我抗議
| 我抗議 I Protest | |
|---|---|
| MC卡什的歌曲 | |
| 語言 | 英語 |
| 發行日期 | 2010年9月 |
| 格式 | 單曲 |
| 類型 | 嘻哈音樂 |
| 時長 | 5:11 |
| 唱片公司 | Reverbnation |
| 詞曲 | MC卡什 |
《我抗議》（英文：I Protest）是一首由克什米爾人歌手MC卡什所創作的說唱歌曲，並且於2010年首次演唱。這首歌是關於印控克什米爾地區的動亂中當地安全部隊濫用職權的問題[1][2][3][4]。
在克什米爾地區的抗議活動中，《我抗議》曾多次被唱出來[5]。錄製歌曲的工作室則在歌曲推出後不久遭當地警察突擊檢查[6]，而工作室的員工亦被質問有否參與分裂主義份子的行動。歌曲創作者卡什表示，他創作此曲的原因是因為他目賭了騷亂中有青年遭殺害，而其中亦包括自己的朋友。卡什指出，此曲使用英語作為歌詞，目的是為了讓全世界都知道克什米爾的現況[7]。卡什在推出此歌曲後，很多工作室均拒絕與他合作[6]。另外，卡什亦恐懼自己的人身安全可能遭威脅。[8]
背景
[編輯]2010年，查謨－克什米爾邦爆發了起義，目的是對抗印度政府。超過111人（大約123人[3]）在起義中遭治安部隊殺害。[7]
歌曲
[編輯]此曲的視頻以一則關於2010年克什米爾騷亂的新聞開始[9]。卡什創作此曲的目的是為了挑戰印度的佔領行為。卡什在歌曲唱出：「來自一個殺人政權的黑暗面的故事，無盡地佔領我們的土地，我們的夢想」，而這句歌詞被印度法律認為是煽動行為，在印度提出對統治克什米爾的質疑是非法的[7]。他還在歌曲中唱出「得到贊助的媒體隱暪了這個種族滅絕的行為」，批評當地媒體不能完整地報導當地治安部隊侵犯人權行為[3]。此曲最後以截至2010年9月的65位遇害人的名字作終結。[7]
影響
[編輯]這首歌的令卡什成為了克什米爾中的一位名人[10]，並且成為了克什米爾抗議行動中的專題歌。[5]
克什米爾青年透過展示「我抗議」標語和口號，向治安部隊抗議[11]。而沒有參與抗議行動的克什米爾居民亦會於網絡中發佈「我抗議」標語或歌詞[2]。另外，社交網站Facebook的一個關於克什米爾抗議行動的群組亦以「我抗議」為名，並不停上載關於抗議行動的故事、照片和影片。[12]
卡什透過音樂抗議的行動為，令到許多其他克什米爾青年彷效卡什，透過藝術和音樂去抗議[7]。《我抗議》的其中一句歌詞「我抗議，直到我的自由來了」更成為了克什米爾自由抗議文章匯集的標題。其編者為桑賈伊·格。[13]
參考文獻
[編輯]- ^ Kashmir protest reaches social networks. Times of India. 2010年8月6日 [2013-01-31]. （原始內容存檔於2010-08-12）.
- ^ 2.0 2.1 Wasim Bhat. Captive City. Sanjay Kak (編). Until My Freedom Has Come: The New Intifada in Kashmir. Penguin Books. 2011年6月30日: 105 [2013-01-31]. ISBN 978-0143416470.
- ^ 3.0 3.1 3.2 Dilnaz Boga. A struggle to speak and be heard. Dawn. 2011年5月27日 [2013-01-31]. （原始內容存檔於2013-05-13）.
- ^ Navinta Chadha Behera. A Perception Survey of Media Impact on the Kashmiri Youth (PDF) (報告). Institute for Research on India and International Studies: 40. 2012年1月27日 [2013-01-31]. （原始內容 (PDF)存檔於2012年7月4日）.
- ^ 5.0 5.1 Gayatri Parameswaran. Rap in Kashmir: to protest or not?. Radio Netherlands Worldwide. 2012年6月28日 [2013-01-31]. （原始內容存檔於2013年3月25日）.
- ^ 6.0 6.1 MC Kash raps for Kashmir protest victims. BBC. 2010年12月20日 [2013-01-31]. （原始內容存檔於2020-02-27）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 Aijaz Hussain. Kashmir Rapper uses Rhymes to Protest Indian Rule. Sanjay Kak (編). Until My Freedom Has Come: The New Intifada in Kashmir. Penguin Books. 2011年6月30日: 113–115 [2013-01-31]. ISBN 978-0143416470.
- ^ Valley's first rapper attracts youth by singing about turmoil. Hindustan Times (Srinagar). 2010年11月14日 [9 July 2012]. （原始內容存檔於2012年11月4日）.
- ^ Naseer Ganai. Kashmir Valley gives peace a chance with music concerts. India Today. 2011年6月20日 [2012年7月10日]. （原始內容存檔於2016年1月31日）.
- ^ Harris Zargar. Rock Music Finds a Following in Jammu and Kashmir. Outlook India (New Delhi). 2011年9月18日 [2013-01-31]. （原始內容存檔於2013年1月31日）.
- ^ Anuradha Bhasin Jamwal. Indian Policies Making Youth in Kashmir More Defiant and Fearless. Newsline. 2010年9月28日 [2013-01-31]. （原始內容存檔於2010-12-22）.
- ^ Caelainn Hogan. Revolutionising the Revolution. The University Times. 2011年2月21日 [2013-01-31]. （原始內容存檔於2015-04-03）.
- ^ Nitasha Kaul. Kejriwal, Pritha , 編. MC Kash: That bayonet of a voice (PDF). Kindle (India: Ink Publications). 2011年8月, 2 (5): 23 [2013-01-31]. （原始內容 (PDF)存檔於2016-03-04）.
其他來源
[編輯]- Valley's first rapper attracts youth by singing about turmoil - Hindustan Times
- BBC News - MC Kash raps for Kashmir protest victims （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- World News: Kashmiri rapper’s fight against violence - thestar.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- BBC News – Kashmir （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）