誰和誰共母
誰和誰共母 Madres paralelas | |
---|---|
基本資料 | |
導演 | 貝德羅·艾慕杜華 |
監製 |
|
編劇 | 貝德羅·艾慕杜華 |
劇本 | 貝德羅·艾慕杜華 |
主演 | |
配樂 | 阿爾貝托·伊格萊西亞斯 |
攝影 | 何塞·路易斯·阿爾卡因 |
剪接 | 特蕾莎·馮特 |
製片商 | 慾望電影 西班牙廣播電視公司 |
片長 | 120分鐘[1] |
產地 | 西班牙 |
語言 | 西班牙語 |
上映及發行 | |
上映日期 |
|
發行商 | 索尼影業國際發行 |
票房 | 1590萬美元[2] |
各地片名 | |
中國大陸 | 平行母親 |
香港 | 誰和誰共母 |
臺灣 | 平行母親 |
《誰和誰共母》(西班牙語:Madres paralelas)是2021年西班牙劇情片,由貝德羅·艾慕杜華執導兼編劇,彭妮露·古絲、米萊娜·斯密特、伊斯雷爾·埃萊哈爾德、艾塔娜·桑切斯-希洪、朱麗葉·塞拉諾和羅茜·德·帕爾馬主演。影片於2021年9月1日作為第78屆威尼斯影展開幕片全球首映,9月10日由索尼影業國際發行在西班牙上映,2021年10月8日作為2021年紐約電影節閉幕片上映[3]。
劇情
[編輯]攝影師雅妮絲·馬丁內斯為知名法醫考古學家亞瑟拍大片。完成工作後,雅妮絲問亞瑟能不能動用他的基金會挖掘自己家鄉的萬人塚,找尋西班牙內戰期間遇害的曾祖父及戰友在當地的墳墓,得到對方同意,並一起過夜,儘管對方有一個正在接受化療的妻子。幾個月後,雅妮絲懷孕。她違背亞瑟的意願,決定把孩子留下來,獨自撫養。
雅妮絲後來和年輕單身女子安娜同一間產房,而且還同時生下孩子。醫院將兩人的孩子留下來做進一步檢查後,兩位媽媽出院,此後走上截然不同的道路。儘管如此,兩位媽媽還是保持聯繫,定期分享孩子的進展。亞瑟來到雅妮絲家,要看孩子塞西莉亞,結果起了疑心,懷疑孩子不是自己的。雅妮絲做了親子鑑定,結果顯示塞西莉亞不是自己的親生女兒,但她也沒把結果告訴任何人。
幾個月後,雅妮絲來到家附近的一家咖啡館,恰巧安娜也在那裏上班,彼時安娜已經搬出母親家獨自居住。雅妮絲邀請安娜到家中做客,安娜傷心地說她的孩子安妮塔猝死了。雅妮絲找她要安妮塔的照片,證實了自己的疑慮,確認醫院換了她和安娜的孩子。
雅妮絲後來讓安娜到自己家做保姆,負責看家和照顧孩子,藉機搜集安娜和塞西莉亞的唾液樣本作親子鑑定,結果證實兩人是母女。安娜後來透露自己懷孕是因為被同班同學輪姦,父親不想醜聞外揚,要她沉默。雅妮絲和安娜的包養關係隨後演變位隨意的性關係,但雅妮絲沒有完全向對方承諾自己會完全負責,儘管對方想要更多。
不久後,亞瑟帶來了基金會批准開挖墳墓的消息,同時表示妻子的癌症已經痊癒,目前和他分居。兩人到鎮上徹夜狂歡,安娜嫉妒不已。彼時安娜母親應她過來陪伴,期間向雅妮絲坦承自己不是個稱職的母親,過分執着於當演員的夢想。
雅妮絲最終把真相告訴給安娜,安娜非常憤怒,晚上趁雅妮絲不注意把孩子帶走。雅妮絲打電話給亞瑟,把消息告訴給他,他過來安慰,順便一起過夜。第二天早上,已經冷靜下來的安娜打電話給雅妮絲,表示允許雅妮絲過來看塞西莉亞,還說雅妮絲已經融入了她的生活。
又過了幾個月,雅妮絲帶着亞瑟回到家鄉,亞瑟從她還在世的親戚那裏搜集墳墓的消息,準備與團隊一起開挖。隨後安娜帶着塞西莉亞過來,雅妮絲告訴她自己已經懷孕三個月。安娜問她要給寶寶起什麼名字,雅妮絲說如果是女孩就叫安娜,如果是男孩就叫安東尼奧(曾祖父的名字)。挖掘工作十分成功,村民們聚集在墳墓旁,悼念去世的至親。
陣容
[編輯]- 彭妮露·古絲 飾 雅妮絲·馬丁內斯·莫雷諾(Janis Martínez Moreno)
- 艾塔娜·桑切斯-希洪 飾 特蕾莎·費雷拉斯(Teresa Ferreras)
- 米萊娜·斯密特 飾 安娜·曼索·費雷拉斯(Ana Manso Ferreras)
- 伊斯雷爾·埃萊哈爾德 飾 亞瑟(Arturo)
- 朱麗葉·塞拉諾 飾 布麗希達(Brígida)
- 羅茜·德·帕爾馬 飾 埃萊娜(Elena)
- 丹妮拉·聖地亞哥[4] 飾 模特
- 安娜·佩萊泰羅[5] 飾 模特
- 阿德爾法·卡爾沃 飾 布麗希達的外甥
- 安妮娜·聖塔瑪利亞[6] 飾 保姆
製作
[編輯]2021年2月,消息指貝德羅·艾慕杜華正準備執導新片《誰和誰共母》,由彭妮露·古絲、伊斯雷爾·埃萊哈爾德、朱麗葉·塞拉諾和羅茜·德·帕爾馬主演[7]。2021年3月12日,消息指導演計劃讓安雅·泰勒-喬伊加入主創團隊[8]。
主體拍攝於2021年3月21日在西班牙馬德里開始[9][10][11],4月22日結束[12]。
發行
[編輯]2021年2月4日,百代電影公司買下影片英國發行權[13]。4月23日,索尼經典電影買下美國、澳大利亞和新西蘭發行權[14]。影片定於2021年9月1日在第78屆威尼斯影展全球首映[15],9月10日在西班牙上映[16],12月24日登陸美國[17]。
影片劇院發行海報出現了女性哺乳期的乳頭,被Instagram按照裸體內容規則刪除。此舉遭到解放乳頭運動批評,最終促使Instagram道歉,恢復有關內容[18]。
評價
[編輯]影片在威尼斯影展開幕夜首映時,全場觀眾起立鼓掌九分鐘[19]。
匯總媒體爛番茄根據20條評論打出100%的新鮮度,平均得分8.3/10[20]。Metacritic根據11評論打出加權平均分85/100,表示「普遍好評」[21]。
獎項
[編輯]年份 | 典禮 | 獎項 | 得主 | 結果 | 參考 |
---|---|---|---|---|---|
威尼斯影展 | 2021年9月11日 | 金獅獎 | 貝德羅·艾慕杜華 | 提名 | [22] |
酷兒獅獎 | 提名 | ||||
沃爾庇杯最佳女演員獎 | 彭妮露·古絲 | 獲獎 | |||
荷里活媒體音樂獎 | 2021年11月17日 | 最佳獨立外語片配樂 | 貝德羅·艾慕杜華 | 獲獎 | [23] |
法爾克獎 | 2021年12月11日 | 最佳影片 | 提名 | [24] | |
最佳影片女演員 | 彭妮露·古絲 | 提名 | |||
最具教育意義電影 | 提名 | ||||
洛杉磯影評人協會 | 2021年12月18日 | 最佳女主角 | 彭妮露·古絲 | 獲獎 | [25] |
最佳配樂 | 阿爾貝托·伊格萊西亞斯 | 獲獎 | |||
國家影評人協會 | 2022年1月8日 | 最佳女主角 | 彭妮露·古絲 | 獲獎 | [26] |
最佳劇本 | 貝德羅·艾慕杜華 | 亞軍 | |||
金球獎 | 2022年1月9日 | 最佳外語片 | 《誰和誰共母》 | 提名 | [27] |
最佳原創配樂 | 阿爾貝托·伊格萊西亞斯 | 提名 | |||
聖地牙哥影評人協會 | 2022年1月10日 | 最佳女主角 | 彭妮露·古絲 | 獲獎 | [28][29] |
最佳原創劇本 | 貝德羅·艾慕杜華 | 提名 | |||
最佳外語片 | 獲獎 | ||||
三藩市影評人協會 | 2022年1月10日 | 最佳女主角 | 彭妮露·古絲 | 提名 | [30][31] |
最佳外語片 | 提名 | ||||
奧斯汀影評人協會 | 2022年1月11日 | 最佳女主角 | 彭妮露·古絲 | 提名 | [32][33] |
最佳國際影片 | 提名 | ||||
多倫多影評人協會 | 2022年1月16日 | 最佳女主角 | 彭妮露·古絲 | 亞軍 | [34] |
澳大利亞影視藝術學院獎 | 2022年1月28日 | 最佳女主角 | 彭妮露·古絲 | 提名 | [35][36] |
費羅茲獎 | 2022年1月29日 | 最佳劇情片 | 奧古斯丁·阿爾莫多瓦、埃絲特·加西亞 | 提名 | [37] |
最佳導演 | 貝德羅·艾慕杜華 | 提名 | |||
最佳影片女主角 | 彭妮露·古絲 | 提名 | |||
最佳影片女配角 | 艾塔娜·桑切斯-希洪 | 獲獎 | |||
米萊娜·斯密特 | 提名 | ||||
最佳原創音樂 | 阿爾貝托·伊格萊西亞斯 | 獲獎 | |||
最佳預告片 | 阿爾伯特·利爾(Alberto Leal) | 提名 | |||
最佳海報 | 哈維爾·傑恩(Javier Jaén,海報A) | 獲獎 | |||
倫敦影評人協會 | 2022年2月6日 | 年度女演員 | 彭妮露·古絲 | 提名 | [38][39] |
第77屆電影編劇圈勳章獎 | 2022年2月9日 | 最佳影片 | 提名 | [40] | |
最佳導演 | 佩德羅·阿爾莫多瓦 | 提名 | |||
最佳女主角 | 彭妮露·古絲 | 提名 | |||
最佳女配角 | 米萊娜·史密特 | 提名 | |||
最佳攝影 | 何塞·路易斯·阿爾卡因 | 提名 | |||
最佳配樂 | 阿爾貝托·伊格萊西亞斯 | 提名 | |||
哥雅獎 | 2022年2月12日 | 最佳影片 | 《誰和誰共母》 | 提名 | [41][42] |
最佳導演 | 貝德羅·艾慕杜華 | 提名 | |||
最佳女主角 | 彭妮露·古絲 | 提名 | |||
最佳女配角 | 艾塔娜·桑切斯-希洪 | 提名 | |||
米萊娜·史密特 | 提名 | ||||
最佳女電影 | 約瑟夫·路易斯·阿爾卡因 | 提名 | |||
最佳藝術指導 | 安特森·戈麥斯(Antxón Gomez) | 提名 | |||
最佳最佳音響 | 塞爾吉奧·布爾曼(Sergio Bürmann)、萊婭·卡薩諾瓦斯(Laia Casanovas)和馬克·奧爾茨(Marc Orts) | 提名 | |||
休斯頓影評人協會 | 2022年2月19日 | 最佳影片 | 《誰和誰共母》 | 提名 | [43] |
最佳女主角 | 彭妮露·古絲 | 提名 | |||
最佳外語片 | 《誰和誰共母》 | 提名 | |||
凱撒電影獎 | 2022年2月25日 | 最佳外語片 | 《誰和誰共母》 | 待定 | [44] |
獨立精神獎 | 2022年3月6日 | 最佳外國影片 | 《誰和誰共母》 | 提名 | [45] |
英國電影學院獎 | 2022年3月13日 | 最佳外語片 | 《誰和誰共母》 | 提名 | [46] |
西班牙演員工會獎 | 2022年3月14日 | 最佳影片女主角 | 彭妮露·古絲 | 待定 | [47] |
最佳影片女配角 | 艾塔娜·桑切斯-希洪 | 提名 | |||
多利安獎 | 2022年3月17日 | 最佳LGBTQ影片 | 待定 | [48] | |
最佳外語片 | 提名 | ||||
最佳影片表演 | 彭妮露·古絲 | 提名 | |||
衛星獎 | 2022年3月18日 | 最佳劇情類電影女主角 | 彭妮露·古絲 | 提名 | [49] |
最佳原創劇本 | 貝德羅·艾慕杜華 | 提名 | |||
最佳原創配樂 | 阿爾貝托·伊格萊西亞斯 | 提名 | |||
奧斯卡金像獎 | 2022年3月27日 | 最佳女主角 | 彭妮露·古絲 | 提名 | [50] |
最佳原創音樂 | 阿爾貝托·伊格萊西亞斯 | 提名 | |||
GLAAD媒體獎 | 2022年4月2日 | 最佳小規模發行電影 | 《誰和誰共母》 | 獲獎 | [51] |
伊比利亞美洲電影白金獎 | 2022年5月1日 | 最佳影片 | 提名 | [52][53] | |
最佳導演 | 貝德羅·艾慕杜華 | 提名 | |||
最佳原創配樂 | 阿爾貝托·伊格萊西亞斯 | 獲獎 | |||
最佳女主角 | 彭妮露·古絲 | 提名 | |||
最佳女配角 | 艾塔娜·桑切斯-希洪 | 獲獎 | |||
米萊娜·斯密特 | 提名 | ||||
最佳藝術指導 | 安雄·戈麥斯 | 獲獎 | |||
歐洲電影獎 | 2022年12月10日 | 最佳女主角 | 彭妮露·古絲 | 提名 | [54] |
參考資料
[編輯]- ^ Madres Paralelas. Venice International Film Festival. [2021-07-26]. (原始內容存檔於2021-07-27).
- ^ Parallel Mothers (2021). Box Office Mojo. IMDb. [2022-02-20].
- ^ Penélope Cruz's New Movie 'Parallel Mothers' Will Close Out The New York Film Festival, Get The Details. The Inquisitr. 2021-08-03 [2021-08-04]. (原始內容存檔於2021-08-11) (英語).
- ^ Estrada, Javier. 5 razones para no perderse 'Madres paralelas', lo nuevo de Almodóvar con Penélope Cruz. Metrópoli. 2021-10-09 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-01-05) –透過El Mundo.
- ^ Gayoso, Ana. Las conexiones gallegas de la nueva película de Almodóvar. Quincemil. 2021-10-23 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-01-07) –透過El Español.
- ^ 5 cosas que tenes que saber sobre “Madres paralelas”, la nueva película de Penélope Cruz. Via País. 2021-11-30 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-01-05).
- ^ Lang, Jamie. Penelope Cruz to Star in Pedro Almodóvar's Upcoming Feature 'Madres paralelas,' Filming in March. Variety. 2021-02-04 [2021-02-04]. (原始內容存檔於2021-07-23).
- ^ Agencias/AP. Anya Taylor-Joy, en la mira de Pedro Almodóvar. El Imparcial. 2021-03-12 [2021-03-13]. (原始內容存檔於2021-06-13) (墨西哥西班牙語).
- ^ Ratner-arias, Sigal. Almodóvar returns to the female universe with Penélope Cruz. ABC News. 2021-03-12 [2021-03-13]. (原始內容存檔於2021-05-04).
- ^ Europa Press. Revelan reparto de 'Madres Paralelas', la nueva película de Almodóvar. La Jornada. 2021-02-05 [2021-03-13]. (原始內容存檔於2021-02-06) (墨西哥西班牙語).
- ^ Claudio M. de Prado. Pedro Almodóvar inicia el rodaje de 'Madres paralelas', su nueva película. Revista CQ. 2021-03-22 [2021-03-22]. (原始內容存檔於2021-05-03) (歐洲西班牙語).
- ^ Film and TV Projects Going Into Production - Parallel Mothers. Variety Insight. [2021-05-16]. (原始內容存檔於2021-05-16).
- ^ Pathe UK. [2021-08-12]. (原始內容存檔於2021-03-03).
- ^ Sony Pictures Classic Swoops for Pedro Almodóvar's 'Parallel Mothers'. 2021-04-23 [2021-08-12]. (原始內容存檔於2021-07-20).
- ^ Ritman, Alex. Venice Film Festival to Open with Pedro Almodovar's 'Madres Paralelas'. The Hollywood Reporter. 2021-07-19 [2021-07-19]. (原始內容存檔於2021-07-21).
- ^ Cabeza, Elizabit. How Spain is aiming to become a world-beating production hub. Screen International. 2021-07-08 [2021-07-26]. (原始內容存檔於2021-07-27).
- ^ Lattanzio, Ryan. Parallel Mothers' First Footage: Pedro Almodóvar Directs Penélope Cruz in a Swoon-Worthy Mommy Drama. IndieWire. 2021-07-26 [2021-07-26]. (原始內容存檔於2021-07-27).
- ^ Ramachandran, Naman. Instagram Apologizes to Pedro Almodóvar for Venice Opener ‘Parallel Mothers’ Poster Censorship. Variety. 2021-08-11 [2021-08-12]. (原始內容存檔於2021-08-11).
- ^ Tartaglione, Nancy; Tartaglione, Nancy. Pedro Almodóvar’s ‘Parallel Mothers’ Brings Lido To Its Feet With Nine-Minute Standing Ovation – Venice. Deadline. 2021-09-11 [2021-09-11]. (原始內容存檔於2021-09-02).
- ^ 《Parallel Mothers (2021)》. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2021-09-11].
- ^ 《Parallel Mothers (2021)》. Metacritic. Red Ventures. [2021-09-11].
- ^ French director Audrey Diwan, actress Penelope Cruz awarded with top Venice Film Festival prizes. USA Today. 2019-09-11 [2021-09-24]. (原始內容存檔於2021-09-14).
- ^ Grein, Paul. Ariana Grande, Beyonce & More Vie for Hollywood Music in Media Awards: Complete Film Nominations List. Billboard. 2021-11-04 [2021-11-04]. (原始內容存檔於2021-11-09).
- ^ Rebolledo, Matías G. Lista completa de ganadores de los Premios Forqué 2021. La Razón. 2021-12-11 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2021-12-13).
- ^ Shanfeld, Ethan; Murphy, J. Kim. ‘Drive My Car’ and ‘The Power of the Dog’ Win Top Prizes at L.A. Film Critics Association Awards 2021 (Full List). Variety. 2021-12-18 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2021-12-20).
- ^ White, Abbey. ‘Drive My Car’ Named Best Picture by National Society of Film Critics. Hollywood Reporter. 2022-01-08 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-01-10).
- ^ Jordan, Moreau. Golden Globes 2022: The Complete Nominations List. Variety. 2021-12-13 [2021-12-13]. (原始內容存檔於2021-12-13).
- ^ Neglia, Matt. The 2021 San Diego Film Critics Society (SDFCS) Nominations. NextBestPicture.com. 2022-01-07 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-01-07).
- ^ Murray, Rebecca. San Diego Film Critics 2021 Winners: ‘The Power of the Dog’ is Named Best Film. 2022-01-10 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-01-10).
- ^ Mulholland, Paddy. Nominations announced for the 2021 San Francisco Bay Area Film Critics Circle awards. Screen on Screen. 2022-01-07 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-01-11).
- ^ ‘The Power Of The Dog’ Tops San Francisco Bay Area Film Critics Circle’S 2021 Awards. sfgate.com. 2022-01-11 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-01-12).
- ^ Partridge, Jon. 2021 Austin Film Critics Association Award Nominations. Austin Film Critics Association. 2022-01-04 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-01-04).
- ^ Whittaker, Richard. The Power of the Dog, Pig Split Austin Film Critics Awards. The Austin Chronicle. 2022-01-11 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-01-12).
- ^ The 2021 Toronto Film Critics Association (TFCA) Winners. Next Best Picture. 2022-01-16 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-01-16).
- ^ 'Belfast' & 'The Power of the Dog' Lead Australia's AACTA International Awards Nominations – Full List. 2021-12-17 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2021-12-18).
- ^ Tabbbara, Mona. ‘The Power Of The Dog’ leads winners at Australian Academy’s AACTA International Awards. ScreenDaily. 2022-01-28 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-01-30).
- ^ Palmarés completo de los Premios Feroz Zaragoza 2022. Cinemanía. 2022-01-30 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-02-06) –透過20minutos.es.
- ^ Ritman, Alex. London Critics’ Circle Film Awards: ‘Power of the Dog’ Leads Pack of Nominees. The Hollywood Reporter. 2021-12-16 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2021-12-17).
- ^ Ramachandran, Naman. The Power of the Dog’ Dominates London Critics’ Circle Film Awards. Variety. 2022-02-06 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-02-06).
- ^ ‘El amor en su lugar’ arrasa en las Medallas CEC con hasta seis premios, todos los principales. Cine con Ñ. 2022-02-10 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-02-10).
- ^ 'El buen patrón' bate el récord histórico de los Goya con 20 nominaciones. RTVE. 2021-11-29 [2021-11-29]. (原始內容存檔於2022-02-23) (西班牙語).
- ^ Hopewell, John; Mayorga, Emilio. Javier Bardem, ‘The Good Boss’ Top Spain’s 2022 Goya Awards. Variety. 2022-02-12 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-02-15).
- ^ Darling, Cary. ‘The Power of the Dog’ takes a bite out of Houston Film Critics Society’s nominations. Houston Chronicle. 2022-01-03 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-01-03).
- ^ Keslassy, Elsa. Adam Driver, ‘Annette,’ Celine Dion Biopic and ‘Lost Illusions’ Lead France’s Cesar Nominations. Variety. 2022-01-26 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-02-12).
- ^ Lang, Brent; Tangcay, Jazz. Indie Spirit Awards 2022: Full List of Nominations. Variety. 2021-12-13 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2021-12-14).
- ^ Baftas 2022: the full list of nominations. The Guardian. 2022-02-03 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-02-22).
- ^ 'El buen patrón' y 'La casa de papel', favoritas en los Premios Unión de Actores y Actrices 2022. Cinemanía. 2022-02-07 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-02-09) –透過20minutos.es.
- ^ Beresford, Trilby. Dorian Film Awards: ‘The Power of the Dog’ Leads Nominations From LGBTQ Entertainment Critics. The Hollywood Reporter. 2022-02-23 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-02-23).
- ^ Anderson, Erik. 'Belfast,' 'The Power of the Dog' lead 26th Satellite Awards nominations. AwardsWatch. 2021-12-01 [2021-12-01]. (原始內容存檔於2021-12-01).
- ^ Grantham-Philips, Wyatte; Moreau, Jordan. Oscar Nominations 2022: The Complete List. Variety. 2022-02-08 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-02-08).
- ^ Tapp, Tom. GLAAD Media Awards Nominations: HBO/HBO Max Leads With 19; Netflix Close Behind. Deadline Hollywood. 2022-01-19 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-02-01).
- ^ "El buen patrón" y la serie argentina "El reino", los más nominados a los Premios Platino. Telam. 2022-03-31 [2023-02-11]. (原始內容存檔於2023-01-19).
- ^ 'El buen patrón' reina en los Premios Platino del cine iberoamericano. rtve.es. 2022-05-02 [2023-02-11]. (原始內容存檔於2022-12-06).
- ^ Bergeson, Samantha. ‘Close,’ ‘Triangle of Sadness,’ and ‘Holy Spider’ Lead European Film Award Nominations. IndieWire. 2022-11-08 [2023-02-11]. (原始內容存檔於2022-12-09).