血管翳

血管翳（英語：pannus），又稱角膜翳，是纖維血管組織或肉芽組織的異常層。常見形成部位包括角膜上方、關節表面上方（稱關節翳，見於類風濕性關節炎）或人工心臟瓣膜上。血管翳可能以類似腫瘤的方式生長，在關節中則可能侵蝕關節軟骨和骨骼。

在眼科學中，血管翳是指血管從角膜緣侵入到角膜。正常人的角膜是沒有血管的。慢性局部缺氧（如過度使用隱形眼鏡）或炎症可導致血管翳。

關節翳

滑膜炎症和過度增生可導致關節翳形成，以及軟骨、骨、肌腱、韌帶和血管破壞。血管翳組織由侵襲性巨噬細胞樣和成纖維細胞樣間充質細胞、巨噬細胞樣細胞和其他釋放膠原蛋白水解酶的炎症細胞組成。