-fi adventure to remember. Los Angeles Times. [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-24) (英語). 
  68. ^ Dargis, Manohla. Killed in Action by Aliens, Over and Over Again. The New York Times. 2014-06-05 [2014-12-09]. (原始內容存檔於2014-12-21) (英語). 
  69. ^ Turan, Kenneth. Once again, Tom Cruise accomplishes the near-impossible in 'Rogue Nation'. Los Angeles Times. 2015-07-30 [2015-08-01]. (原始內容存檔於2015-08-01) (英語). 
  70. ^ Evry, Max. Jack Reacher: Never Go Back Begins Filming with Tom Cruise. comingsoon.net. 2015-10-20 [2015-10-22]. (原始內容存檔於2015-10-21) (英語). 
  71. ^ Kroll, Justin. Marwan Kenzari Joins Tom Cruise in 'The Mummy' Reboot. Variety. 2016-03-14 [2016-03-24]. (原始內容存檔於2016-03-20) (英語). 
  72. ^ Fleming Jr, Mike. Universal Sets Tom Cruise-Doug Liman 'Mena' Flight Plan For January 2017. Deadline Hollywood. 2015-05-27 [2015-05-29]. (原始內容存檔於2015-05-29) (英語). 
  73. ^ Dargis, Manohla. 'Mission: Impossible — Fallout' and the Bliss of the Hyper-Human Tom Cruise. The New York Times. 2018-07-25 [2019-11-07]. (原始內容存檔於2020-05-05) (英語). 
  74. ^ Hewitt, Chris. Making A Mission: Tom Cruise and Christopher McQuarrie In Conversation. Empire. 2018-10-31 [2019-11-07]. (原始內容存檔於2020-05-05) (英語). 
  75. ^ Tom Cruise returns to the skies in Top Gun: Maverick trailer. The Guardian. 2019-07-19 [2019-11-07]. (原始內容存檔於2019-10-30) (英語). 
  76. ^ Orange, B. Alan. Next 2 Mission: Impossible Sequels Will Shoot Back-To-Back with Fallout Director. MovieWeb. 2019-01-14 [2019-01-14]. (原始內容存檔於2020-05-07) (英語). 
  77. ^ Paz, Maggie Dela. Production Resumes in Mission: Impossible 7 Set Photos. Comingsoon.net. 2020-03-18 [2020-03-25]. (原始內容存檔於2020-05-05) (英語). 
  78. ^ Orange, B. Alan. Next 2 Mission: Impossible Sequels Will Shoot Back-To-Back with Fallout Director. MovieWeb. 2019-01-14 [2019-01-14]. (原始內容存檔於2019-01-15). 
  79. ^ Paz, Maggie Dela. Production Resumes in Mission: Impossible 7 Set Photos. Comingsoon.net. 2020-03-18 [2020-03-25]. (原始內容存檔於2020-05-05). 
  80. ^ Bloxham, Andy. Tom Cruise and Cameron Diaz talk about their Top Gear race. The Daily Telegraph. 2010-07-22 [2019-11-07]. (原始內容存檔於2020-05-07) (英語). 

外部連結

[編輯]