金日成著作
 |
 平壤人民大學習堂上的金日成肖像 | ||
| 發行 | ||
|---|---|---|
| ↙戲劇 | 2 | |
| ↙作品總數 | 10,800 | |
| ↙重要著作 | 60 | |
| ↙自傳 | 8 | |
| ↙全集 | 100 | |
| ↙文集 | 50 | |
| ↙選集 | 15 | |
金日成（1912年4月15日——1994年7月8日）自1948年朝鮮民主主義人民共和國成立後任朝鮮最高領導人四十六載，直至其於1994年逝世。
據朝鮮官方來源，金日成約有10,800篇著作，包括演講、報告、書籍、論文和其他作品[1]。截至1980年[update]，其中約60篇被觀察人士認為是重要著作[2]。
金日成的作品在無數文集中出版和再版[3]。上述文集包括一百卷的《金日成全集》[4]、五十卷的《著作集》和十五卷的《選集》[5]。上述作品在朝鮮境內由朝鮮勞動黨出版社出版發行[6]，惟朝鮮在日的掩護機構亦以朝鮮語非正式發行上述作品[7]。朝鮮官媒聲稱有110個國家（地區）的出版社以約60種語言出版金日成著作[8]。
《金日成全集》增訂版收錄的最早作品撰於1926年10月[9]。金日成去世後，文庫規模汗牛充棟，以致《選集》都已是「規模龐大，價格高昂，無法用於集體學習，而集體學習是金日成政權感到安全的唯一一種鼓勵方式」[註 1]，連《著作集》也「除令走過的學童驚恐外，不適合任何宣傳目的」。隨着電力和閒暇時間的增加，這種大規模的文集也不再受歡迎[10]。
金日成在返回朝鮮（即1945年9月19日）前的作品皆被認為不符史實[11][12]。這些著作在所謂時間段內幾乎無從查證，在20世紀70年代才「公開發表」[11]。從這些著作為支持後來的北朝鮮政治觀點而撰寫的內容以及金日成晚年特有的寫作風格可以看出，這些著作多寫於20世紀60年代末到70年代初，遠晚於「撰寫時間」[11]。譬如，1931年12月的《關於組織和發動反對日本帝國主義的武裝鬥爭》言及朝鮮鮮為人知的勞工罷工，這些罷工與金日成在滿洲的行蹤相距甚遠，而由於日本的審查制度，一個年輕且未受過教育的游擊隊員很可能對之一無所知[11]。另一個令人瞠目結舌的例子是1937年6月1日的《布告》，其中聲稱日本人正在強行徵召朝鮮人入侵中國並最終參與二戰，而這兩件事實際分別發生於1937年7月和1941年12月[13]。不過此類文章與金日成的寫作風格頗為相似[14]。他的後期作品也是如此，只有少數作品或為代筆[15]。徐大肅認為，他之所以沒有請人代筆，是因為他的寫作風格日臻成熟，而且他的下屬很少有人能在朝鮮政壇上堅持如此之久而不被清洗[16]。金日成偶爾會得到有關特定主題的說明，但政策和文本都是他自己制定的[17]。
為適應政治形勢，一些著作在再版時進行了刪改，如抹去中蘇在早期朝鮮政治中的影響[18]及刪除被清洗官員的名字[19]。
金日成著作的英文版本由外文出版社出版發行，如五十卷本《金日成著作集》、八卷本《金日成選集》和七卷本《金日成全集》[20][21]，其中《選集》的第七卷未曾以英語出版[20]。
金日成關於朝鮮經濟的論著眾多，但重要作品多涉及黨建管理。除卻在講話中「不斷敷衍了事地」提及統一問題外，他關於國際關係及朝鮮統一的著作不多。金日成的作品鮮有提及朝鮮人民軍，即使還有更多與軍隊有關的著作，亦受限制[2]。金日成在1967年甲山派事件後的演講《關於黨的宣傳工作方向的當務之急》雖被認為是重要著作，但亦受限[22]。
據朝鮮官方稱，金日成在1955年的講話《關於在思想工作中克服教條主義和形式主義，確立主體》首次詮釋了主體思想[23]。這篇講話通常被認為是朝鮮歷史上的「分水嶺」[24]。不過，演說的一半內容與主體思想無關，而且還讚揚了蘇聯，這與主體思想強調的「自力更生」格格不入[23]。後續十年，金日成在重要場合的講話（包括建國十周年時發表的講話）均未闡述主體思想[25]。在他的作品中，除了1960年的一篇講話《關於從對江西郡委工作的指導中汲取的經驗教訓》中提及「主體」一詞外，這個概念幾乎銷聲匿跡[26]。金日成下一篇關於主體思想的論著是他在訪問印度尼西亞時所作的《關於朝鮮民主主義人民共和國的社會主義建設和南朝鮮革命》演講。今天人們所熟知的主體思想是金日成於1972年接受《每日新聞》採訪時提出的，題為《關於我黨主體思想和共和國政府內外政策的若干問題》。朝鮮問題學者布萊恩·雷諾茲·邁爾斯認為，這些場合對於介紹重大的意識形態發展而言過於低調，因此他認為主體思想只是一個幌子[23]。
不同版本的文集在宣傳主體思想方面發揮了重要作用。1960年，《金日成演講集》第二版出版。其中收錄了《關於在思想工作中克服教條主義和形式主義，確立主體》，這在當時並不被認為是一篇重要著作。出版後，美國學者將講話翻譯成英文，但「주채」一詞只作羅馬字轉寫。邁爾斯認為，這標誌着人們開始承認主體思想是一種獨特的意識形態[27]。
邁爾斯認為，官方試圖使金日成崇拜與毛澤東崇拜相媲美。故毛澤東以詩詞聞名遐邇之時，朝方也相應聲稱金日成在20世紀30年代的抗日鬥爭中寫過劇本[28]。金日成所著的兩部歌劇分別為《血海》[29]和《賣花姑娘》[30]。此外，金日成也有詩詞傳世[31][32]，例如1992年為金正日生日創作的《光明星》[31]。金日成亦創作歌詞[33]。朝鮮官方歷史也將歌劇歸功於金日成。金日成有時自編歌劇和戲劇的劇本，有時向歌劇作者提供情節[34]。
金日成自1946年1月1日起效仿蘇聯傳統，發表新年賀詞。在蘇聯，賀詞由正式國家元首發表，而不是掌握實權的斯大林。由於北朝鮮在1946年尚未建國，因此這一任務落在了時任朝鮮共產黨北朝鮮分局領導人的金日成頭上。至此，由最高領導人而非國家元首發表新年賀詞的傳統延續至今，賀詞亦成為領袖個人的重要政策講話[35]。
《與世紀同行》是金日成生前所著的八卷自傳，是他最受朝鮮讀者歡迎的作品。[3]
著作列表
[編輯] |
著作
[編輯]| 著文日期 | 標題（朝鮮文原文） | 注釋 |
|---|---|---|
| 1926年10月17日 | 打倒帝國主義 제국주의를 타도하자 |
金日成的首次演講，據稱是在打倒帝國主義同盟成立日當天向同盟成員發表的。 |
| 1931年12月 | 關於組織和發動反對日本帝國主義的武裝鬥爭 일제를 반대하는 무장투쟁을 조직전개할데 대하여 |
這篇講話據稱於1931年冬在中國延吉市的所謂「明月溝會議」上發表的 |
| 1932年4月25日 | 在反日人民游擊隊成立之際 반일인민유격대창건에 즈음하여 |
這篇講話據稱在「反日人民游擊隊」（官方聲稱其由金日成創立）成立日發表於中國安圖縣。 |
| 1937年3月29日 | 大本營的國內真空行動為人民解放祖國拉開了序幕 대부대에 의한 국내진공작전으로 인민들에게 조국광복의 서광을 안겨주자 |
這篇講話據稱是在小崗會議期間，在「朝鮮人民革命軍」面前發表的。 |
| 1937年6月1日 | 布告 포고 |
|
| 1937年6月4日 | 為祖國解放而努力奮鬥 조국의광복을위하여억세게싸워나가자 |
據朝方聲稱，這是金日成在1937年發動普天堡戰役前所作的講話。 |
| 1945年8月20日 | 論解放區的黨、國家與部隊建設 해방된 조국에서의 당 국가 및 무력 건설에 대하여 |
|
| 1945年12月17日 | 關於北朝鮮共產黨各級黨組織的工作 북조선 공산당 각급 당 단체들의 사업 에 대하여 |
|
| 1946年2月8日 | 關於目前朝鮮的政治局勢及北朝鮮臨時人民委員會的組織情況 목전 조선 정치 정세와 북조선 림시인민위원회의 조직에 관하여 |
|
| 1946年2月15日 | 黨的當前形勢和任務 당내 정세와 당면 과업에 대하여 |
|
| 1946年4月10日 | 土地改革的總體結果和下一步行動 토지 개혁 의 총 결과 금후 과업 |
|
| 1946年6月20日 | 關於勞動法草案 로 동 법령 초안 에 대하여 |
|
| 1946年7月29日 | 現時政治形勢與我們的新義務 오늘의 정치정세와 우리들의새로운 임무 |
|
| 1946年8月29日 | 為建立一個團結的勞動群眾黨而奮鬥 근로 대중 의 통일 적당 의 창건 을 위하여 |
|
| 1946年9月26日 | 關於北朝鮮勞動黨的成立和南朝鮮勞動黨成立的問題 북조선로동당의 창립과 남조선로동당의 창건문제에 대하여 |
[1] |
| 1947年2月19日 | 一九四七年北朝鮮人民經濟發展報告 < 1947년도 북조선인민경제발전에 대한 보고 > |
|
| 1947年3月15日 | 關於消除一些黨組織在工作上的誤解和錯誤 일부 당 단체들의 사업 에서 나타나고 있는 오유와 결함 을 퇴치 할데 대하여 |
|
| 1947年8月15日 | 紀念「八一五」解放二周年報告 8 · 15 해방 2 주년 기념 보고 |
|
| 1948年2月6日 | 一九四七年經濟計劃總結和關於一九四八年人民經濟計劃 1947년 계획실행총화와 1948년 인민경제발전계획에 대하여 |
|
| 1948年2月8日 | 在朝鮮人民軍成立之際 조선 인민군 창건에 즈음하여 |
|
| 1948年3月28日 | 在北朝鮮勞動黨第二次代表大會上的中央委員會工作報告 북조선 로동당 제 2 차 대회 에서 한 중앙 위원회 사업 총화 보고 |
|
| 1948年9月10日 | 朝鮮民主主義人民共和國政府政綱 조선민주주의인민공화국 정부의 정강 |
|
| 1949年2月1日 | 兩年人民經濟計劃的施行是祖國統一的物質保障 2개년인민경제계획의 수행은 조국통일의 물질적담보 |
|
| 1949年9月9日 | 朝鮮民主主義人民共和國成立一周年 조선 민주주의 인민 공화국 창립 1 주년 |
|
| 1950年6月26日 | 全力爭取戰爭勝利 모든 힘을 전쟁의 승리를 위하여 |
|
| 1950年12月21日 | 當前形勢和我們的任務 현 정세와 당면 과업 |
|
| 1951年11月1日 | 關於黨組織工作中的一些不足之處 당 단체들의 조직 사업에 있어서 몇 가지 결점들에 대하여) |
|
| 1952年4月4日 | 對內政機關幹部的談話 내무 기관 간부 들 과 정치 일군 들 앞에서 하신 연설 |
|
| 1952年12月15日 | 黨的思想組織建設是我們勝利的基礎 당의 조직적 사상적 강화는 우리 승리의 기초 |
|
| 1953年8月5日 | 一切為了戰後人民經濟恢復和發展 모든 것을 전후 인민 경제 복구 발전 을 위하여! |
|
| 1953年12月20日 | 來自兄弟國家的崇高的國際主義援助 형제 국가 인민 들의 고귀한 국제 주의적 원조 |
|
| 1954年11月3日 | 關於我黨對未來農業管理發展的方針 농촌 경리 의 금후 발전 을 위한 우리 당의 정책 에 관하여 |
|
| 1955年4月 | 全力實現祖國統一和獨立及共和國北半部的社會主義建設 모든 힘 을 조국 의 통일 독립 과 공화국 북반부 에서 의 사회주의 건설 을 위하여) |
|
| 1955年4月1日 | 關於進一步加強黨員階級教育工作 당원 들의 계급 교양 사업 을 더욱 강화할 데 대하여 |
|
| 1955年4月1日 | 關於消滅官僚主義 관료주의 를 퇴치 할데 대하여 |
|
| 1955年4月4日 | 關於現階段社會主義革命期間黨和國家工作的問題 사회주의 혁명 의 현 계단 에 있어서 당 및 국가 사업 의 몇 가지 문 제들 에 대하여 |
|
| 1955年12月28日 | 關於在思想工作中克服教條主義和形式主義，確立主體 사상 사업에서 교조주의와 형식주의를 퇴치하고, 주체를 확립할 데 대하여 |
[2] |
| 1956年4月23日 | 在朝鮮勞動黨第三次代表大會上的中央委員會工作報告 조선 로동당 제 3 차 대회 에서 한 중앙 위원회 사업 총화 보고 |
|
| 1957年12月5日 | 在偉大的十月社會主義革命四十周年慶祝活動和參加莫斯科會議的共產黨和工人黨代表團及其他黨政代表的工作報告 위대한 사회주의 10 월 혁명 40 주년 경축 행사 와 각국 공산당 및 로동당 대표 들 외 모쓰 크바 회의 에 참가 하였던 당 및 정부 대 표단 의 사업 에 관한 보고 |
|
| 1958年3月6日 | 關於黨的工作的改革 당 사업 을 개선 할 데 대하여 |
|
| 1958年3月7日 | 為了第一個五年計劃的成功施行 제 1 차 5 개년 계획 의 성공적인 수행 을 위하여 |
|
| 1958年4月29日 | 為了貫徹我黨的司法政策 우리 당의 사법 정책 수행 을 위하여 |
|
| 1958年6月11日 | 一切為了祖國的繁榮昌盛 모든것을 조국 의 륭성 발전을 위하여 |
|
| 1959年1月5日 | 關於社會主義農業合作化的勝利和我國農業的未來發展 우리 나라 에서의 사회주의적 농업 협동화의 승리와 농촌 경리의 앞으로의 발전에 대하여 |
|
| 1959年9月4日 | 牢牢抓住解決問題的關鍵把手，集中精力解決問題 모든 문제 해결 에서 중심 고리를 튼튼히 틀어 잡고 거기에 력량 을 집중하자 |
|
| 1959年12月4日 | 關於社會主義經濟建設面臨的若干任務 사회주의 경제 건설 에서 나서는 당면한 몇가 지 과업 들 에 대하여 |
|
| 1960年2月23日 | 關於從對江西郡委工作的指導中汲取的經驗教訓 강서군당사업지도에서얻은교훈에대하여 |
該文件的要點是，除了中央政府命令的一般「現場指導」外，還通過派遣中央政府派遣的地方行政官員，根據本地區的實際情況，按照自己的具體指導原則，為地方提供靈活性。這篇講話被認為是金日成提出「青山里方式」或「青山里精神」的關鍵時刻之一。[36] |
| 1961年9月11日 | 在朝鮮勞動黨第四次代表大會上的中央委員會工作報告 조선 로동당 제 4차 대회 에서 한 중앙 위원회 사업 총화 보고 |
|
| 1961年12月18日 | 關於組建郡級合作農場經營委員會 군 농업 협동 조합 경영 위원회 를 내 올데 대하여 |
|
| 1962年3月8日 | 關於改善和強化黨的思想組織建設 당 조직 사업 과 사상 사업 을 개선 강화할 데 대하여 |
|
| 1962年10月23日 | 關於朝鮮民主主義人民共和國政府的當務之急 조선 민주주의 인민 공화국 정부 의 당면 과업 에 대하여 |
|
| 1963年2月8日 | 我軍是工人階級的軍隊、革命的軍隊，階級政治教育應持續加強 우리 의 인 민 군대 는 로동 계급 의 군대 , 혁명 의 군대 이다 계급적 정치 교양 사업 을 계속 강화 하여야 한다 |
|
| 1964年2月25日 | 關於我國社會主義農村問題提綱 우리나라사회주의농촌문제에관한 테제 |
|
| 1964年5月15日 | 關於社會主義勞動青年同盟的任務 사회주의 로동 청년 동맹 의 과업 에 대하여 |
|
| 1964年6月23日 | 亞洲經濟研討會代表致辭 | |
| 1965年4月14日 | 關於朝鮮民主主義人民共和國的社會主義建設和南朝鮮革命 조선민주주의인민공화국에서의사회주의건설과남조선혁명에대하여 |
這是金日成在印度尼西亞的講話。 |
| 1965年10月10日 | 在朝鮮勞動黨成立二十周年之際 조선로동당창건20주년에제하여 |
|
| 1966年10月5日 | 當前形勢和我黨的任務 현 정세 와 우리 당의 과업 |
這篇報告中，金日成視朝鮮革命為世界人民革命的一部分。基於這種與世界革命的聯繫，他提到了三個問題，即國際共產主義世界的革命、朝鮮國內的革命及其社會主義建設以及韓國的革命狀況。在國際共產主義鬥爭方面，他認為加強反美主義是一個解決辦法。對於韓國，他建議通過政治啟蒙、加強組織和驅逐美國人「加強南朝鮮人民的革命能力」。[37] |
| 1966年10月18日 | 關於在黨的工作中克服形式主義和官僚主義及職能部門的革命化 당 사업 에서 형식주의 와 관료주의 를 없애며 일군 들을 혁명 화할 데 대하여 |
|
| 1967年5月25日 | 關於黨的宣傳工作方向的當務之急 당면한 당 선전 사업 방향에 대하여 |
是次演說金日成僅對朝鮮勞動黨宣傳煽動部官員發表，並以「5·25演說」而知名，演說將甲山派定性爲反對金日成的派系，並且金日成藉助他的支持者來揭發與鬥爭甲山派。[38][39] |
| 1967年5月25日 | 關於資本主義向社會主義過渡時期以及無產階級專政的問題 자본주의로부터 사회주의에로의 과도기와 프롤레타리아독재 문제에 대하여 |
|
| 1967年12月16日 | 在國家活動的所有領域更徹底地體現自主、自立、自衛的革命精神 국가 활동의 모든 분야에서 자주 , 자립 , 자위 의 혁명 정신을 더욱 철저히 구현 하자 |
|
| 1968年5月27日 | 關於強化對黨員黨內生活的指導和正確執行我黨的幹部政策 당원 들 에 대한 당 생활 지도 를 강 화 하며 우리 당 간부 정책 을 옳게 관철 할 데 대하여 |
|
| 1968年9月7日 | 朝鮮民主主義人民共和國是我國人民自由和獨立的旗幟，是建設社會主義和共產主義的強大武器 조선 민주주의 인민 공화국 은 우리 인민의 자유와 독립의 기치이며 사회주의, 공산주의 건설의 강력한 무기이다 |
|
| 1969年3月1日 | 關於社會主義經濟的一些理論問題 사회주의 경제의 몇 가지 리론 문제에 대하여 |
|
| 1970年11月2日 | 在朝鮮勞動黨第五次代表大會上的中央委員會工作報告 조선 로동당 제 5 차 대회 에서 한 중앙 위원회 사업 총화 보고 |
|
| 1971年9月25日 8 October 1971 |
關於朝鮮勞動黨和共和國政府的對內對外政策的若干問題 조선 로동당 과 공화국 정부 의 대내외 정책 의 몇 가지 문제 에 대하여 |
|
| 1971年10月11日 | 答伊拉克記者問 이라크기자대표단이제기한질문에대한대답) |
[3] |
| 1971年12月2日 | 關於改進和加強黨的幹部培訓工作 당간부 양성 사업 을 개선 강화할 데 대하여 |
|
| 1972年9月17日 | 關於我黨主體思想和共和國對內對外政策的若干問題 우리 당의 주체사상과 공화국 정보의 대내외 정책의 몇 가지 문제에 대하여 |
|
| 1972年12月25日 | 鞏固我國的社會主義制度 우리나라 사회주의제도를더욱 강화하자 |
|
| 1973年2月1日 | 關於改善社會主義經濟管理制度的若干問題 사회주의경제관리를개선하기위한몇가지문제에대하여 |
|
| 1973年2月21日 | 關於農村思想革命、技術革命、文化革命的力量 농촌에서 사상혁명 , 기술혁명 , 문화혁명을 힘있게 벌릴 데 대하여 |
|
| 1973年6月23日 | 防止民族分裂，實現祖國統一 민족의 분렬을 방지하고 조국을 통일하자 |
|
| 1973年6月25日 | 關於統一祖國的五點方針 조국통일5대방침에대하여 |
|
| 1974年1月10日 | 進一步鞏固和發展社會主義新農村建設的偉大成就 사회주의 농촌 건설 에서 이룩한 위대한 성과 를 더욱 공고 발전 시키자 |
|
| 1974年9月24日 | 關於我國形勢和在日朝鮮青年同盟的任務 우리나라의정세와재일본조선청년동맹의과업에대하여 |
|
| 1974年11月29日 | 全面貫徹農村提綱所面臨的一些挑戰 농촌 테제 의 완전한 실현 을 위하여 나서는 몇가지 문제 |
|
| 1975年3月3日 | 大力開展三大革命，進一步建設社會主義 3대혁명을힘있게벌려사회주의건설을더욱다그치자 |
|
| 1975年5月31日 | 答法新社記者問 프랑스 프레스 통신사 기자가 제기한 질문에 대한 대답 |
這是讓-克里斯托夫·密特朗在毛里塔尼亞努瓦克肖特期間對金日成的採訪[40]。 |
| 1975年10月9日 | 在朝鮮勞動黨成立三十周年之際 조선로동당창건30돐에즈음하여 |
|
| 1977年4月29日 | 朝鮮民主主義人民共和國土地法 조선민주주의인민공화국 토지법 |
|
| 1977年4月29日 | 關於土地法 토지법에대하여 |
|
| 1977年9月5日 | 社會主義教育提綱 사회주의교육에관한테제 |
|
| 1977年12月15日 | 鞏固人民政權 인민정권을더욱강화하자 |
|
| 1980年10月10日 | 在朝鮮勞動黨第六次代表大會上的中央委員會工作報告 조선 노동당 제 6차 대회 에서 한 중앙위원회 사업 총화 보고 |
|
| 1986年6月20日 | 為了不結盟運動的發展 쁠럭 불가담 운동 의 강화 발전 을 위하여 |
[4] |
| 1989年11月14日 | 關於將江原道開發為國際旅遊勝地 강원도를 국제관광지로 잘 꾸릴데 대하여 |
. |
| 1991年4月29日 | 為了一個自由和平的新世界 자유롭고 평화로운 새 세계 를 위하여 |
[5] 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2013-04-18. |
| 1993年4月6日 | 祖國統一民族大團結十大綱領 조국통일을위한전민족대단결10대강령 |
[6] 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2012-10-06. |
| 1992–1996 | 與世紀同行 세기와 더불어 |
[7] 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2011-07-13. |
文集
[編輯]| 年份 | 標題 | 注釋 |
|---|---|---|
| 1971 | 朝鮮的革命與社會主義建設——金日成文選 | |
| 1972 | 金日成選集（五卷本） 主體——金日成演講及著作集 |
|
| 1975 | 為了朝鮮的獨立和平統一 關於我國革命中的主體 |
|
| 2001 | 為了獨立的世界 | 作者逝世後出版 |
| 2003 | 為了國家的獨立和平統一 | 作者逝世後出版 |
| 2011 | 金日成選集 | [8] 作者逝世後出版 |
參見
[編輯]
注釋
[編輯]參考文獻
[編輯]引用
[編輯]- ^ 6. Immortal classical works written by President Kim Il Sung. Naenara. May 2008 [2015-01-16].
- ^ 2.0 2.1 Suh 1981，第11頁.
- ^ 3.0 3.1 Lim 2015，第28頁.
- ^ "Complete Collection of Kim Il Sung's Works" Off Press. KCNA. 2012-01-18 [2015-01-16].
- ^ Ruediger Frank. The North Korean Tablet Computer Samjiyon: Hardware, Software and Resources – A 38 North Product Review by Ruediger Frank (PDF). 38 North: 15. 2013-10-22 [2015-10-15].
- ^ Yonhap News Agency, Seoul. North Korea Handbook. M.E. Sharpe. 2002: 424. ISBN 978-0-7656-3523-5.
- ^ Suh 1981，第8頁.
- ^ 7. Over 110 Countries Published President Kim Il Sung's Classic Works in Their National Languages. Naenara. July 2008 [2015-12-11].
- ^ Enlarged Edition of 'Complete Collection of Kim Il Sung's Works' Vol. 1 Published. KCNA. 2017-04-13. （原始內容存檔於2017-09-08）.
- ^ Myers 2015，第187頁.
- ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 Suh 1981，第9頁.
- ^ Martin, Bradley K. Under the Loving Care of the Fatherly Leader: North Korea and the Kim Dynasty. New York: Thomas Dunne Books. 2004: 51. ISBN 978-0-312-32322-6.
- ^ Suh 1981，第23頁.
- ^ Suh 1981，第1頁.
- ^ Suh 1981，第14頁.
- ^ Suh 1981，第12, 14頁.
- ^ Suh 1981，第11–12頁.
- ^ Suh 1981，第3頁.
- ^ Suh 1981，第4頁.
- ^ 20.0 20.1 Korea Publications Exchange Association catalogue (PDF). Korea Publications Exchange Association. 2011: 8–23. （原始內容 (PDF)存檔於2014-07-14）.
- ^ Kim Il Sung Complete Works Volume 07. north-korea-books.com. [2019-05-25]. （原始內容存檔於2019-03-11）.
- ^ Tertitskiy, Fyodor. The 1967 speech that set North Korean totalitarianism in stone. NK News. 24 May 2017b [2019-03-09].
- ^ 23.0 23.1 23.2 O'Carroll & Myers 2013，14:00.
- ^ Myers 2006，第89頁.
- ^ Myers 2015，第65–66頁.
- ^ Myers 2015，第68頁.
- ^ O'Carroll & Myers 2013，20:30–26:00.
- ^ Myers, B.R. Book Discussion on The Cleanest Race. C-SPAN.org. 2010-02-11. 事件發生在 4:20–5:00 [2015-10-15].
- ^ Schönherr 2012，第46頁.
- ^ Schönherr 2012，第49頁.
- ^ 31.0 31.1 Lim 2015，第95頁.
- ^ Hokkanen, Jouni. Pohjois-Korea: Siperiasta itään. Helsinki: Johnny Kniga. 2013: 216. ISBN 978-951-0-39946-0 （芬蘭語）.
- ^ Song lyrics by President Kim Il Sung. Naenara. [2016-02-11]. （原始內容存檔於2016-02-21）.
- ^ Kim 2018，第159頁.
- ^ Tertitskiy, Fyodor. How to interpret Kim Jong Un's New Year's address. NK News. 2017-12-29 [2018-10-08].
- ^ 유호열(2004) 김일성 「현지지도」연구: 1980-90년대를 중심으로 - 통일연구원
- ^ 현정세와 우리당의 과업. 20세기 북한예술문화사전.
- ^ Cha, John H.; Sohn, K. J. Exit Emperor Kim Jong-Il: Notes from His Former Mentor. Bloomington: Abbott Press. 2012: 27. ISBN 978-1-4582-0217-8.
- ^ 北 "黨 유일사상체계 확립 위해 사상적 일색화" 강조. 연합뉴스. 2014-05-25 [2024-09-16].
- ^ «Papamadit», chef-d'orchestre de la «Françafrique». Le fils de Mitterrand a dirigé les affaires africaines de 1986 à 1992.. Liberation.
來源
[編輯]- Suk-Yong Kim. Dead Father's Living Body: Kim Il-sung's Seed Theory and North Korean Arts. Kaminskij, Konstantin; Koschorke, Albrecht (編). Tyrants Writing Poetry. Budapest: Central European University Press. 2018: 157–167. ISBN 978-963-386-202-5.
- Lim, Jae-Cheon. Leader Symbols and Personality Cult in North Korea: The Leader State. Routledge. 2015-03-24. ISBN 978-1-317-56741-7.
- Myers, Brian. The Watershed That Wasn't: Re-evaluating Kim Il Sung's 'Juche Speech' of 1955. Acta Koreana. 2006, 9 (1): 89–115. ISSN 1520-7412.
- —. North Korea's Juche Myth. Busan: Sthele Press. 2015. ISBN 978-1-5087-9993-1.
- O'Carroll, Chad; Myers, B.R. Interview with B.R. Myers: pt. 1, "North Korea's Juche Myth". SoundCloud (NK News). 2013 [2015-10-15].
- Schönherr, Johannes. North Korean Cinema: A History. McFarland. 2012-08-13. ISBN 978-0-7864-6526-2.
- Suh, Dae-Sook. Korean Communism, 1945–1980: A Reference Guide to the Political System. Honolulu: The University Press of Hawaii. 1981. ISBN 978-0-8248-0740-5.
延伸閱讀
[編輯]- Kang, Kwang-Shick. Juche Idea and the alteration process in Kim Il-Sung's works: A study on how to read Kim Il-Sung's works (PDF). Cho, Young-A (編). Korean studies at the dawn of the Millennium: Proceedings of the Second Biennial Conference, Korean Studies Association of Australasia, hosted by Monash Asia Institute, Monash University, Australia, 24–25 September 2001. Melbourne: Korean Studies Association of Australasia. 2001: 363–374. ISBN 978-0-9579595-0-7. （原始內容 (PDF)存檔於2006-09-20）.
- Kim Il-sung. Contemporary Authors: A Bio-bibliographical Guide to Current Writers in Fiction, General Nonfiction, Poetry, Journalism, Drama, Motion Pictures, Television and Other Fields 174. Detroit: Gale Research Company. 1999. ISBN 978-0-7876-2666-2.
- Kim, Pyŏng-ro. Kim Il-sŏng chŏjak haeche [Explanation commentary on Works of Kim Il-sung]. Seoul: Minjok T'ongil Yŏnguwŏn. 1993 （韓語）.
外部連結
[編輯]
| 的圖書館資源 |
| 金日成的作品 |
|---|
| 政治 |  | |
|---|---|---|
| 選舉 | ||
| 著作 |
| |
| 家族 | ||
| 相關內容 | ||
