吉田富夫
| 吉田富夫 | |
|---|---|
| 出生 | 1935年（88—89歲） 大日本帝國廣島縣賀茂郡福富町（今廣島市） |
| 現居地 | 東京 |
| 職業 | 翻譯家、教授 |
| 語言 | 日文、中文 |
| 國籍 |  日本 |
| 民族 | 大和族 |
| 教育程度 | 大學 |
| 母校 | 京都大學 |
| 創作時期 | 1965年至今 |
| 體裁 | 長篇小說、短篇小說 |
| 代表作 | 莫言長篇小說 |
吉田富夫（1935年—），日本的中國文學翻譯家。廣島縣人，畢業於京都大學，佛教大學名譽教授，他是現代中國研究會代表。
生平
[編輯]1935年，吉田富夫出生在大日本帝國廣島縣賀茂郡福富町（今廣島市）。[1][2]
1958年，吉田富夫在京都大學文學部中國文學科畢業。
1963年，吉田富夫在同大學院課程單位退學。
1967年，吉田富夫擔任京都大學文學部助手。
1972年，吉田富夫擔任佛教大學文學部講師，1974年擔任助教授，1979年擔任教授，2008年，吉田富夫退休，擔任名譽教授。
作品
[編輯]吉田富夫的譯著主要是翻譯中國大陸作家莫言的小說。[2][3] 2003年，莫言去日本時就住在吉田富夫家裏。[1][2][3] 2012年12月，莫言邀請吉田富夫夫婦、葛浩文夫婦、陳安娜等出席2012年諾貝爾文學獎授獎儀式。
專著
[編輯]- 《五四詩人王統照——五四運動研究》，同朋捨出版，1985年。
- 《反觀現代中國文學·戲劇·文化》，研文出版，1991年。
- 《中國現代文學史》，佛教大學通信教育部，1996年。
- 《中國現代文學史：1915年到1949年》，朋友書店，1997年。
- 《魯迅點景》，研文出版，2000年。
- 《佛教大學鷹陵文化義書：未知的模式——毛澤東時代的中國文學》，思文閣出版，2006年。
- 《中國幻影》，阿吽社，2008年。
- 《莫言神髓》，中央公論新社，2013年。
合著
[編輯]譯著
[編輯]- 毛澤東，《文藝講話》，中央公論社，世界名著64，1969年。
- 《中國文明選15：革命論集》，（合譯者：小野信爾，狹間直樹），朝日新聞社，1972年。
- 《鄧小平語錄全譯》，風媒社，1983年11月。
- 《中國現代史第五卷：思想·文學》，（合譯者荻野侑二），岩波書店，1994年7月。
- 賈平凹，《土門》，中央公論社，1997年11月。
- 莫言，《豐乳肥臀》，平凡社，1999年9月。
- 毛澤東，《論游擊戰》（合譯者：藤田敬一），中央公論文庫，2001年6月。
- 莫言，《莫言短篇小說集》，平凡社，2002年9月。
- 葉廣，《貴門胤裔》，中央公論新社，2003年7月。
- 莫言，《檀香刑》，中央公論新社，2003年7月。
- 莫言，《莫言自選短篇小說集》，日本放送出版協會，2003年10月。
- 莫言，《四十一炮》，中央公論新社，2006年3月。
- 莫言，《生死疲勞》，中央公論新社，2008年2月。