無言的愛
| 無言的愛 Children of a Lesser God | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 蘭達·海恩斯 |
| 監製 |
|
| 編劇 |
|
| 原著 | 馬克·梅多夫的同名舞台劇本改編 |
| 主演 | |
| 配樂 | Michael Convertino |
| 攝影 | 約翰·希爾 |
| 剪接 | Lisa Fruchtman |
| 製片商 | 派拉蒙電影公司 |
| 片長 | 119分鐘 |
| 產地 | 美國 |
| 語言 |
|
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 派拉蒙電影公司 |
| 票房 | $3185萬3080美元（北美） |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 失寵於上帝的孩子們 |
| 香港 | 無言的愛 |
| 臺灣 | 悲憐上帝的女兒 |
| 新加坡 | 啞女心聲 |
《無言的愛》（英語：Children of a Lesser God）是1986年的美國電影，由蘭達·海恩斯執導，Hesper Anderson和馬克·梅多夫編劇，根據馬克創作的同名舞台劇改編，該劇曾演出了887場並獲得過東尼獎[1]。
威廉·赫特和聾啞女演員瑪麗·瑪特琳分別在片中扮演男、女主角，兩人都是一所聾啞人學校的工作人員。其中威廉飾演的是一位教師，而瑪麗出演的則是一位保管員。本片是瑪麗出演的第一部電影，也是有聲片歷史上的第一部由聾啞人出演主角的電影[2]。本片中的精彩表演為她贏得了第59屆學院獎女主角獎[3]，獲獎時她年僅21歲，不但至今仍是學院獎歷史上最年輕的女主角獎得主，更是唯二獲得學院獎肯定的聾啞人[4]。
劇情
[編輯]莎拉·諾曼（英語：Sarah Norman，瑪麗·瑪特琳飾）是一位聾啞的年輕女子，她在新英格蘭一家專為重聽或聾啞學生提供教育服務的學校做清潔工。
演員表
[編輯]- 威廉·赫特飾James Leeds
- 瑪麗·瑪特琳飾Sarah Norman
- 派珀·勞瑞飾Norman夫人
- 菲利普·博斯科Philip Bosco飾Curtis Franklin大夫
片名
[編輯]本片片名「Children of a Lesser God」來源於著名桂冠詩人丁尼生創作的《國王敘事詩》的第12章，其中的內容如下：
I found Him in the shining of the stars,
I marked Him in the flowering of His fields,
But in His ways with men I find Him not.
I waged His wars, and now I pass and die.
O me! for why is all around us here
As if some lesser god had made the world,
But had not force to shape it as he would,
Till the High God behold it from beyond,
And enter it, and make it beautiful?
Or else as if the world were wholly fair,
But that these eyes of men are dense and dim,
And have not power to see it as it is:
Perchance, because we see not to the close;—
For I, being simple, thought to work His will,
And have but stricken with the sword in vain;
And all whereon I leaned in wife and friend
Is traitor to my peace, and all my realm
Reels back into the beast, and is no more.
My God, thou hast forgotten me in my death;
Nay — God my Christ — I pass but shall not die.[5][6]
製作
[編輯]票房
[編輯]本片上映首周票房收入為190萬9084美元，北美電影票房排行榜名列第5位，並在十強榜上保持了8個星期，最終入賬3185萬3080美元[7]。
反響
[編輯]專業評論
[編輯]《無言的愛》上映後獲得了評論界普遍的好評，在爛蕃茄網站上影片的新鮮度為81%[8]。評論家大多特別讚揚了兩位主角的表演。《時代周刊》的Richard Schickel稱讚女主角瑪麗「擁有能夠將情緒都過手語表現出來並吸引觀眾的不尋常天賦，表現出強烈但又不致令人感到疏遠的聰明才智[9]。」《芝加哥太陽報》知名影評人羅渣·埃伯特給予影片三星的評價（最高為四星），稱這部影片「新穎而富挑戰」，並表示自己「對這部電影所告訴他的每一個與聾啞有關的內容都很感興趣。」他還稱讚影片中的無論是威廉·赫特這樣其時代最優秀的男演員之一，還是瑪麗這樣初登大銀幕的女演員，其表演氣場均強大而完美[10]。《華盛頓郵報》的Paul Attasanio也稱讚瑪麗「面對的最大挑戰就是在無法言語的情況下進行交流，但瑪特琳已經像無聲片時代的那些演員們所做到的那樣，用她的眼神和手勢來進行表演[11]。」
威廉和瑪麗之後都得到了學院獎的提名，瑪麗最終成為了至今（截止第85屆學院獎）唯一一部獲得過學院獎肯定的聾啞人，並且她獲獎時年僅21歲，至今仍然是最年輕的女主角獎得主。
獲獎與提名
[編輯]- 獲獎：
- 提名：
參考資料
[編輯]- ^ Children of a Lesser God. Internet Broadway Database. The League of American Theatres and Producers. [2013-04-01]. （原始內容存檔於2007-07-11）.
- ^ Schuchman, John S. Hollywood Speaks: Deafness and the Film Entertainment Industry. Urbana, IL: University of Illinois Press. 1999: 82. ISBN 978-0-252-06850-8.
- ^ Results Page – Academy Awards Database – AMPAS. Academy of Motion Picture Arts and Sciences.[永久失效連結]
- ^ Help Page – Academy Awards Database – AMPAS. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. [2013-04-01]. （原始內容存檔於2012-01-14）.
- ^ Sherrod, Kerryn. Children Of A Lesser God. Turner Classic Movies Database. Turner Classic Movies. [2013-04-01]. （原始內容存檔於2020-08-06）.
- ^ Tennyson, Alfred Lord. Idylls of the King. eBooks@Adelaide. University of Adelaide, South Australia. [2013-04-01]. （原始內容存檔於2019-05-21）.
- ^ Children of a Lesser God. Box Office Mojo. IMDb. [2013-04-01]. （原始內容存檔於2019-05-21）.
- ^ Carrie. Rotten Tomatoes. [2013-04-18]. （原始內容存檔於2013-04-17）.
- ^ Schickel, Richard. Miracle Worker: CHILDREN OF A LESSER GOD. TIME. 2005-06-21 [2013-04-18]. （原始內容存檔於2013-08-24）.
- ^ Children Of A Lesser God :: rogerebert.com :: Reviews. Rogerebert.suntimes.com. [2020-10-06]. （原始內容存檔於2013-02-12）.
- ^ 'Children of a Lesser God'. Washingtonpost.com. 1986-10-03.[失效連結]
- ^ Berlinale: 1987 Prize Winners. berlinale.de. [2013-04-01]. （原始內容存檔於2015-03-19）.