純真博物館

純真博物館
原名	Masumiyet Müzesi（土耳其文）
作者	奧爾罕·帕穆克
譯者	陳竹冰（簡體中文）
故事背景地點	伊斯坦堡
發行資訊
出版機構	İletişim（土耳其文） 上海人民出版社（簡體中文）
出版時間	2008年8月
出版地點	土耳其
中譯本出版日期	2010年1月
頁數	592頁（土耳其文） 559頁（簡體中文）
規範控制
ISBN	ISBN 978-975-050-60-93 （土耳其文） ISBN 978-7-208-08988-4（簡體中文）
OCLC	276510603

《純真博物館》（土耳其語：Masumiyet Müzesi），是由2006年諾貝爾文學獎得主、土耳其作家奧爾罕·帕穆克撰寫的一部小說。這部小說於2008年8月在伊斯坦布爾出版。2010年1月，上海人民出版社引進並出版了該書的簡體中文版。

作者帕穆克說「這是我最柔情的小說，是對眾生顯示出最大耐心與敬意的一部」。小說以帕穆克嫻熟的第一人稱敘述。共83章，土耳其版592頁，中文版559頁。

主要人物

• 凱末爾（土耳其語：Kemal），小說中的「我」，土耳其伊斯坦布爾富商子弟。故事由「我」講述自己的愛情故事，從1975年講起。
• 芙頌（土耳其語：Füsun），凱末爾的遠房窮親屬家的女孩，1975年時剛剛18歲的精品店的售貨員。
• 茜貝爾（土耳其語：Sibel），土耳其古老家族出身的女孩，凱末爾的未婚妻。後凱末爾悔婚，茜貝爾嫁給凱末爾的朋友。

敘事手法

第一人稱計謀

作家奧爾罕·帕穆克用「第一人稱」展開小敘述，但是，在小說的最後一章，第一人稱的凱末爾，突然和讀者告別——原來，這個「我」，是委託伊斯坦布爾作家奧爾罕·帕穆克完成講故事的任務的。此後幾頁，奧爾罕·帕穆克直接「走進」小說，成為第一人稱的「我」。這是帕穆克的敘事計謀，也可以說這是作家的敘事策略。小說的最後一段是由作者本人完成的，原來講故事的「我」，即凱末爾成了被講述的第三者。奧爾罕·帕穆克告訴讀者：原來的那個「我」——「純真博物館」的主人，於2007年死於心肌梗塞。

多重時間設計

作家對小說的時間，進行了精心的設計和安排。「我」（凱末爾）委託作家帕穆克撰寫自己的故事的時間，大致在2005年。作家帕穆克接受委託，開始以第一人稱講述凱末爾的故事，作家將這個時間確定為2006年。而故事開始的時間，被準確的定為1975年4月27日。

因此，整個故事是一個61歲的人講述自己30歲開始經歷的刻骨銘心的愛情，講述從那時開始的「純真」的愛，講述戀人離去的時候，「我」如何收集純情的紀念物，如何建立「純真博物館」。

小說情節

1975年，主人公「我」（凱末爾）與芙頌重逢，隨即兩人發生愛情。此前兩人為遠方親戚。然而，凱末爾已有婚約，對方是茜貝爾。兩人的訂婚儀式極其隆重豪華，親友齊聚，芙頌也被邀請。但是，凱末爾的訂婚儀式之後，芙頌卻忽然消失。此後，凱末爾解除了婚約，開始漫長的尋找芙頌的歷程，此後再逢後，芙頌已經嫁人。自此，凱末爾等候了七年，積攢着芙頌吸煙後遺下的煙頭和與芙頌有關的一切物件。之後，二十七歲的芙頌與丈夫離婚，「我」準備與芙頌結婚。婚前他們計劃開車去巴黎，芙頌問「我」是不是根本不想結婚。「我」開玩笑回答：「我們已經得到了，結婚還有什麼意義。」芙頌十分失望，開足馬力撞向一顆大樹。芙頌死後，倖存的凱末爾收集芙頌碰過的一切——頂針、發卡、煙灰缸、紙牌、鑰匙……然後建成了一個關於芙頌的「純真博物館」。

主題

帕穆克的這部新小說，講述了古老的愛情與階層的衝突故事，同時涉及土耳其當代社會依然隆重的「童貞」問題。但是作家帕穆克賦予這個故事最關鍵的主題是「純真」一種與階層、貧賤、門第、習俗、社會輿論、朋友社交等等因素「無關」的「純真」的愛情。

關聯

芙頌脅迫「我」一同自殺，令人想起哈代的《苔絲》。而「我」不顧上流社會的規則而對芙頌的公開追求，又讓人聯想到托爾斯泰的《安娜·卡列尼娜》。這些古典作家筆下的女主人公，都是「純情」的女性。帕穆克則寫出了一個對戀人無比純真的痴漢。

另見

• 純真博物館 (博物館)