搖啊搖
搖啊搖，搖到外婆橋，又名「搖啊搖」、「搖搖搖」、「外婆橋」，江南、嶺南地區流行童謠，各地歌詞版本不一，但都以「搖啊搖，搖到外婆橋」或「搖搖搖，搖到外婆橋」開頭，其中後者常見於廣東等粵語地區。
各地版本
[編輯]上海
[編輯]- 版本一
搖啊搖，搖啊搖，搖到外婆橋，外婆叫我好寶寶，一隻饅頭一塊糕。[1]
- 版本二
搖啊搖、搖到外婆橋，外婆叫我好寶寶。糖一包，果一包，外婆買條魚來燒。頭勿熟，尾巴焦，盛在碗裡吱吱叫，吃拉肚裡呼呼跳。跳啊跳，一跳跳到賣魚橋，寶寶樂得哈哈笑。[2]
- 版本三
搖啊搖、搖到外婆橋，外婆叫我好寶寶。請吃糖，請吃糕，糖啊糕啊莫吃飽。少吃滋味多，多吃滋味少。[2]
- 版本四
搖啊搖、搖到外婆橋，外婆叫我好寶寶。我叫外婆洋泡泡，外婆罵我小赤佬！[2]
寧波
[編輯]- 版本一
搖呀搖，搖到外婆橋。外婆來該訪棉花，舅舅來該摘枇杷，舅姆樹上拗朵花，蹺得蹺得走人家。人客來蒞勿瀉茶，咯囉咯囉辱人家。[3]
- 版本二
搖呀搖，搖到外婆橋。外婆來該訪棉花，舅舅來該摘枇杷，看見人客嘎嘎笑，又搭矮凳又倒茶。糖一包，果一包，還有三塊黃年糕。[4]
廣東、港澳
[編輯]- 版本一
搖搖搖，搖到外婆橋，外婆話我好寶寶，問我媽媽好唔好，我話媽媽好。
- 版本二
搖搖搖，搖到外婆橋，外婆話我好寶寶，畀一毫子我買紅棗。
- 版本三
搖搖搖，搖到外婆橋，外婆話我好寶寶，我話外婆光頭佬。
其它版本、台灣
[編輯]- 版本
搖啊搖，搖啊搖，船兒搖到外婆橋，外婆好，外婆好，外婆對我嘻嘻笑。搖啊搖，搖啊搖，船兒搖到外婆家，外婆說、好寶寶，外婆給我一塊糕。
- 版本一
搖啊搖，搖到外婆橋。外婆叫我好寶寶。糖一包，果一包，還有餅兒還有糕。你要吃，就動手，吃不完，帶着走。