元寶炬

年號
	大統：535年-551年
諡號
	文皇帝

魏文帝
魏文帝
統治	535年-551年
出生	507年
逝世	551年3月28日（43—44歲）
安葬	永陵
年號
年號
	大統：535年-551年
諡號
	文皇帝
政權	西魏

魏文帝元寶炬（507年—551年3月28日），河南郡洛陽縣（今河南省洛陽市東）人，魏孝文帝元宏之孫，京兆王元愉第三子，母楊奧妃，南北朝時代西魏第一位皇帝。政權被宇文泰叔侄控制。

生平

元寶炬在魏宣武帝時因為父親獲罪受牽連，年幼的一眾兄弟皆被幽禁在宗正寺，在宣武帝死後才重獲自由，被叔叔元懌收養。武泰年間封邵縣侯，530年被封為南陽王。534年跟隨堂弟魏孝武帝元修入關中投靠宇文泰。

永熙三年閏十二月癸巳（535年2月3日）宇文泰毒死魏孝武帝后，秘密不發佈喪事，宇文泰與群臣商議冊立新皇帝，眾人大多推舉魏孝武帝哥哥的兒子廣平王元贊為嗣君。濮陽王元順在正室以外的房間流下眼淚對宇文泰說：「高歡逼迫驅逐先帝，冊立幼年的君主來獨攬大權，您應該反其道而行之。廣平王雖然與先帝親近，但是年幼，不適合居於皇帝之位，不如冊立年長的君主來奉戴。」宇文泰深深地贊同元順的意見，因此發佈國家的喪事，向太宰、南陽王元寶炬奉上帝號^[1]^[2]，改元大統，政權實際上由宇文泰控制。

元寶炬和原配乙弗皇后感情甚好，乙弗皇后生性溫良節儉，堪稱賢后。然而，此時北方的柔然國力強盛，而西魏在東面還和東魏開戰，嚴重威脅到了西魏的統治。擔心兩面作戰，害怕已經疲憊不堪的西魏會雪上加霜的宇文泰勸說元寶炬迎娶柔然可汗阿那瑰之女郁久閭氏為後，元寶炬無實權，迫於政治壓力無奈廢掉乙弗皇后，乙弗皇后出家為尼。郁久閭皇后生性善妒，十分不滿乙弗氏還住在都城。元寶炬只好派遣武都王元戊為秦州刺史，與母親乙弗氏一同赴鎮。而元寶炬和原配生有十二個子女，夫妻感情深厚，對乙弗氏依舊是念念不忘，對不得已的政治聯姻並不甘心。

大統六年（540年）春天，柔然再次大舉南侵，不少人認為這是因為乙弗氏的緣故，權臣宇文泰偕同西魏其他大臣們請求皇帝逼迫乙弗氏自盡。元寶炬無奈說：「哪有為了一個女子而徵發百萬人的事情呢？雖然如此，可是讓人說出這樣的話，我還有什麼面目見將帥？」忍痛賜令乙弗氏自盡。乙弗氏哭着說：「願皇上活千萬歲，天下得以平安，如果這一切都能實現，我死了也沒有什麼怨恨！」說完乙弗氏進入室內，用被子自壓而死，時年三十一歲。鑿麥積崖為龕而葬，號寂陵。後追尊為文皇后，與元寶炬合葬於永陵。同年，郁久閭氏懷孕待產，住在瑤華殿，聽見狗吠之聲，心情很不愉快。又見到一名婦人盛裝打扮來到其居所，郁久閭氏問旁人此女是誰，但眾人都沒看到有人出沒，於是有人認為她看見的是乙弗氏的冤魂。不久郁久閭氏難產而死，年僅十六歲。

大統十七年三月庚戌（551年3月28日），元寶炬在乾安殿去世，虛歲四十五，四月庚辰（551年4月27日）葬於永陵，諡號文皇帝^[3]^[4]^[5]^[6]。對外經濟貿易大學思政部教師曾磊根據出土扈志碑（載扈志於大統末年監管元寶炬飲食）認為，元寶炬是被宇文泰弒殺^[7]。薛海波《武川鎮豪強酋帥在西魏北周府兵體系地位考論——兼析陳寅恪府兵制研究的相關觀點》也有宇文泰指使扈志下毒弒君的同樣推論。

家庭

元寶炬家族

高祖父：高宗文成皇帝拓跋濬

曾祖父：顯祖獻文皇帝拓跋弘

高祖母：（追尊）文成元皇后李氏

祖父：高祖孝文皇帝元宏

外高祖父：南郡王李惠

曾祖母：（追尊）思皇后李氏

外高祖母：韓氏

父：京兆王元愉

祖母：貴人袁氏

文皇帝元寶炬

外曾祖父：楊伯念（？）

外祖父：楊柒德（？）

母：楊奧妃

后妃

文皇后乙弗皇后，生子女十二人，除元欽、元戊外，多早夭
悼皇后郁久閭皇后
嬪席暉華，岐州刺史席某孫女，秦州刺史席器之女，生拓跋儒、辛威妻、元胡摩、李衍妻^[8]^[9]

子女

廢帝元欽，長子
晉王元謹
武都王元戊
恭帝拓跋廓，第四子
拓跋寧，第五子，趙王，後改封魏郡公
梁王元儉
拓跋儒，第九子，生母席暉華，燕王，後改封燕郡公
元突^[10]
吳王元公
金明公主，長女，嫁北周太師、柱國公尉遲迥^[11]
廣寧公主，第三女，嫁隋朝使持節、大將軍、趙州諸軍事、趙州刺史、安平平公于儀（于謹子）^[12]
元氏，生母席暉華，嫁北周上柱國、少傅、宿國公辛威^[13]，西北政法大學教師王治與西安碑林博物館副研究館員傅清音認為此女先嫁宇文震後改嫁辛威^[9]
晉安公主元胡摩，第五女，生母席暉華，嫁周孝閔帝宇文覺
義陽公主，嫁北周大將軍、開府儀同三司、成州刺史、鉅鹿恭公竇照
襄樂公主，嫁隋朝上開府、荊州總管、上庸文公韋世康
元氏，嫁北周武邑公宇文震，西北政法大學教師王治與西安碑林博物館副研究館員傅清音認為此女先嫁宇文震後改嫁辛威^[9]
元氏，生母席暉華，嫁隋朝上大將軍、真鄉公李衍

影視形象

劇名	演員
《楚喬傳》(2017年電視劇)	田小潔
《醉玲瓏》(2017年電視劇)	劉奕君

延伸閱讀

[在維基數據編輯]

《北史·卷005》，出自李延壽《北史》

參考資料

^ 《北史·卷十五·列傳第三》：及武帝崩，秘未發喪，諸人多舉廣平王為嗣。順於別室垂涕謂周文曰：「廣平雖親，年德並茂，不宜居大寶。」周文深然之，因宣國諱，上南陽王尊號。
^ 《資治通鑑·卷一百五十六·梁紀十二》：癸巳，帝飲酒，遇鴆而殂。泰與群臣議所立，多舉廣平王贊。贊，孝武之兄子也。侍中濮陽王順，於別室垂涕謂泰曰：「高歡逼逐先帝，立幼主以專權，明公宜反其所為。廣平沖幼，不如立長君而奉之。」泰乃奉太宰南陽王寶炬而立之。順，素之玄孫也。
^ 《周書·卷二·帝紀第二》：十七年春三月，魏文帝崩，皇太子嗣位，太祖以冢宰總百揆。
^ 《南史·卷八·梁本紀下第八》：三月庚戌，魏文帝崩。
^ 《北史·卷五·魏本紀第五》：十七年春三月庚戌，帝崩於乾安殿，時年四十五。夏四月庚辰，葬於永陵，上諡曰文皇帝。
^ 《資治通鑑·卷第一百六十四》：庚戌，魏文帝殂，太子欽立。
^ 曾磊著. 《北朝后期军阀政治研究》. 北京市: 人民出版社. 2015年2月: 190–191. ISBN 978-7-01-014542-6 （中文（繁體））.
^ 《隋代墓志精粹（第二辑）》. 上海市: 上海書畫出版社. 2023年11月: 1. ISBN 9787547932209 （中文（繁體））.
^ ^9.0 ^9.1 ^9.2 王治傅清音, 《新見西魏文帝嬪席暉華墓誌及相關問題探析》, 《古典文獻研究》 (第00期), 2023年, (第00期): 134–141
^ 《魏書·卷十二·帝紀第十二》：三月，寶炬遣其子突與宇文黑獺率眾來援仲密。
^ 《文苑英華·卷九百六十三·周儀同松滋公拓跋兢夫人尉遲氏墓志銘》：夫人諱某，河南洛陽人也。祖某，父太師、柱國公。魏室喪亂，經綸夷阻，周朝建國匡翊揖讓。圖諜帝系，即有內外之親；分裂山河，仍為舅甥之國。夫人容範端莊，儀形淑令。六義觀德，南風有夫人之詩，八卦成形，東方有少女之位，外傅習言，公宮教業，箴盥線纊，佩帨茝蘭。年十有二，出適儀同拓跋兢。衣其翟服，既得宗婦之儀；乘其魚奸，還從列國之禮。標梅三實，無闕其時；夭桃九華，能修其政。某年某月，冊拜回洛縣君。母金明公主，魏文帝長女。春則帝女採桑，秋則王姬築館。夫人出入主家，遨遊戚里，濯龍園苑，長門宮殿。既而膏腴美，華茂傷年，沈痼床帳，蒸離寒暑。三世之術，無乏於醫門；百草之本，途窮於藥性。建德三年五月七日亡，春秋三十。昔西河女子，值九節之菖蒲；東海婦人，得三山之芝草。無由再遇，悲參如何。即以其年十一月十五日葬於京兆之北陵原。龜筮告辰，丘陵啟奠，西臨織女之廟，南望湘妃之墳。嗚呼哀哉！乃為銘曰：父曰帝師，母曰王姬。車服不系，江漢無思。是生令淑，觀《禮》敦《詩》。聲超宋子，德茂邢姨。繼世盛德，思賢克舉。奠雁迎門，濡蘋實俎。奉盥如事，移茵即序。春水浴蠶，秋機秉杼。帝鄉近親，帝城近臣。濯龍親戚，平陽主人。金波回月，玉樹臨春。弄玉鳳凰，昌容紫草，自此千年，無人得道，舜華榮曜，飄零何早？渭水北原，平陵故園。才通谷口，即望寒門，吁嗟此地，去矣歸魂。孟冬十月，長松九年。親賓掩淚，悽愴何言。
^ 胡戟著. 《珍稀墓志百品》. 西安: 陝西師範大學出版社. 2016年8月: 26–28. ISBN 978-7-5613-8555-5 （中文（中國大陸））.
^ 《文苑英華·卷九百十一·周上柱國宿國公河州都督普屯威神道碑銘（並序）》：公諱威，字某，河南洛陽人也。舊姓辛，隴西人，基若水之源，纂商丘之胄，邑於大毫，實定其居，封於小辛，乃成其姓。是以三川披髮，幸有得見事機之機，八卦占爻，辛謬有知人之鑑。佐治以東都上將，魏帝解衣；武賢以西國功臣，漢王推轂。　　祖太汗，武川太守。考生，河州四面總管、大都督。隴右貴臣，河西鼎族，公侯踵武，岳牧連鑣，並得聲振長榆，名雄高柳。　　公秉靈山嶽，載誕星辰，結髮嶷然，齠年成德，澄波萬頃，建標千仞，鋒穎既高，光芒已遠。青衿學劍，既為人主所稱；童子論兵，即佐中軍之策。永熙元年入仕，蒙授直蕩都督。　　太祖文皇帝雪舊君之恥，連西伯之功，始裂鴻溝，初登函谷。公濯衣沐發，杖劍轅門。撤洗足而相迎，下賓階而顧問。自此即居帳內，仍為直寢，授寧遠將軍、羽林監、白土縣開國伯，邑五百戶。大統元年，從迎大駕，進爵為侯，增邑三百戶，加冠軍將軍、散騎常侍，轉大都督。公善於用兵，長於撫御。自攻洛陽，定弘農，戰河橋平沙苑，冒刃衝鋒，前無橫陣。況以弦木六鈞，函犀七屬，門多懸胄，箭必中鞍，山積器械，谷量牛馬，軍吏計功，司勛賞策。授使持節、銀青光祿大夫，進爵為公，增邑八百戶。昔者受律赤符，韓信當千里，治兵白帝，張飛擬萬人。皆比於今日，公之謂也。五年授使持節、都督揚州諸軍事、揚州刺史。浮於江海，達於淮泗，怎麼樣既敷，瑤琨即序。十三年授車騎大將軍、儀同三司，尋遷驃騎大將軍、開府，仍賜姓普屯，即為官族。入陪武帳，出總戎韜，置府於陽關，張旃於瀚海，故得上書於漢，即用同宗，爭長於周，還無異姓。十六年授鄜州諸軍事、鄜州刺史。公頻煩兩牧，風政神明，虎去西河，梟移東郡。河湄瑞氣，特表廉平，鄜祀神光，偏明正直。　　及乎魏終天祿，周受惟新，明命已遷，彝倫或革。周元年改授大將軍、抱罕郡開國公，增邑一千戶。軍中受詔，非論北伐之功；大將登壇，無待東歸之策。置陣太平，開陰晉之道，連兵廣武，納滎陽之城。校戰丹山，移營白壁，莫不勇冠三軍，名凌五將。保定四年授寧州總管。掌其北門，既為鄭國所委，捍其西鄙，無懼秦亭之逼。是以築平網之城，衛人拱手，戍滎波之澤，梁氏寒心。朝廷與公有內外之親，令公從戚里之貴，乃以魏文帝女為公夫人，遂得長門之左，別開公主之園；濯龍之傍，便有王姬之館，五年被征入京，拜少司馬。期於司武，以公為魏絳；佐於中軍，以公為荀首，豈直謂之鶉火，稱之縉雲而已哉。其年被使領兵出西涼州，奉迎突厥皇后。紀裂繻來，卿為郡逆，稱族而行，尊君命也。天和元年授柱國，拜大司寇。楚之柱國，方之南火，軒之司寇，譬以西雲，總授於公，能官人也。建德二年授少傅，四年授河州總管，都督工州諸軍事，即為河州大中正。公之桑梓，本於此地，再為連率，頻依衣錦。襄城龍種，更反池台；桂陽仙人，還歸鄉里。故老親賓，柑歌相慶，安車駟馬，天下榮之。　　宣政元年，授上柱國，更加少傅。配於上相，即陪玄扈之圖；居於京師，實有圮橋之策。改封宿國公，食邑並前五千五百戶。射鴻舊圃，舞鶴余城，既浮酸棗之河，聊對淇園之竹。來朝建章，則天子降席；出遊戚里，則群公下階。是以行滿天地，名聞四海。方當光輔五君參謀七政，夭厲弗戒，薨於所居，春秋六十有九。柳莊告殯，傾社稷之臣，鄭僑雲亡，得諸侯之禮。詔贈某官，諡某公，禮也。以今開皇元年七月某日反葬於河州金城郡之苑川鄉。山行隴底，地入塞原，望積石在緣河，臨崆峒而下坂。玄甲黃腸，崎嶇亭鄣，及雲奠徹，方榮榆沈。若夫樹反壤也，封夏屋焉，終須潁川之碑，乃見華陰之碣。　　世子儀同永達，孝性有聞，居喪得禮，嗟海變而田成，懼山飛而地絕。勒石墓田，仍銘云爾。　　少典之孫，玄王之子。虹貫於月，金承於水。降及於周，公侯復始。風俗氣候，山川表裏。河連積石，山帶崆峒。秦亭北上，漢使西通。金行氣壯，地勢人雄。稜稜高節，凜凜疏風。祖考藩屏，濁河清渭。兩地謨明，雙流光賁，水無別色，雲無異氣。為吏為民，惟懷惟畏。公之嗣世，實秉英靈。降神中嶽，回文列星。鸞翔鳳舞，珠角山庭。臣深義本，子極天經。洛城戰陣，河橋旗鼓。箭飲石樑，劍燃銅柱。並麗六麋，俱抽雙虎。玉門開部，陽關置府。再為上台，兩為少傅。模範帝師，經綸國步。允襲峻德，欽明審諭。不吝車茵，誰言溫樹。天道茫昧，年齡倏忽。上將星開，功臣鼎沒。九原陵阜，三河甲卒。地險龜林，營危馬窟。西州永別，北闕長辭。山張虛蓋，野祭空帷。陵原地迥，松路風悲。銘於碣石，勒以貞龜。

前任：北魏孝武帝元修	西魏皇帝 535年－551年	繼任：廢帝元欽

[1] 《北史·卷十五·列傳第三》：及武帝崩，秘未發喪，諸人多舉廣平王為嗣。順於別室垂涕謂周文曰：「廣平雖親，年德並茂，不宜居大寶。」周文深然之，因宣國諱，上南陽王尊號。

[2] 《資治通鑑·卷一百五十六·梁紀十二》：癸巳，帝飲酒，遇鴆而殂。泰與群臣議所立，多舉廣平王贊。贊，孝武之兄子也。侍中濮陽王順，於別室垂涕謂泰曰：「高歡逼逐先帝，立幼主以專權，明公宜反其所為。廣平沖幼，不如立長君而奉之。」泰乃奉太宰南陽王寶炬而立之。順，素之玄孫也。

[3] 《周書·卷二·帝紀第二》：十七年春三月，魏文帝崩，皇太子嗣位，太祖以冢宰總百揆。

[4] 《南史·卷八·梁本紀下第八》：三月庚戌，魏文帝崩。

[5] 《北史·卷五·魏本紀第五》：十七年春三月庚戌，帝崩於乾安殿，時年四十五。夏四月庚辰，葬於永陵，上諡曰文皇帝。

[6] 《資治通鑑·卷第一百六十四》：庚戌，魏文帝殂，太子欽立。

[7] 曾磊著. 《北朝后期军阀政治研究》. 北京市: 人民出版社. 2015年2月: 190–191. ISBN 978-7-01-014542-6 （中文（繁體））.

[8] 《隋代墓志精粹（第二辑）》. 上海市: 上海書畫出版社. 2023年11月: 1. ISBN 9787547932209 （中文（繁體））.

[新见-9] 9.0 ^9.1 ^9.2 王治傅清音, 《新見西魏文帝嬪席暉華墓誌及相關問題探析》, 《古典文獻研究》 (第00期), 2023年, (第00期): 134–141

[10] 《魏書·卷十二·帝紀第十二》：三月，寶炬遣其子突與宇文黑獺率眾來援仲密。

[11] 《文苑英華·卷九百六十三·周儀同松滋公拓跋兢夫人尉遲氏墓志銘》：夫人諱某，河南洛陽人也。祖某，父太師、柱國公。魏室喪亂，經綸夷阻，周朝建國匡翊揖讓。圖諜帝系，即有內外之親；分裂山河，仍為舅甥之國。夫人容範端莊，儀形淑令。六義觀德，南風有夫人之詩，八卦成形，東方有少女之位，外傅習言，公宮教業，箴盥線纊，佩帨茝蘭。年十有二，出適儀同拓跋兢。衣其翟服，既得宗婦之儀；乘其魚奸，還從列國之禮。標梅三實，無闕其時；夭桃九華，能修其政。某年某月，冊拜回洛縣君。母金明公主，魏文帝長女。春則帝女採桑，秋則王姬築館。夫人出入主家，遨遊戚里，濯龍園苑，長門宮殿。既而膏腴美，華茂傷年，沈痼床帳，蒸離寒暑。三世之術，無乏於醫門；百草之本，途窮於藥性。建德三年五月七日亡，春秋三十。昔西河女子，值九節之菖蒲；東海婦人，得三山之芝草。無由再遇，悲參如何。即以其年十一月十五日葬於京兆之北陵原。龜筮告辰，丘陵啟奠，西臨織女之廟，南望湘妃之墳。嗚呼哀哉！乃為銘曰：父曰帝師，母曰王姬。車服不系，江漢無思。是生令淑，觀《禮》敦《詩》。聲超宋子，德茂邢姨。繼世盛德，思賢克舉。奠雁迎門，濡蘋實俎。奉盥如事，移茵即序。春水浴蠶，秋機秉杼。帝鄉近親，帝城近臣。濯龍親戚，平陽主人。金波回月，玉樹臨春。弄玉鳳凰，昌容紫草，自此千年，無人得道，舜華榮曜，飄零何早？渭水北原，平陵故園。才通谷口，即望寒門，吁嗟此地，去矣歸魂。孟冬十月，長松九年。親賓掩淚，悽愴何言。

[autogenerated1-12] 胡戟著. 《珍稀墓志百品》. 西安: 陝西師範大學出版社. 2016年8月: 26–28. ISBN 978-7-5613-8555-5 （中文（中國大陸））.

[13] 《文苑英華·卷九百十一·周上柱國宿國公河州都督普屯威神道碑銘（並序）》：公諱威，字某，河南洛陽人也。舊姓辛，隴西人，基若水之源，纂商丘之胄，邑於大毫，實定其居，封於小辛，乃成其姓。是以三川披髮，幸有得見事機之機，八卦占爻，辛謬有知人之鑑。佐治以東都上將，魏帝解衣；武賢以西國功臣，漢王推轂。　　祖太汗，武川太守。考生，河州四面總管、大都督。隴右貴臣，河西鼎族，公侯踵武，岳牧連鑣，並得聲振長榆，名雄高柳。　　公秉靈山嶽，載誕星辰，結髮嶷然，齠年成德，澄波萬頃，建標千仞，鋒穎既高，光芒已遠。青衿學劍，既為人主所稱；童子論兵，即佐中軍之策。永熙元年入仕，蒙授直蕩都督。　　太祖文皇帝雪舊君之恥，連西伯之功，始裂鴻溝，初登函谷。公濯衣沐發，杖劍轅門。撤洗足而相迎，下賓階而顧問。自此即居帳內，仍為直寢，授寧遠將軍、羽林監、白土縣開國伯，邑五百戶。大統元年，從迎大駕，進爵為侯，增邑三百戶，加冠軍將軍、散騎常侍，轉大都督。公善於用兵，長於撫御。自攻洛陽，定弘農，戰河橋平沙苑，冒刃衝鋒，前無橫陣。況以弦木六鈞，函犀七屬，門多懸胄，箭必中鞍，山積器械，谷量牛馬，軍吏計功，司勛賞策。授使持節、銀青光祿大夫，進爵為公，增邑八百戶。昔者受律赤符，韓信當千里，治兵白帝，張飛擬萬人。皆比於今日，公之謂也。五年授使持節、都督揚州諸軍事、揚州刺史。浮於江海，達於淮泗，怎麼樣既敷，瑤琨即序。十三年授車騎大將軍、儀同三司，尋遷驃騎大將軍、開府，仍賜姓普屯，即為官族。入陪武帳，出總戎韜，置府於陽關，張旃於瀚海，故得上書於漢，即用同宗，爭長於周，還無異姓。十六年授鄜州諸軍事、鄜州刺史。公頻煩兩牧，風政神明，虎去西河，梟移東郡。河湄瑞氣，特表廉平，鄜祀神光，偏明正直。　　及乎魏終天祿，周受惟新，明命已遷，彝倫或革。周元年改授大將軍、抱罕郡開國公，增邑一千戶。軍中受詔，非論北伐之功；大將登壇，無待東歸之策。置陣太平，開陰晉之道，連兵廣武，納滎陽之城。校戰丹山，移營白壁，莫不勇冠三軍，名凌五將。保定四年授寧州總管。掌其北門，既為鄭國所委，捍其西鄙，無懼秦亭之逼。是以築平網之城，衛人拱手，戍滎波之澤，梁氏寒心。朝廷與公有內外之親，令公從戚里之貴，乃以魏文帝女為公夫人，遂得長門之左，別開公主之園；濯龍之傍，便有王姬之館，五年被征入京，拜少司馬。期於司武，以公為魏絳；佐於中軍，以公為荀首，豈直謂之鶉火，稱之縉雲而已哉。其年被使領兵出西涼州，奉迎突厥皇后。紀裂繻來，卿為郡逆，稱族而行，尊君命也。天和元年授柱國，拜大司寇。楚之柱國，方之南火，軒之司寇，譬以西雲，總授於公，能官人也。建德二年授少傅，四年授河州總管，都督工州諸軍事，即為河州大中正。公之桑梓，本於此地，再為連率，頻依衣錦。襄城龍種，更反池台；桂陽仙人，還歸鄉里。故老親賓，柑歌相慶，安車駟馬，天下榮之。　　宣政元年，授上柱國，更加少傅。配於上相，即陪玄扈之圖；居於京師，實有圮橋之策。改封宿國公，食邑並前五千五百戶。射鴻舊圃，舞鶴余城，既浮酸棗之河，聊對淇園之竹。來朝建章，則天子降席；出遊戚里，則群公下階。是以行滿天地，名聞四海。方當光輔五君參謀七政，夭厲弗戒，薨於所居，春秋六十有九。柳莊告殯，傾社稷之臣，鄭僑雲亡，得諸侯之禮。詔贈某官，諡某公，禮也。以今開皇元年七月某日反葬於河州金城郡之苑川鄉。山行隴底，地入塞原，望積石在緣河，臨崆峒而下坂。玄甲黃腸，崎嶇亭鄣，及雲奠徹，方榮榆沈。若夫樹反壤也，封夏屋焉，終須潁川之碑，乃見華陰之碣。　　世子儀同永達，孝性有聞，居喪得禮，嗟海變而田成，懼山飛而地絕。勒石墓田，仍銘云爾。　　少典之孫，玄王之子。虹貫於月，金承於水。降及於周，公侯復始。風俗氣候，山川表裏。河連積石，山帶崆峒。秦亭北上，漢使西通。金行氣壯，地勢人雄。稜稜高節，凜凜疏風。祖考藩屏，濁河清渭。兩地謨明，雙流光賁，水無別色，雲無異氣。為吏為民，惟懷惟畏。公之嗣世，實秉英靈。降神中嶽，回文列星。鸞翔鳳舞，珠角山庭。臣深義本，子極天經。洛城戰陣，河橋旗鼓。箭飲石樑，劍燃銅柱。並麗六麋，俱抽雙虎。玉門開部，陽關置府。再為上台，兩為少傅。模範帝師，經綸國步。允襲峻德，欽明審諭。不吝車茵，誰言溫樹。天道茫昧，年齡倏忽。上將星開，功臣鼎沒。九原陵阜，三河甲卒。地險龜林，營危馬窟。西州永別，北闕長辭。山張虛蓋，野祭空帷。陵原地迥，松路風悲。銘於碣石，勒以貞龜。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]