第一次唐納·川普彈劾案

  提示：此條目頁的主題不是第二次唐納德·特朗普彈劾案。

第一次唐納·川普彈劾案
眾議院議員投票 兩條彈劾條款（第755條）
被彈劾人	唐納德·特朗普 （美國總統）
推動人	南希·佩洛西 （眾議院議長） 亞當·希夫 （美國眾議院情報委員會常設特別委員會主席） 傑里·納德勒 （美國眾議院司法委員會主席）
日期	2019年12月18日
指控	濫用權力、妨礙國會
起因	特朗普向烏克蘭當局尋求幫助以影響2020年美國總統選舉
國會投票
眾議院表決
指控	濫用權力
支持票	230
反對票	197
結果	批准
指控	妨礙國會
支持票	229
反對票	198
結果	批准
參議院表決
指控	第一款指控——濫用權力
支持票	48
反對票	52
結果	未通過 「彈劾指控未得在座與會參議員2/3人數通過，本席宣布就該款指控，唐納德·特朗普總統無罪」——美國首席大法官 約翰·羅伯茨
指控	第二款指控——妨礙國會
支持票	47
反對票	53
結果	未通過 「彈劾指控未得在座與會參議員2/3人數通過，本席宣布就該款指控，唐納德·特朗普總統無罪」——美國首席大法官 約翰·羅伯茨

第一次唐納·川普彈劾案是指美國第45任總統唐納德·特朗普第一次於2019年12月18日被美國眾議院以濫用權力和妨礙國會通過的彈劾條款。這兩項罪名在眾議院表決中均獲通過。此次彈劾源起於在對總統的彈劾之前的兩項相關的調查，眾議院的一項正式調查發現，他曾請求外國干預2020年美國總統大選，以幫助他競選連任，然後又要求他的政府官員無視文件和證詞的傳票，從而阻礙了調查本身進度。調查指出，特朗普扣留了對烏克蘭的軍事援助並邀請烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基到白宮為了影響烏克蘭宣布的對特朗普的政治對手喬·拜登的並宣揚有關群眾罷工公司的陰謀論，即干涉2016年總統大選的幕後黑手是烏克蘭，而不是俄羅斯。

在2019年8月舉報人指控特朗普濫用權力，2019年9月開始特朗普彈劾案的調查階段。10月，三個國會委員會（情報，監督和外交事務）彈劾了證人。11月，眾議院情報委員會舉行了多次公開聽證會，目擊者公開作證。12月3日，委員會按照政黨路線以13票對9票通過了最終報告。眾議院司法委員會舉行的一系列彈劾聽證會12月4日開始；12月13日，該黨按照黨派投票以23-17票通過了兩項彈劾條款，以濫用職權和妨礙國會。委員會於12月16日發布了一份關於彈劾條款的冗長報告。兩天后，眾議院以多數黨派投票通過了這兩項條款，所有共和黨人與三名民主黨人反對。這使特朗普成為歷史上第三位被彈劾的美國總統，標誌著第一次全面黨派彈劾，其中獨立代表賈斯汀·阿馬什在彈劾案的兩個條款中都投了贊成票，直到2019年7月為止，他一直是共和黨人。2020年2月5日，在參議院的審判中出現史上首次與總統同黨的參議員（米特·羅姆尼）投票支持對總統定罪尋求將其免職，這也標誌著史上首次在對總統行為的定罪和彈劾得到參議院的多黨支持。

2021年1月13日，特朗普因為2021年衝擊美國國會大廈事件被眾議院二次彈劾。

背景

本次彈劾案並非第一次打算將他彈劾，上任早期也因為他的各種爭議（通俄門、關稅、......）有過彈劾運動，但在共和黨在兩院都佔優勢下不易進行。2018年期中選舉後，民主黨在眾議院獲得多數席位，並對特朗普的行為和財務狀況進行了多次調查。

特朗普-烏克蘭醜聞

是指美國總統唐納·川普與私人律師魯迪·朱利安尼在2019年5月到8月連番向烏克蘭政府施加壓力，通過電話要求調查民主黨總統候選人喬·拜登及其兒子亨特·拜登的事件。 這起事件被民主黨視為為求連任所做出的不法手段。 有一派認為唐納·川普允許民主黨多次調查自身行為和財務狀況，但民主黨卻不允許其調查民主黨所推出的總統候選人感到詭譎。

調查

主條目：川普的彈劾調查

質詢

唐納德·特朗普（Donald Trump）是繼1868年安德魯·約翰遜（Andrew Johnson）和1998年比爾·克林頓（Bill Clinton）之後，第三位被眾議院彈劾的美國總統。

彈劾

司法委員會聽證會

12月5日，眾議院議長佩洛西授權司法委員會開始起草彈劾條款。

在司法委員會舉行了一系列聽證會，特朗普和他的律師也被邀請參加。但是美國政府以特朗普計劃參加在倫敦舉行的北約峰會為由拒絕了這個邀請。西波隆在12月6日的第二封信中再次表示，白宮不會提出辯護或以其他方式參與彈劾調查，並致信主席傑里·納德勒：「要知道，您的彈劾調查完全沒有根據，而且程序不正當，沒有基本的原則，這是毫無原則的。」納德勒在聲明中回應道：「我們為特朗普總統提供了一個公平的機會來當面質詢證人，並提出自己的證詞來解釋擺在我們面前的證據。我們希望在聽完他對彈劾程序的抱怨之後， 他能接受我們的邀請。」

第一次聽證會於2019年12月4日舉行，討論了哪些罪行處於可以彈劾總統的範疇以內。 民主黨邀請的證人是哈佛大學的法學教授諾亞·費爾德曼，斯坦福大學的帕米拉·卡蘭和北卡羅來納大學的邁克爾·格哈特。共和黨邀請了喬治·華盛頓大學的憲法學者喬納森·特雷。特雷曾在1999年支持比爾·克林頓總統的彈劾案，但他現在認為證據不足，反對彈劾特朗普。自克林頓總統受審以來，他就改變了自己對彈劾的一些看法。 聽證會概述了特朗普有可能因此被彈劾的罪名：濫用職權與烏克蘭總統安排談判以向其施加壓力，妨礙國會通過的彈劾條款，以及在2016年的選舉中通俄，妨礙了司法公正。12月5日，佩洛西要求眾議院司法委員會起草彈劾條款。投票後，佩洛西說，儘管這對「憲法來說是偉大的一天」，但對「美國來說卻是悲傷的一天」。她還說：「眾議院民主黨人的道德和勇氣沒有讓我感到驕傲或受到更大的鼓舞。我們從來沒有問過其中任何一個人是怎麼投票的，因為我們事實上從未投票過。」

彈劾條款

2019年12月10日，眾議院司法委員會上的民主黨人宣布，他們將要推動兩項彈劾條款，即眾議院755號決議：（1）濫權；（2）妨礙國會調查。條款的草案在當天的晚些時候被發布。眾議院原計劃在12月12日對這兩項彈劾條款投票表決，但由於兩黨對條款草案最終版本的爭議，表決時間推遲到13日。最終兩項彈劾條款均以23-17通過。所有在場的民主黨人都投了支持票，而所有共和黨人投反對票，惟民主黨人特德·里烏（Ted Lieu）因病沒能投票。

12月16日，眾議院司法委員會發布了一份長達658頁的關於彈劾條款的報告，其中明確規定了刑事賄賂和電匯欺詐指控是「濫權」彈劾條款的一部分。這些彈劾條款已送交眾議院辯論和投票，決定是否在12月18日彈劾總統。

眾議院投票

眾議院755號決議的投票結果
(彈劾美國總統唐納德·約翰·特朗普重罪和輕罪)

第一項 (濫權)						第二項 (妨礙國會調查)
		贊成	反對	棄權				贊成	反對	棄權
	民主黨	229	2	1			民主黨	228	3	1
	共和黨		195				共和黨		195
	無黨籍	1					無黨籍	1
總計		230	197	1		總計		229	198	1
通過						通過

眾院後的輿論

彈劾與否的示威浪潮在美國不斷進行，其中福音雜誌《今日基督教》發表社論，呼籲將他彈劾，除其他批評（包含但不限於關稅爭議、政治紛爭）外，他還「企圖利用其政治權力脅迫外國領導人騷擾和及攻擊其中一位國家元首或政治上的反對者。這不僅違反憲法，更重要的是，這是非常不道德的。」

參議院否決

2020年1月15日，眾議院議長佩洛西宣布了7名彈劾經理人名單，7名彈劾經理人在當日晚些時候向參議院提交彈劾條款正式文件。1月31日，參議院以51票反對、49票支持的結果，未通過傳喚證人的決議。

2月5日，美國總統特朗普在「濫用權力」的第一項指控上以52票反對、48票支持被判無罪。隨後參議院以53票反對、47票支持否決了「妨礙國會調查」的第二條彈劾條款。

裁決結果

彈劾條款，美國參議院的判決 （必須有67票「有罪」才能通過）
第一條 (濫權)	政黨			總票數
	民主黨	共和黨	無黨籍
是 (有罪)	45	01	02	48
否 (無罪) Y	00	52	00	52
第二條 (妨礙國會)	政黨			總票數
	民主黨	共和黨	無黨籍
是 (有罪)	45	00	02	47
否 (無罪) Y	00	53	00	53
彈劾案各條投票紀錄 參議員 政黨–州分 第一條投票 第二條投票 瓊斯, 道格道格·瓊斯 D–AL 有罪 有罪 謝爾比, 理查理查·謝爾比 R–AL 無罪 無罪 沙利文, 丹丹·沙利文 R–AK 無罪 無罪 穆爾科斯基, 麗莎麗莎·穆爾科斯基 R–AK 無罪 無罪 希尼瑪, 克里斯滕克里斯滕·希尼瑪 D–AZ 有罪 有罪 麥薩利, 瑪爾塔瑪爾塔·麥薩利 R–AZ 無罪 無罪 卡頓, 湯姆湯姆·卡頓 R–AR 無罪 無罪 博茲曼, 約翰約翰·博茲曼 R–AR 無罪 無罪 范士丹, 黛安黛安·范士丹 D–CA 有罪 有罪 賀錦麗 D–CA 有罪 有罪 賈德納, 柯瑞柯瑞·賈德納 R–CO 無罪 無罪 班尼, 麥克麥克·班尼 D–CO 有罪 有罪 墨菲, 克里斯克里斯·墨菲 D–CT 有罪 有罪 布魯門薩爾, 理查德理查德·布魯門薩爾 D–CT 有罪 有罪 卡波, 湯姆湯姆·卡波 D–DE 有罪 有罪 康斯, 克里斯克里斯·康斯 D–DE 有罪 有罪 斯科特, 里克里克·斯科特 R–FL 無罪 無罪 魯比奧, 馬可馬可·魯比奧 R–FL 無罪 無罪 珀杜, 大衛大衛·珀杜 R–GA 無罪 無罪 凱莉·洛夫勒 R–GA 無罪 無罪 廣野慶子 D–HI 有罪 有罪 夏茲, 布萊恩布萊恩·夏茲 D–HI 有罪 有罪 里施, 吉姆吉姆·里施 R–ID 無罪 無罪 柯瑞柏, 麥克麥克·柯瑞柏 R–ID 無罪 無罪 德賓, 迪克迪克·德賓 D–IL 有罪 有罪 達克沃斯, 譚美譚美·達克沃斯 D–IL 有罪 有罪 布勞恩, 邁克邁克·布勞恩 R–IN 無罪 無罪 揚, 托德托德·揚 R–IN 無罪 無罪 恩斯特, 喬尼喬尼·恩斯特 R–IA 無罪 無罪 葛雷斯利, 查克查克·葛雷斯利 R–IA 無罪 無罪 羅伯茲, 派特派特·羅伯茲 R–KS 無罪 無罪 莫蘭, 傑里傑里·莫蘭 R–KS 無罪 無罪 麥康諾, 米奇米奇·麥康諾 R–KY 無罪 無罪 保羅, 蘭德蘭德·保羅 R–KY 無罪 無罪 卡西迪, 比爾比爾·卡西迪 R–LA 無罪 無罪 尼利·甘迺迪, 約翰約翰·尼利·甘迺迪 R–LA 無罪 無罪 金, 安格斯安格斯·金 I–ME 有罪 有罪 柯琳絲, 蘇珊蘇珊·柯琳絲 R–ME 無罪 無罪 卡定, 班班·卡定 D–MD 有罪 有罪 范荷倫, 克里斯克里斯·范荷倫 D–MD 有罪 有罪 華倫, 伊莉莎白伊莉莎白·華倫 D–MA 有罪 有罪 馬基, 艾德艾德·馬基 D–MA 有罪 有罪 史戴比拿, 黛比黛比·史戴比拿 D–MI 有罪 有罪 彼得斯, 加里加里·彼得斯 D–MI 有罪 有罪 克羅布徹, 艾米艾米·克羅布徹 D–MN 有罪 有罪 史密斯, 蒂娜蒂娜·史密斯 D–MN 有罪 有罪 威克, 羅傑羅傑·威克 R–MS 無罪 無罪 海德-史密斯, 辛蒂辛蒂·海德-史密斯 R–MS 無罪 無罪 霍利, 喬希喬希·霍利 R–MO 無罪 無罪 布倫特, 羅伊羅伊·布倫特 R–MO 無罪 無罪 泰斯塔, 喬恩喬恩·泰斯塔 D–MT 有罪 有罪 戴恩斯, 史蒂夫史蒂夫·戴恩斯 R–MT 無罪 無罪 菲希爾, 黛比黛比·菲希爾 R–NE 無罪 無罪 薩斯, 本本·薩斯 R–NE 無罪 無罪 羅森, 傑基傑基·羅森 D–NV 有罪 有罪 科爾特斯·馬斯托, 凱瑟琳凱瑟琳·科爾特斯·馬斯托 D–NV 有罪 有罪 沙欣, 珍妮珍妮·沙欣 D–NH 有罪 有罪 哈桑, 瑪姬瑪姬·哈桑 D–NH 有罪 有罪 曼南德茲, 羅伯特羅伯特·曼南德茲 D–NJ 有罪 有罪 布克, 柯瑞柯瑞·布克 D–NJ 有罪 有罪 海因里希, 馬丁馬丁·海因里希 D–NM 有罪 有罪 尤德爾, 湯姆湯姆·尤德爾 D–NM 有罪 有罪 陸天娜 D–NY 有罪 有罪 舒默, 查克查克·舒默 D–NY 有罪 有罪 提力斯, 湯姆湯姆·提力斯 R–NC 無罪 無罪 波爾, 理查理查·波爾 R–NC 無罪 無罪 克拉默, 凱文凱文·克拉默 R–ND 無罪 無罪 霍文, 約翰約翰·霍文 R–ND 無罪 無罪 布朗, 謝羅德謝羅德·布朗 D–OH 有罪 有罪 波特曼, 羅伯羅伯·波特曼 R–OH 無罪 無罪 英霍夫, 吉姆吉姆·英霍夫 R–OK 無罪 無罪 蘭克福德, 詹姆斯詹姆斯·蘭克福德 R–OK 無罪 無罪 默克利, 傑夫傑夫·默克利 D–OR 有罪 有罪 懷登, 榮榮·懷登 D–OR 有罪 有罪 凱西, 鮑伯鮑伯·凱西 D–PA 有罪 有罪 圖米, 帕特帕特·圖米 R–PA 無罪 無罪 懷特豪斯, 謝爾登謝爾登·懷特豪斯 D–RI 有罪 有罪 里德, 傑克傑克·里德 D–RI 有罪 有罪 格雷厄姆, 林賽林賽·格雷厄姆 R–SC 無罪 無罪 斯科特, 蒂姆蒂姆·斯科特 R–SC 無罪 無罪 朗茲, 邁克邁克·朗茲 R–SD 無罪 無罪 圖恩, 約翰約翰·圖恩 R–SD 無罪 無罪 布萊克本, 瑪莎瑪莎·布萊克本 R–TN 無罪 無罪 亞歷山大, 拉馬爾拉馬爾·亞歷山大 R–TN 無罪 無罪 克魯茲, 泰德泰德·克魯茲 R–TX 無罪 無罪 康寧, 約翰約翰·康寧 R–TX 無罪 無罪 羅姆尼, 米特米特·羅姆尼 R–UT 有罪 無罪 李, 麥克麥克·李 R–UT 無罪 無罪 桑德斯, 伯尼伯尼·桑德斯 I–VT 有罪 有罪 萊希, 派屈克派屈克·萊希 D–VT 有罪 有罪 凱恩, 蒂姆蒂姆·凱恩 D–VA 有罪 有罪 沃納, 馬克馬克·沃納 D–VA 有罪 有罪 坎特威爾, 瑪麗亞瑪麗亞·坎特威爾 D–WA 有罪 有罪 莫瑞, 派蒂派蒂·莫瑞 D–WA 有罪 有罪 曼欽, 喬喬·曼欽 D–WV 有罪 有罪 摩爾·卡皮托, 雪萊雪萊·摩爾·卡皮托 R–WV 無罪 無罪 鮑德溫, 塔米塔米·鮑德溫 D–WI 有罪 有罪 詹森, 羅恩羅恩·詹森 R–WI 無罪 無罪 巴拉索, 約翰約翰·巴拉索 R–WY 無罪 無罪 恩齊, 麥克麥克·恩齊 R–WY 無罪 無罪 來源:

民調

唐納·川普彈劾案的民調

日期	來源	樣本數	誤差範圍	支持	反對	未決定
12月 4–6	Yahoo! News / YouGov	1500	± 2.8%	47%	39%	14%
Dec 4–8	Monmouth University	903	± 3.3%	45%	50%	5%
Dec 8–11	Fox News	1000 RV	± 3%	50%	41%	5%
Dec 9–11	NPR / PBS NewsHour / Marist	1744	± 3.5%	46%	49%	5%
Dec 10–14	USA Today / Suffolk	1000 RV	± 3%	45.2%	50.5%	4.3%
Dec 11–15	Quinnipiac University	1390 RV	± 4.1%	45%	51%	4%
Dec 12–15	CNN / SSRS	888 RV	± 3.7%	45%	47%	9%
Dec 18	唐納·川普被眾議院彈劾
Dec 19–20	Politico / Morning Consult	1387 RV	± 3.0%	51%	42%	6%
Dec 22–24	The Economist / YouGov	1500	± 2.9%	44%	41%	14%
Jan 16–19	CNN / SSRS	1156	± 3.4%	51%	45%	4%

2021年第二次彈劾

參見：2021年衝擊美國國會大廈事件和2021年川普彈劾案

2021年衝擊美國國會大廈事件之中，川普被指稱涉嫌煽動，以至於支持者聚集在華盛頓特區抗議2020年的總統選舉結果最終衝進國會大廈。

2021年1月13日，美國眾議院通過彈劾議案，以232-197的比例正式第二次彈劾特朗普，其中有10位共和黨眾議院支持彈劾。特朗普是美國歷史上第一位被彈劾兩次的總統。 2月13日，57名參議員投票認為特朗普有罪、43名認為特朗普無罪。因為有罪票數沒有達到要求的67票，參議院宣布特朗普無罪。。

參見

• 特朗普-烏克蘭醜聞
• 川普的第一次彈劾調查
• 克林頓彈劾案