戀愛時代 (野澤尚)

此條目的主題是關於野澤尚小說及其改編的電視劇。關於戀愛時代其他意義，請見「戀愛時代」。

《戀愛時代》是野澤尚所著作的戀愛小說，1996年12月經由1996年12月幻冬舎刊登，榮獲第4回島清戀愛文學賞。之後改編成韓國電視劇及日本電視劇。

電視劇

韓國電視劇

• 粗體字表示主角

戀愛時代 연애시대
類型	愛情
原作	野澤尚《戀愛時代》
編劇	朴妍善
導演	韓智承
主演	甘宇成 孫藝真 孔炯軫 吳允兒 徐泰華 李陣郁 李荷娜 文晶熙
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	16集
每集長度	60分鐘
播出資訊
首播頻道	SBS
播出國家／地區	南韓
播出日期	2006年4月3日—5月23日
外部連結
官方網站

韓國SBS電視台於2006年4月至5月期間，韓國時間逢星期一、二，晚上9時55分播放的月火連續劇，由孫藝真、甘宇成、孔炯軫、李荷娜等演員出演。改編自日本野澤尚同名小說。

劇情介紹

全劇一開始，便以兩個離婚夫婦在結婚紀念日當天相約出來吃飯為開場，非常特別。女主角劉恩瑚（孫藝珍飾）是一個健身教練，有一次偶然的在找書的過程當中，遇上書店職員男主角李東鎮（甘宇成飾），並一見鍾情，他們後來更結成夫婦。婚後不久，兩人懷的孩子不幸流產，恩湖始終無法諒解，為何流產當晚東振竟然說要去書店，而無法陪著她，因為這樣的不諒解而終導致離婚，但其實劇末會交代這只是場誤會。

離婚之後，他們表面上看似是各自過著自己的生活，但是其實雙方都無法放下對彼此的牽掛，總是替彼此擔心。雖然口口希望兩個人都能趕快找到新的對象，但到頭來心中無法割捨的就是對方：雖然每每見面總是常常鬥嘴、吵架，但是其實到最後才發現，這才是那最真摯、最真實、最實在的愛情。

人物關係及介紹

演員	角色	原著角色	關係/介紹
孫藝真	劉恩瑚（28歲）	衛藤春（28歲）	健身教練。 在一家體育中心工作。與東鎮偶然在書店相遇，並相愛結婚，但2年後離婚。性格開朗、粗心、單純、柔弱、固執因害怕受傷害，不願意把內心世界透露給別人。總是給人一種憂鬱的形象。
甘宇成	李東鎮（32歲）	早勢理一郎	恩瑚的前夫。 在一家大型書店工作，對前來購書的恩瑚一見鍾情，並結婚。工作上冷靜、機敏，但是在愛情方面卻優柔寡斷，有著柔弱的一面。
孔炯軫	孔俊彪（32歲）	海江田護	婦產科醫生。東鎮的小學同學。 大學醫院的婦產科醫生，曾受東鎮的囑託，擔任過恩瑚的主治大夫，但因為胎兒的往生，因而產生了對接生的恐懼。和東鎮可以說是最好的朋友了，無話不談，時常是東鎮的戀愛軍師。和芝瑚一樣，也想湊合恩瑚與東鎮。是個內斂的人，對於自己想追求的愛情不善表達。
李荷娜	劉芝瑚（23歲）	衛藤靜夏 衛藤しず夏	恩瑚的妹妹，喜歡孔醫生。 是個可愛的角色，非常依賴姐姐恩瑚，同時也希望離異的姐姐和姊夫能順利複合，總會製造機會讓兩個人有多一點相處機會。而在擔心姐姐愛情的同時，自己卻也掉入愛河，與原本時常開玩笑的孔俊彪在一起。
李陣郁	閔賢中	永富匠平	婚禮策劃人、多金貴公子。追求恩瑚。
吳允兒	金美妍	小笠原霞 小笠原かすみ	恩瑚的朋友，單親媽媽。喜歡東鎮。
文晶熙	鄭幼晴	荒卷小百合	東鎮的初戀，再婚對象。
陳智熙	曹恩采	小笠原彩	美妍的女兒。
金甲洙	劉祈永	衛藤銀一	牧師。恩瑚及芝瑚的爸爸。恩瑚偶爾會call in到電台，向他請教對於感情的疑惑。
徐泰華	鄭允樹	喜多嶋龍一	教授。與妻子分居四年，喜歡恩瑚。
趙惠英	崔詠茵	喜多嶋貴子	鄭允樹分居四年的妻子。
河在淑	羅友莉	鬼塚望美 鬼塚のぞみ	酒吧員工，恩瑚的朋友。

日本電視劇

戀愛時代 恋愛時代
類型	愛情
原作	野澤尚《戀愛時代》
編劇	藤井清美
導演	藤村享平
主演	比嘉愛未
製作國家／地區	日本
語言	日語
集數	12集
每集長度	55分鐘
配樂	未知瑠
主題曲	西內瑪麗亞《ありがとうForever...》（SONIC GROOVE）
製作
製作人	木谷俊樹 西川義嗣 汐口武史 津嶋敬介 石田麻衣
播出資訊
首播頻道	讀賣電視台
播出國家／地區	日本
播出日期	2015年4月2日—6月18日
外部連結
官方網站

人物關係及介紹

演員	角色	關係/介紹
比嘉愛未	衛藤春（28歲）	健身教練。
滿島真之介	早勢理一郎	春的前夫。 在一家大型書店工作。
松川星	衛藤靜夏	春的妹妹。
中尾明慶	海江田護	婦產科醫生。理一郎的小學同學。 大學醫院的婦產科醫生。
淵上泰史	永富匠平	婚禮策劃人。
佐津川愛美	小笠原霞	春的朋友，單親媽媽。
江口德子	荒卷小百合	理一郎的初戀，再婚對象。
橫山芽生	小笠原彩	霞的女兒。
大石吾朗	衛藤銀一	春及靜夏的爸爸。春偶爾會call in到電台，向他請教對於感情的疑惑。
佐藤隆太	喜多嶋龍一	與妻子分居四年。
霧島麗香	喜多嶋貴子	龍一分居四年的妻子。
川添野愛	鬼塚望美	酒吧員工，春的朋友。
川添野愛	鬼塚望美	酒吧員工。
町田瑪莉	花籠老闆娘
蘆名星	織田多実子

外部連結

• 韓國SBS官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （韓文）
• 日本YTV官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
• 台灣緯來官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （繁體中文）

作品的變遷

韓國 SBS 月火劇
上一節目	戀愛時代 （2006.4.3 - 2006.5.23）	下一節目
薯童謠 （2005.9.5 - 2006.3.27）		101次求婚 （2006.5.29 - 2006.7.25）

台灣 緯來戲劇台 週一至五22:00-23:00
上一節目	戀愛時代 （2006.12.14 - 2007.1.16）	下一節目
偉大的遺產 （2006.11.8 - 2006.12.13）		真的真的喜歡你 （2007.1.17 - 2007.3.20）

日本 讀賣電視台 週四連續劇
上一節目	戀愛時代 （2015.4.2 - 2015.6.18）	下一節目
五星級旅遊 〜最好的旅行將導覽給您！！〜 （2015.1.8 - 2015.3.26）		恨婚刑警 （2015.7.2 - 2015.9.17）