禁色 (歌曲)
| 禁色 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 大衛·西爾維安、坂本龍一的單曲 | ||||
| 收錄於專輯《俘虜》 | ||||
| B面 | "The Seed and the Sower"（坂本龍一） | |||
| 發行日期 | 1983年6月24日[1] | |||
| 錄製時間 | 1983年 | |||
| 類型 | ||||
| 時長 | 4:42 | |||
| 唱片公司 | 維京唱片 | |||
| 詞曲 | 坂本龍一（音樂） 大衛·西爾維安（歌詞） | |||
| 製作人 | 坂本龍一 | |||
| 坂本龍一單曲年表 | ||||
| ||||
| 大衛·西爾維安單曲年表 | ||||
| ||||
《禁色》是大衛·西爾維安和坂本龍一於1983年合作創作的歌曲。這首歌曲是由大島渚電影《俘虜》的主題曲改編而成的歌唱版。歌曲收錄於電影原聲帶專輯中，並於1983年由維京唱片公司發行單曲。
該歌曲是西爾維安和坂本第二次合作的單曲，前一次是1982年的《Bamboo Houses》。[2][3]
背景
[編輯]這首歌的名稱取自於日本作家三島由紀夫於1953年出版的小說《禁色》。雖然這個小說與該歌曲的音樂錄影帶沒有直接關聯，但兩者都探索了同性戀主題，尤其是透過對上帝的信仰，以抵制慾望的發展。
1984年，這首曲目被重新錄製，並作為同年西爾維安的首張個人專輯《Brilliant Trees》主打單曲《Red Guitar》的B面曲目，之後也被收錄於其1987年的專輯《Secrets of the Beehive》的某些版本中作為特典曲目。
自此以後，坂本和西爾維安分別錄製了《禁色》多個版本，包括器樂版（名為《俘虜》）和人聲版。一個由西爾維安演唱的管弦樂版本，收錄在坂本的1999年專輯《Cinemage》中[4]。西爾維安在2012年的一次採訪中，曾提及這首曲目的創作過程：[5]
樂團解散後，我不確定自己要往哪個方向發展。有一段時間我沒有寫任何東西，這對我來說很不尋常。後來坂本給了我《禁色》讓我去創作，打開了一扇小門。突然間，靈感開始真正湧現，新的創作素材開始涌現。我覺得這首歌非常美麗，音效驚人。我喜歡他使用的所有樣本。
當時我們非常注重音效設計，無論是在黃色魔術交響樂團還是我們進化的階段，音效設計對我們來說都是非常重要的一部分。作為製作人，坂本對這首特別的音樂所做的事情是非常出色的。旋律本身也非常優秀。最初 - 我不知道他是在我創作歌詞之前還是之後告訴我的 - 坂本龍一期望我能夠寫一個旋律，與他所寫的旋律相輔相成。但我發現這是不可能也不理想的。所以我寫了一個與旋律相反的對旋律，與他所創作的原始旋律相輔相成。
我看著坂本在錄音室裡，當時伯托魯奇在他的肩膀上告訴他「多一點這個，少一點那個」，坂本龍一在這方面非常具有韌性、非常開放和靈活。我認為這是一種美德，但我自己並不具備這種特質。
曲目列表
[編輯]坂本龍一負責編曲所有音樂；大衛·西爾維安為《禁色》、《Bamboo Houses》和《Bamboo Music》作詞。
7": Virgin / VS601 (UK) and 7" Picture Disc: Virgin / VSY601 (UK)
[編輯]- 首面
- 《禁色》 – 4:42
- 二面
- 《The Seed and the Sower》 – 5:00
12": Virgin / VS601-12 (UK)
[編輯]- 首面
- 《禁色》 – 4:42
- 二面
- 《The Seed and the Sower》 – 5:00
- 《Last Regrets》 – 2:40
1988 3" CD: Virgin / CDT18 (UK)
[編輯]- 《禁色》 – 4.42
- 《Bamboo Houses》 – 5.26
- 《Bamboo Music》 – 5.38
排行榜
[編輯]| 排行榜 (1983年) | 排名 |
|---|---|
| 澳洲 （肯特音樂報道）[6] | 29 |
| 冰島 （DV）[7] | 1 |
| 愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會單曲榜）[8] | 15 |
| 英國（官方榜單公司單曲榜）[9] | 16 |
人員
[編輯]- 製作人員
- 製作人：坂本龍一
- 錄音、混音：坂本龍一、小野誠彥、田中信一
- 錄音助理：中越道夫
- 封面設計：大衛·西爾維安
- 攝影：藤井ユカ
參考文獻
[編輯]- ^ Turn on. Record Mirror. 18 June 1983: 8 [15 December 2020]. （原始內容存檔於2023-06-10） –透過flickr.com.
- ^ davidsylvian.net. 2021-04-01 [2023-04-04]. （原始內容存檔於2023-04-04）.
- ^ allmusic.com. AllMusic. 2021-04-01 [2023-04-04]. （原始內容存檔於2023-04-04）.
- ^ davidsylvian.net. 2021-04-01 [2023-04-04]. （原始內容存檔於2023-06-09）.
- ^ thequietus. 2021-04-01.
- ^ Kent, David. Australian Chart Book 1970–1992 illustrated. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. 1993: 263. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ Vísir - 181. Tölublað (12.08.1983) - Tímarit.is. timarit.is. [2020-09-29]. （原始內容存檔於2020-10-19）.
- ^ "The Irish Charts – Search Results – Forbidden Colours". Irish Singles Chart. （英語）.
- ^ "David Sylvian and Riuichi Sakamoto: Artist Chart History" Official Charts Company. （英語）.
