紅星照耀中國
 |
| 紅星照耀中國 | |
|---|---|
 1979年生活·讀書·新知三聯書店版《西行漫記》封面 | |
| 原名 | Red Star Over China |
| 中文名 | 紅星照耀中國 |
| 作者 | 埃德加·斯諾 |
| 譯者 | 董樂山 |
| 類型 | 書面作品[*] |
| 語言 | 英語 |
| 發行資訊 | |
| 出版機構 | 維克多·格蘭茨出版社 |
| 出版時間 | 1937年10月 |
| 出版地點 | 倫敦 |
《紅星照耀中國》（英語：Red Star Over China），舊譯《西行漫記》，是美國記者埃德加·斯諾的著作，他在書中向西方讀者描述了陌生的還處於游擊隊狀態的中國共產黨的情況。本書記錄了埃德加·斯諾自1936年6月至10月在中國陝北革命根據地進行實地採訪的所見所聞，向全世界報道了中國和中國工農紅軍以及許多紅軍領袖、紅軍將領的情況。同賽珍珠的《大地》一起，是1930年代向西方讀者介紹中國和喚起全世界左翼意識形態的最有影響力的作品。該著作於1937年首次發佈。[1]
主題
[編輯]在《西行漫記》中，埃德加·斯諾講述了1936年夏秋他訪問中國紅軍的經歷。通過對毛澤東還有其它當時中國共產黨高級領導人的採訪，斯諾生動地講述了長征[2]，同時還有包括毛澤東、周恩來、彭德懷、林彪等多位領導人的傳記。斯諾詳細講敘了毛的暫時放棄階級鬥爭，一致對外的新統一戰線方針。儘管斯諾清楚地表明了毛的最終目標是奪取全中國，但很多讀者只認為中國共產黨是一群土地改革者。 斯諾描述他們的言談舉止，追溯他們的家庭環境和青少年時代，試圖從其出身和成長經歷中，找尋他們成為共產黨人的原因。此外，斯諾探訪紅軍戰士和根據地人民，對共產黨的基本政策、軍事策略，紅軍戰士的生活，以及陝北根據地的社會制度、貨幣政策、工業和教育等情況做了廣泛的調查 。
中文譯名
[編輯]《Red Star Over China》原本的中文譯名叫做《紅星照耀中國》，在中國發行中文版時為避開國民政府審查和方便在國民黨統治區(白區)發行改名《西行漫記》。
參考資料
[編輯]參考書目
[編輯][美]埃德加·斯諾著 胡愈之，胡仲持等譯．紅星照耀中國．北京：人民教育出版社，2018.06：目錄頁