友情以上
 | 此條目可參照泰語維基百科相應條目來擴充。 |
| 《友情以上》 Friend Zone ระวัง..สิ้นสุดทางเพื่อน | |
|---|---|
 《友情以上》「Walkway」版官方海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 查亞諾普·布恩帕拉科布 |
| 編劇 | Pattaranad Bhiboonsawade |
| 劇本 | 查亞諾普·布恩帕拉科布 Tosaphon Thiptinakorn Pattaranad Bhiboonsawade |
| 主演 | 平采娜·樂維瑟派布恩 奈哈·西貢索邦 |
| 配樂 | Hua Lam Pongong Dim |
| 主題曲 | 《คิดมาก》（想太多） |
| 剪輯 | Panayu Kunvanle |
| 片長 | 120分鐘 |
| 產地 |  泰國 |
| 語言 | 泰語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | |
| 發行商 | GDH 559 |
| 票房 | 1.34億泰銖 （曼谷市區和清邁省） 2.2億泰銖（全國） 423萬泰銖 （台北市） 1508萬泰銖 （台灣） |
| 各地片名 | |
| 香港 | 去吧！女神兵團 |
| 澳門 | 去吧！女神兵團 |
| 臺灣 | 限時好友 |
| 新加坡 | 我不可能不會愛你[1][2] |
《友情以上》（泰語：Friend Zone ระวัง..สิ้นสุดทางเพื่อน，英語：Friend Zone）是2019年上映的愛情喜劇片，由電影製作公司GDH 559與寬屏影業聯合出品，查亞諾普·布恩帕拉科布執導，平采娜·樂維瑟派布恩、奈哈·西貢索邦領銜主演。
故事內容
[編輯]| “ | 友達以上，戀人未滿 | ” |
演員陣容
[編輯]註：括號內的演員或角色姓名為小名或藝名（如有）。
主要演員
[編輯]| 演員名稱 | 角色 | 介紹 | 中文配音 |
|---|---|---|---|
| 平采娜·樂維瑟派布恩 （Baifern） |
琴 （Gink） |
唱片公司的音樂助理 泰德的前女友，潘的暗戀對象。與泰德交往時總是擔心相貌極佳的他對她不忠，借着出差的名義與其他女歌手接觸，漸漸沒有安全感。 |
張喆 |
| 奈哈·西貢索邦 （Nine） |
潘 （Palm） |
航班服務生 高中時就開始暗戀琴，但因為害怕告白後關係不再像從前一樣而選擇把愛意藏在心底，對琴無微不至。 |
Slayerboom |
| 傑森·楊 | 泰德 （Ted） |
音樂製作人 外形粗獷，有着迷人又會時不時放電的眼睛。琴的前男友，傾慕他的人到處都有。常常為了參與歌曲製作而出國與來自各國的女歌手共同錄製。 |
范哲琛 |
其他演員
[編輯]| 演員名稱 | 角色 | 介紹 | 中文配音 |
|---|---|---|---|
| 本傑明·約瑟·沃爾尼 | Friendzone Buddy 1 | 劉康 | |
| Nutthasit Kotimanaswanich | Friendzone Buddy 2 | 齊斯伽 | |
| Sukhapat Lohwacharin | Friendzone Buddy 3 | 馬語非 |
特別出演
[編輯]- 黃明志（Namewee） 飾演 馬來西亞酒店工作人員
- Namfon Indee（ນ້ຳຝົນ） 飾演 自己
- 來自老撾的女歌手。
- 克勞迪婭·巴雷托（Claudia Barretto） 飾演 自己
- 來自菲律賓的女歌手。
- 勞拉·瑪姆（Laura Mam） 飾演 自己
- 來自柬埔寨的女歌手。
- Audrey Tapiheru 飾演 自己
- 印尼女團Gamaliel Audrey Cantika的成員之一。
- Cantika Abigail 飾演 自己
- 印尼女團Gamaliel Audrey Cantika的成員之一。
- 孟佳（Jia） 飾演 自己
- 來自中國的女歌手。
- 朱主愛（四葉草） 飾演 自己
- 來自馬來西亞的女歌手。
- 阮垂枝（Chi Pu） 飾演 自己
- 來自越南的女歌手。
- Phyu Phyu Kyaw Thein 飾演 自己
- 來自緬甸的女歌手。
- 帕查娜·塔布彤（Kapook） 飾演 空姐
電影原聲帶
[編輯]| 《友情以上》原聲帶 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 演唱者 | 備註 |
| 1. | 《想太多》 คิดมาก Kid Mak（主題曲） | Notapol Srichomkwan | Notapol Srichomkwan |
| 為翻唱版本，由原唱Palmy聯合來自老撾、菲律賓、越南、中國、馬來西亞、柬埔寨、印度尼西亞和緬甸共9個國家的歌手，並融入各國的官方媒介語[3]。 |
| 2. | 《馬來西亞》 | 亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞 | |||
| 3. | 《朋友》 | Polycat | |||
製作與發行
[編輯]劇本
[編輯]續訂
[編輯]參考文獻
[編輯]- ^ Friend Zone. WE Cinemas : Friend Zone. [2024-03-04].
- ^ InCinemas SG. InCinemas SG. [2024-03-04]. （原始內容存檔於2024-03-04）.
- ^ 李妍. 电影《友情以上》发主题曲MV，九国语言翻唱《想太多》. 新京報. 2019-07-19 [2021-08-26]. （原始內容存檔於2021-08-26） （中文（中國大陸））.
外部連結
[編輯]- 友情以上的Facebook專頁
- 豆瓣電影上《友情以上》的資料 （簡體中文）
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《友情以上》的資料（英文）
.svg){kind=logo}
