實現夢想的多啦A夢
外觀
〈實現夢想的多啦A夢〉(日語:夢をかなえてドラえもん,羅馬字:Yume wo Kanaete Doraemon),或譯〈為你實現夢想的哆啦A夢〉、〈哆啦A夢為我實現夢想〉等等,臺灣填詞版名為〈藍色夢想〉,香港填詞版名為〈夢〉[1],是《哆啦A夢》中的一首動畫歌曲,亦是水田版動畫片頭曲,接替並取代有多年歷史的主題曲《哆啦A夢之歌》。
日語原版
[編輯]〈夢をかなえてドラえもん〉於2007年5月11日至2019年10月5日[2]作為水田版電視動畫的片頭曲。2008年至2014年,2016至2017,2019年的水田版電影也以它為主題曲。台灣華視播出的水田版動畫也是以它為主題曲。
製作
[編輯]聲優合唱版
[編輯]2014年10月17日開始播出的《多啦A夢》中五位主角的配音員將其翻唱,2015年電影《大雄的宇宙英雄記》也以它為主題曲。
收錄
[編輯]- Mao於2007年推出的同名專輯《夢をかなえてドラえもん》
- 哆啦A夢電視主題歌大全集
- 哆啦A夢電影主題曲大全集
香港版
[編輯]在香港該曲被翻唱並更名為〈夢〉,作為翡翠台及J2台播出水田版動畫的片頭曲。
製作
[編輯]演唱:
- 廖碧兒(2009年-2013年3月10日、2014年10月16日;後因廖碧兒過檔城市電訊旗下的香港電視網絡,於2013年3月11日起改由謝安琪主唱)[3]
- 謝安琪(2013年3月11日-2021年7月19日)[4]
- 鍾柔美、姚焯菲、詹天文、文凱婷(2021年8月9日至今;《聲夢傳奇》第一季參賽者)[5]
臺灣版
[編輯]在臺灣,該曲在2008年被翻唱為國語版並譯為〈藍色夢想〉,使用於哆啦A夢電影版《大雄與綠巨人傳》與《大雄的人魚大海戰》。
製作
[編輯]參見
[編輯]- ^ https://mojim.com/twy105541x3x1.htm (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) 夢
- ^ 不包括以下兩種情況:1.電視動畫不播放片頭曲,例如2008年7月11日 - 8月8日無片頭。2.電影上映前後以電影主題曲為電視動畫片頭曲。
- ^ YouTube上的多啦A夢 主題曲 夢(廖碧兒)粵語
- ^ YouTube上的多啦A夢 粵語 主題曲 OP 「夢」 謝安琪 (4K) TVB
- ^ YouTube上的聲夢傳奇|多啦A夢 主題曲 2021