打醬油
 |
打醬油是源自中國大陸的網絡用語，原意是去商店購買醬油，後來衍生出兩種用法：一個是傳統意思，例如「某某人的孩子都可以打醬油了」是指孩子很大了，可以幫着做家務，其父母不再年輕。另一個是網絡用語，指對公眾話題不關心，有「與我無關」或「不予置評」之意，相當於「路人心態」。進而演員在影視作品中跑龍套也被稱作「打醬油」。如果說某官員打醬油，則指其不盡責。
由來
[編輯]網上流傳2008年，廣州電視台記者在街頭隨機採訪市民，「請問你對艷照門有什麼看法？」某男性受訪者從容應答：「關我啥事，我出來買醬油的……」這句話在網絡上迅速流傳，圖片也被網友使用Photoshop修改，「醬油男」成為被廣大網友調侃的對象，「打醬油」迅速成為很多論壇上的流行語，並且派生出了「醬油族」等網絡詞彙。但該名記者表示採訪者沒有說出「我出來買醬油的」，採訪的主題也和艷照門無關[1][2]。
延伸
[編輯]在ACG界裏，因一本著名的《K-ON》十八禁同人誌《Azus@ttack》內容以角色中野梓（暱稱梓喵）外出買醬油為開場，因此冒起了「梓喵打醬油」（梓喵買醬油）之說[3]，後來更延伸至以某女性角色「打醬油」來暗喻她涉及色情行為的用法。