科隆環城路

科隆環城路（德語: Kölner Ringe）是科隆市中心一條半圓形，長約6公里的城市大道，該市最繁忙，最突出的街道系統， 科隆環城路是一條四車道的街道，屬於9號聯邦公路的一部分。

環城路環繞科隆老城區的南部，西部和北部邊界，即昔日中世紀城牆的遺址上。它將內城分為其東側的老城（Altstadt）和西側的新城（Neustadt）。大部分的城牆在19世紀80年代已廢棄，今天只有少數幾段城牆存在於漢薩環城路和薩克森環城路。在中世紀曾經有12個城門，今天只有埃格爾施泰因門（在艾伯特廣場）、哈恩門（在魯道夫廣場），以及塞韋林門（在克洛維廣場）仍然存在。

分段

地圖	KVB車站	科隆街車線路
	艾伯特廣場				5			12	15	16	18
	漢薩環城路							12	15
	克里斯托弗大街/媒體公園							12	15
	弗里耶桑廣場		3	4	5			12	15
	魯道夫廣場	1				7		12	15
	曲爾皮希廣場						9	12	15
	巴巴羅薩廣場							12	15	16	18
	艾菲爾大街							12	15	16
	Ulrepforte								15	16
	克洛維廣場								15	16
	烏比夷環城路								15	16

科隆環城路由多個道路和廣場組成，因此在德語中採用複數形式（Ringe）。每個部分均根據科隆歷史和德國歷史而命名。以下是從南到北按順時針方向的分段列表：

烏比夷環城路

烏比夷環城路（Ubierring）是科隆環城路的南端，得名於日耳曼部落烏比夷人，也是古羅馬科隆城的第一批居民。烏比夷環城路長約400米，西面通往克洛維廣場。

• 科隆國際設計學院
• Rautenstrauch-Joest 博物館

克洛維廣場

克洛維廣場（Chlodwigsplatz）50°55′16″N 6°57′35″E 得名於墨洛溫王朝的法蘭克國王克洛維一世（466-511年），在繁忙的五岔路口的中心：東面是烏比夷環城路，西北方是卡洛林環城路，北面是塞韋林街，南面是梅羅文加街和邦納街。

• 塞韋林門（Severinstorburg）

卡洛林環城路

卡洛林環城路（Karolingerring）只有200米長，30米寬，是最窄的部分之一。卡洛林環城路得名於法蘭克 卡洛林王朝。

薩克森環城路

薩克森環城路（Sachsenring）與卡洛林環城路形成鮮明對比，這是一條寬闊的景觀大道，有中央草坪和幾排樹木。薩克森環城路得名於奧托王朝（919-1024），也被稱為撒克遜王朝。這段環城路長800米，兩邊主要是現代辦公樓，以及13世紀初的Ulrepforte。

• 科隆商學院
• 洪堡中學
• 法國研究所

薩利安環城路

薩利安環城路（alierring）長約400米，形成風景優美的薩克森環城路和城市化的巴巴羅薩廣場之間的過渡。它得名於薩利安王朝 （1024年至1125年）。

巴巴羅薩廣場

由於一些道路和電車軌道交匯於巴巴羅薩廣場（Barbarossaplatz）50°55′45″N 6°56′30″E，該廣場是科隆私人和公共交通的重要樞紐。科隆輕軌12、15、16和18號線在此設站，占據了大半個廣場。廣場得名於神聖羅馬帝國皇帝腓特烈一世（1122年至1190年）。該廣場是科隆引發改建討論最多的廣場之一。

霍亨斯陶芬環城路

在巴巴羅薩廣場以北，科隆環城路的性質急劇變化，因為所有底樓均為商店或百貨商店占用，幾乎所有的較高樓層也用作辦公室。樹木較老較高，使這段環城路更具國際化的特點。霍亨斯陶芬環城路（Hohenstaufenring）長約600米。霍亨斯陶芬環城路在中間的曲爾皮希廣場有一個聖心教堂（Herz-Jesu-Kirche），該廣場也是一個電車站。霍亨斯陶芬環城路得名於霍亨斯陶芬王朝（1138-1254年）。

• 科隆萊茵應用技術大學

哈布斯堡環城路

哈布斯堡環城路（Habsburgerring）只有180米長，是環城路最短的部分。它得名於哈布斯堡王朝。巴塞羅酒店矗立在前歌劇院遺址上（1904-1944年），後者毀於二戰期間的轟炸。

魯道夫廣場

魯道夫廣場（Rudolfplatz）50°56′11″N 6°56′22″E是科隆最生活化的比利時區的中心。這是科隆私人和公共交通的一個重要樞紐，因為多條道路和電車軌道交匯於魯道夫廣場。科隆環城路為南北走向，東西向主幹道為亞琛大街。科隆輕軌1、7和12號線在魯道夫廣場設站。廣場得名於魯道夫一世（1218年至1291年）。

• 哈恩門（Hahnentorburg）
• 魯道夫廣場劇院

霍亨索倫環城路

霍亨索倫環城路（Hohenzollernring）是科隆主要的娛樂區，沿路及兩側支路有眾多的餐館，咖啡館，電影院，迪斯科舞廳和夜總會。

霍亨索倫環城路長約700米，兩旁是高大的樹木。在其中段設有弗里耶桑廣場輕軌車站。霍亨索倫環城路得名於霍亨索倫王朝。

威廉皇帝環城路

威廉皇帝環城路（Kaiser-Wilhelm-Ring）長360米，包括優美的中央部分和一個大型噴泉。然而，它主要是商業性的。在其北端為克里斯托弗大街/媒體公園地鐵站。威廉皇帝環城路得名於威廉一世。

漢薩環城路

漢薩環城路（Hansaring）長1100米，是科隆環城路的最長的部分之一。商業活動相比較霍亨索倫環城路明顯減少。漢薩環城路的名稱來自於科隆從13世紀到17世紀作為漢薩同盟城市的歷史。漢薩環城路上的地標包括1901年成立的原科隆管理學院大樓（Handelshochschule）；1907年以後改為漢薩中學（Hansa-Gymnasium）。1925年，科隆的第一座摩天大樓Hansahochhaus就建在中學對面。

艾伯特廣場

艾伯特廣場（Ebertplatz）50°57′2″N 6°57′28″E得名於魏瑪共和國第一任總統弗里德里希·艾伯特（1871年至1925年），最初名為德國廣場（Deutscher Platz）。廣場實際上是特奧多爾-霍伊斯環城路的空間延續。其西端連接漢薩環城路，而東端連接公園般的特奧多爾 - 霍伊斯環城路。艾伯特廣場站是科隆輕軌四條線路的一個大型換乘站，和最大的地鐵站。

• 埃格爾施泰因門（Eigelsteintorburg）

特奧多爾-霍伊斯環城路

特奧多爾-霍伊斯環城路（Theodor-Heuss-Ring）是一個500米長、100米寬的公園，介於艾伯特廣場和萊茵河之間，主要是住宅區。其南側建築密集，而其北側主要是獨立式建築。北側的建築有摩天大樓環城大廈（Ringturm）和新藝術風格的別墅Villa Bestgen。

參考

• Kölner Ringe interest group （德文）