使用者:春卷柯南/東南亞條目指南/英文佳文一覽

棕字加粗者，其對應中文文本為特色條目；下有底線者，其對應中文文本為優良條目。

灰字者，無對應中文文本。拙譯者僅為暫譯，譯名恐有不周，還望諸君指點。

部分條目名旁有備註，或詮釋原題意義，或按實情列舉該人、事、物的別名，以備一說。

特色條目：115（2015-08-21）
1955年越南國公民投票 1960年南越流產政變 1962年南越獨立宮轟炸 1964年9月南越流產政變 1964年12月南越政變 1964年布林克斯酒店爆炸事件 3團3營 ? (電影) F-4幽靈II戰鬥機 阿米爾·哈姆扎 阿惹溫（原名Iravan，無對應中文譯名） 安查爾·阿斯馬拉 奧爾島戰役 白腹海鷗 白思華 查抄舍利寺 查爾斯·伊頓 齒葉班克木（拙譯） 純潔的愛情 D·查雅庫蘇瑪 大巴窯殺童案 玳瑁 奠邊府戰役 東帝汶國防軍 東方影業 惡毒的聲音 法基赫·烏斯曼（拙譯） 范玉草 傑拉爾德·福特 甘榜男孩 (電視動畫) 國王與我 小托馬斯·J·哈德納 黑背鍾鵲 黑烏鴉（拙譯） 紅溪慘案 轟炸新加坡 (1944-1945) 花江的玫瑰 亞爾佛德·羅素·華萊士 華氏秧雞 機智鬥士伯王梭（拙譯） 九卅運動/印共的叛變 卡巴那圖營救 喀拉喀托山的傳奇 卡馬格行動 韋斯利·克拉克 克里斯耶 克魯拉克—門登霍使團 科摩多巨蜥 臘塔納基里省 懶猴屬 懶猴屬的保育 黎光榮（原題直譯「三矮子」） 黎光宗 李金福 聯盟影業 榴蓮 隆達 (電影)（拙譯） 魯姬亞 馬來人至上 馬來西亞第二次五年計劃 馬尼拉輕軌 麥達的房子（拙譯） 道格拉斯·麥克阿瑟 雅各布斯·安東尼·梅森 莫哈末諾卡立 莫羅泰兵變 母親的眼淚 納閩戰鬥 紐澤西號戰艦 (BB-62) 潘赤龍 潘廷逢 婆羅浮屠 普氏秧雞 七重天 (電影)（拙譯） 七七毆打案 熱帶風暴畫眉 阮玉壽 阮政詩（一作「阮正詩」） 喬伊·聖地亞哥 釋廣德 順化化學攻擊 約翰·馬丁·斯克里普斯 宋卡蘇丹國 蘇迪曼 蘇門答臘犀牛 颱風查特安 颱風姬伊 (1989年) 坦博拉火山 唐朝 托拉查人 我無曳 吳哥窟 烏立·蘇莫哈佐（拙譯） 吳廷瑾 吳廷琰訪問澳大利亞 吳廷琰之死 西蒂·阿克巴麗的故事 新加坡地鐵 新加坡國旗 新加坡戰略 血腥的寶藏 亞爾伯·蘇吉亞普納塔 印度尼西亞 遠在天邊 約翰·麥凱恩 約翰·麥凱恩的早年和服役生涯 越南國民黨 月圓 (電影) 爪哇懶猴 爪哇犀牛 針尾鴨 芝翁哇那拉（拙譯） 自由之路行動 尊室定 佐那特
特色列表：28（2015-08-22）
1998年亞洲運動會獎牌榜 阿米爾·哈姆扎作品列表 《大亞洲》刊載文學作品列表 德拉薩大學人物列表 東盟成員國列表 菲律賓副總統列表 菲律賓NCAA籃球錦標賽歷屆冠軍列表 郭德懷作品列表 荷屬東印度電影列表 荷屬東印度電影導演列表 荷屬東印度電影製作人列表 凱里爾·安哇爾作品列表 克里斯耶相關歌曲一覽 克里斯耶作品列表 歷屆UAAP四強賽賽果 泰國鳥類列表 新加坡摩天大樓列表 亞裔美國人榮譽勳章得主列表 因參與越戰而獲頒榮譽勳章者列表 印度尼西亞民族英雄 印尼電影提名奧斯卡最佳外語片獎競賽列表 印尼火山列表 越南共產黨中央委員會總書記 越南國會主席 芝特拉最佳導演獎 （拙譯，芝特拉獎意譯「形象獎杯」，下同） 芝特拉最佳男主角獎 芝特拉最佳女配角獎 芝特拉最佳女主角獎
甲級條目：33（2015-08-23）
1964年南越政變 1965年南越政變 1975年春季攻勢 安沛起義 白色冰屋行動 春節攻勢 復活節攻勢 滾雷行動 橫滾行動 後衛行動 後衛II行動 胡志明小道 柬埔寨戰役 柬埔寨內戰 科堡行動（拙譯） 藍山719行動 黎文悅 林文發 小約翰·席德尼·麥凱恩 美國陸軍第1菲律賓步兵團 美國陸軍第173空降戰鬥旅 熱帶風暴蓮達 (1997年) 阮福映（原題「嘉隆」） 阮文戎 釋一行 特強氣旋風暴吉里 突擊獵殺行動（拙譯） 西貢城（亦作「嘉定城」） 西哈努克小道 悉尼號航空母艦 (R17) 溪生戰役 新加坡理工大學 張定
優良條目：371（2015-08-30）
1806－1807年爪哇戰役（拙譯） 1806年7月26日之戰 1806年10月18日之戰 1915年新加坡兵變 1967年8月23日之戰（亦作「安園戰役」） 2000年馬來西亞大獎賽 2004年印尼立法機構選舉 2006年7月爪哇地震 2007年馬來西亞大獎賽 2008年夏季奧林匹克運動會東帝汶代表團 2009年9月越南熱帶低氣壓 2010年夏季青年奧林匹克運動會 2010年詩巫補選 2015年馬來西亞大獎賽 9團2營 蘇丹阿布·巴卡（原題「柔佛的阿布·巴卡」） 亞當航空172號班機事故 彼得·阿都哈（拙譯） 阿貢鑼 馬西拉·阿貢西里奧（拙譯） 柔佛蘇丹阿里 愛的發想 克拉倫斯·蘭索姆·愛德華（拙譯） 艾爾文·阿爾納達 安谷 安塔拉通訊社 布拉斯·奧普萊 墨菲·巴基安 巴克拉永教堂 巴拉吉 巴勒 (電影) 峇里海峽事件（拙譯） 峇里九人組（將被除名） 巴西班讓砲台 白礁 白礁主權爭議 斑文鳥 邦迪古（拙譯） 邦美蜀戰役 報恩寺 北欖輻射事故（或作「北欖核洩漏事故」） 蓽澄茄 檳城極樂寺 伯王梭 布萊比行動（拙譯） 克里斯·布蘭登 喬治·斯克拉特利·布朗（拙譯） 不朽之歌（拙譯） 常風行動 陳書華墓碑案（拙譯） 陳偉聯 陳獻隆訴檢察司案 陳雁儀 赤頸鶴 唇鬚孔蛛 大禿鸛 妮高·大衛 大衛·雅各布 達西瑪姨娘 (1932年電影) 大學生希佐 丹戎加東砲台 東帝汶印度尼西亞佔領時期 東南亞條約組織 斗湖 亞歷山大·杜里奇 多巴湖 鶚 發光行動（拙譯） 范迪阿末 反擊號戰鬥巡洋艦（或作「卻敵號戰鬥巡洋艦」） 亨伯特·羅克·凡賽斯（拙譯） 珍·芳達 菲律賓 菲律賓大學洛斯萬紐斯校區 菲律賓大學洛斯萬紐斯校區森林與自然資源學院 菲律賓大學洛斯萬紐斯校園 菲律賓偶像 菲律賓足球 菲人 非選區議員 芬蘭陰謀 馮天薇 奉獻之跑 羅比·福勒 甘榜拉哇（拙譯） 甘榜男孩 甘比拉 干丁大清真寺 薩普朗·干拉耶納密 剛堆戰役（拙譯） 港主制度 攻擊哈羅威營 攻擊卡德號軍艦（拙譯） 古晉 瓜拉登嘉樓 國家新聞紀念館 漢朝的南向擴張 韓少芙 何潤好 黑猴 (電影) 黑肩鳶 黑狼 Hello Pappy醜聞 轟炸新山一空軍基地 虎 華僑中學 (新加坡) 黃娜謀殺案 沃爾特·羅伯特·凡·霍威爾 吉隆坡 寂寞之歌 妓女與總統 機器人大廈 吉塔·古塔瓦 集選區 假冒的上帝 枷鎖 加央蜂猴 檢察司訴陶振光案 柬埔寨國家女子足球隊 柬越戰爭 結霜橋 伊西多爾·范·金斯伯根（拙譯） 鏡子不說謊 舊國家圖書館 捲髮作戰 何塞·卡魯加斯 喬治·麥克特南·卡欣（拙譯） 希爾克·科爾斯馬 喬治·湯瑪斯·科克（拙譯） 克蘭芝戰役 克里斯汀·哈金（拙譯） 克洛—巴莫洛戰役（拙譯） G·克呂格斯（拙譯） Kekal 肯特崗公園 昆巴河戰役（拙譯） 蠟染 廊圍戰役（拙譯） 老撾第85營之戰（拙譯） 樂奧和美莉 勒娜·薩隆帕（拙譯） 李佳薇 (乒乓球運動員) 李俊承 里普利氏果鳩 黎筍 隆慶戰役 龍牙門 祿寧戰役 (1972年) 洛博克教堂 馬爾戈·卡托迪克羅摩 馬來王豬籠草 馬來群島 (專著) 馬來西亞 馬來西亞航空370號班機空難 馬利莫喬克教堂 瑪麗亞·烏爾法·桑托索 馬林百列社區綜合大廈 馬尼拉 馬尼拉飯店 瑪雅·厄斯蒂安迪（拙譯） 道格拉斯·麥克阿瑟逃出菲律賓 曼谷大皇宮 美國海岸防衛隊第1中隊（拙譯） 美國陸軍第15保障旅 美國陸軍第18工兵旅 美國陸軍第20工兵旅 美里 美斯樂（今名「訕滴吉利」） 蒙鑾賓·馬拉軍 蒙蘇農多 密駝路 緬泰戰爭 (1547年—1549年) 民都洛水牛 摩訶牟尼佛寺 默莉·顧斯勞 格林奈 南羅德西亞對馬來亞緊急狀態的武裝干涉（拙譯） 內部安全法令 (新加坡) 努格羅荷·諾多蘇山多 諾羅敦·拉那烈 女人與鬥士（拙譯，或譯作〈女人與英雄〉） Odex對付檔案分享的措施（拙譯） 排式座鑼（或音譯「庫林堂」） 潘麗萍 跑吧！孩子 芃莊溪戰役（拙譯） 平嘉戰役 萍堪·曼波（拙譯） 婆羅洲懶猴 錢不夠用 前進吧，新加坡！ 強烈熱帶風暴碧利斯 (2006年) 欽德戰役 邱慶河 Ratu 熱帶低氣壓奧林 (2009年) 熱帶風暴黛瑪 (1991年) 熱帶風暴蘇迪羅 (2009年) 榮·溫波 儒艮 薩曼 (小說)（拙譯） 薩雅霖甘 三巴旺溫泉 小萊斯利·H·沙波（拙譯） 沙耳曼·阿里斯托 山打根 上寮戰役（原題「孟夸戰役」） 商業進口計劃（拙譯） 少數民族權益總統理事會 聖巴斯弟盎聖殿 (馬尼拉) 聖伯多祿·亞剛大辣堂區教堂（拙譯） 聖道湯馬斯大學校史 雅妮娜·聖米格爾（拙譯） 生還者：婆羅洲 聖若瑟堂 (三寶壟) 聖塔三提塔（拙譯） 史拉蘭軍營事件（或作「史拉蘭軍營廣場事件」） 史拉末·利雅迪 諾曼·史瓦茲柯夫 詩巫 舒曼再也（拙譯） 雙十事件 水淹金山 順化佛誕槍擊案 順化-峴港戰役 斯里淡馬錫 蘇哈托 蘇帕拉托（拙譯） 蘇查特莫科 愛德華·索利亞諾（拙譯） 塔曼紗麗（拙譯） 塔維雞鳩 她有個名字（拙譯） 颱風 颱風艾雲 颱風愛茜 (1989年) 颱風安琪拉 (1989年) 颱風寶絲 (1998年) 颱風貝芙 (1974年) 颱風比蒂 (1987年) 颱風丹尼 (1989年) 颱風浣熊 (2008年) 颱風康森 (2004年) 颱風蓮娜 (1987年) 颱風桑美 (2006年) 颱風韋恩 (1986年) 颱風威馬遜 (2008年) 颱風象神 (2006年) 颱風謝柏 颱風伊布都 颱風珍珠 (2006年) 唐愛文 唐大霧 陶李 特強氣旋風暴馬拉 Thriller (網絡爆紅短片) 天色更陰沉（拙譯） 同帥戰役 突襲巴達維亞 突襲錦石 突襲馬尼拉 韋島 威爾斯親王號戰列艦 溫長明 文萊 翁城戰役（拙譯） 翁鳳好訴總檢察長案 我們婦女（拙譯） 烏丁謀殺案（拙譯） 勿里洞沉船 舞孃 (電影) 吳蕊思 無神論者 (小說) 吳廷琰訪問美國 烏雲 烏珠·阿古斯丁（拙譯） 西蒂·努爾巴雅 西方的數字命名法 希克寧 下雪 (博客作者) 暹羅的生命之河 相思果 小孩不笨 (電影) 小孩不笨2 小熊貓 小懶猴 雷克斯·謝利 謝豐頻 新光學校 新加坡的代議民主制 新加坡的法治主義 新加坡法律的來源 新加坡法律對先決事實錯誤的處理（拙譯） 新加坡法律規定的合法期望 新加坡法律規定的排除司法覆核權（拙譯） 新加坡法律規定的投票權 新加坡共和國憲法法庭（拙譯） 新加坡古石 新加坡國徽 新加坡紅船旗 新加坡歷史 新加坡貓 新加坡內閣 新加坡能源大廈 新加坡死亡 新加坡憲法第九條 新加坡憲法第十二條 新加坡憲法第十四條 新加坡憲法第十五條 新加坡先驅紀念碑 新加坡肖像系列紙幣 新加坡行政法的門檻問題（拙譯） 新加坡行政法對限制酌情權的處理（拙譯） 新加坡行政法規定的不合法行政決定（拙譯） 新加坡行政法規定的法律補救措施（拙譯） 新加坡政府 新加坡智障人士福利促進會 新加坡總統選舉 新作家 星光影業（拙譯，或譯作「星辰影業」） 猩猩屬 許哲 血的呼喚（拙譯） 血的聲音（拙譯） 血液協定 血與誓 亞庇 雅加達郵報 亞坤 演說者角落 顏永成 楊詩曼 葉品秀 伊巴丹人 邑北戰役 怡和軒俱樂部 拉里·逸良（拙譯） 伊洛伊洛國際機場 伊美黛 (電影) 蘇丹馬末·依斯干達（原題「柔佛的依斯干達」） 伊斯卡亞人 印度真鯊 印度尼西亞獨立革命 印度尼西亞華人 印尼真鯊 印裔緬甸人 鷹遷行動 用性命償還 尤哈拿（拙譯） 裕華大廈 圓頂 (小說) 元緬戰爭 有死刑的迪士尼樂園 越南共產黨第六次全國代表大會 越南共產黨第十次全國代表大會 越南國家航空 越南裔柬埔寨人 越南政治 越南政府總理 越式旗袍 窄邊銅鑼 樟宜壁畫 爪哇的茉莉花 爪哇猿人 爪哇戰爭 (1741年－1743年)（拙譯） 鄭曉莉 中心靜舍 朱比·賽 朱坡溪戰役（拙譯） 朱星 莊瑄芝訴內政部長案