傳奇系列作品列表

傳說系列（日版名：テイルズオブ，Tales of，英文版名：Tales，中國大陸和香港譯作「傳說系列」，臺灣譯作「傳奇系列」，台灣舊譯「時空幻境系列」）是由南夢宮萬代遊戲（原南夢宮）發行的奇幻日式電子角色扮演遊戲系列。遊戲在2011年前由南夢宮傳說工作室開發，現在由南夢宮萬代開發。自超級任天堂平台首作《幻想傳說》於1995年發行以來，系列已經有15部正篇遊戲和諸多遊戲續作，以及漫畫、動畫和廣播劇等跨媒體作品。

雖然系列作品間角色和故事互相獨立，但遊戲性、主題和高度奇幻的設定通常都是相近的。系列以日式動漫藝術風格，以及動作制戰鬥系統「線性動作戰鬥系統」（LMBS）形成特徵。多位人物和系列形成了聯繫，如角色設計師藤島康介和豬股睦美，製作人馬場英雄和吉積信，以及作曲家櫻庭統。系列生父為五反田義治。

大多數正篇在西方本地化，但衍生作品基本只在日本發行。雖然系列在英語區小眾，但在日本屬於高知名度資產，僅次於最終幻想和勇者鬥惡龍等系列。系列從《仙樂傳說》開始在西方知名，其至今仍然被視為最受歡迎的作品之一。系列到2013年12月在全球售出1600萬。評論主要稱讚系列戰鬥系統，但故事和角色是主要批評點。

遊戲

製作人吉積信以母艦作品及護航艦作品分為兩大種類^[1]，這個分類於2007年7月20日進行的新作發表會中宣佈，而以前主要以「正編」「外傳」分類。

※SFC=超級任天堂，GC=GameCube，PS=PlayStation，PS2=PlayStation 2，GBC=Game Boy Color，GBA=Game Boy Advance，DS=任天堂DS，PSP=PlayStation Portable，PC=電腦，Xbox 360=Xbox 360，3DS=任天堂3DS。

母艦作品

系列的中心，所謂的「正編」作品。相當於《勇者鬥惡龍系列》和《Final Fantasy系列》的「編號作品」。

初出

發售日期	作品名稱	特色類型名稱	開發商	平臺
1995年12月15日	幻想傳奇（Tales of Phantasia）	(※1)	狼組、南夢宮	SFC
1997年12月23日	命運傳奇（Tales of Destiny）	(※2)	日本通訊網路、南夢宮	PS
2000年11月30日	永恆傳奇（Tales of Eternia）	永遠和羈絆的RPG	日本通訊網路、南夢宮	PS
2002年11月28日	命運傳奇2 （Tales of Destiny 2）	解放命運的RPG	日本通訊網路、南夢宮	PS2
2003年8月29日	交響曲傳奇（Tales of Symphonia）	與你互相迴響的RPG	南夢宮傳奇工作室（S Team）	GC、PC
2004年12月16日	重生傳奇（Tales of Rebirth）	改變你生命的RPG	南夢宮傳奇工作室（D2 Team）	PS2
2005年8月25日	遺跡傳奇（Tales of Legendia）	用牽絆編織出傳說的RPG	Team MelFes	PS2
2005年12月15日	深淵傳奇（Tales of the Abyss）(※7)	知道出生意義的RPG	南夢宮傳奇工作室（S Team）	PS2
2007年12月6日	純真傳奇（Tales of Innocence）	連繫思想的RPG	Alfa System	DS
2008年8月7日	宵星傳奇（Tales of Vesperia）	貫徹「正義」的RPG	南夢宮傳奇工作室（S Team）	Xbox360
2008年12月18日	心靈傳奇（Tales of Hearts）	邂逅真心的RPG	南夢宮傳奇工作室	DS
2009年12月10日	美德傳奇（Tales of Graces）	見識守護之力有多強的RPG	南夢宮傳奇工作室	Wii
2011年9月8日	無盡傳奇（Tales of Xillia）(※8)	無法動搖信念的RPG	南夢宮傳奇工作室	PS3
2012年11月1日	無盡傳奇2（Tales of Xillia 2）(※9)	選擇編織未來的RPG	南夢宮萬代遊戲	PS3
2015年1月22日	熱情傳奇（Tales of Zestiria）(※10)	照耀熱情世界的RPG	南夢宮萬代遊戲	PS3、PS4、PC
2016年8月18日	緋夜傳奇（Tales of Berseria）	堅持自我原則而活的RPG	萬代南夢宮娛樂	PS3、PS4、PC
2021年9月9日	破曉傳奇（Tales of Arise）	宣告心之黎明的RPG	萬代南夢宮娛樂	PS4、Xbox One、PC
備註: ¹ SFC版、PS版沒有特有種類名稱，而GBA版為「傳說的RPG」，PSP版是「添上聲音、傳說的RPG」。 ² PS版為「命運的RPG」，PS2版為「名叫命運的RPG」。PS2的導演版為「另一個名叫命運的RPG」。 ⁷ 為「時空幻境」10週年作品。 ⁸ 為「時空幻境」15週年作品。 ⁹ 為「無盡傳奇」的續作。 ¹⁰ 為「時空幻境」20週年作品。

移植或重製

發售日期	作品名稱	平臺	開發商	備註
1998年12月23日	幻想傳奇	PS	TELENET JAPAN、南夢宮	重製、種類為「傳說的RPG」
2003年8月1日	幻想傳奇	GBA	南夢宮傳奇工作室	移植SFC版及PS版的一部分要素，亦加入新要素
2004年9月22日	交響曲傳奇	PS2	南夢宮傳奇工作室	加入新要素、修正錯誤
2005年3月3日	永恆傳奇	PSP	南夢宮傳奇工作室	修正戰鬥效果、加入動畫
2006年9月7日	幻想傳奇全語音版	PSP	南夢宮傳奇工作室	以PS版為基礎，戰鬥時人物由2頭身改為3頭身主要劇情語音化修正錯誤
2006年11月30日	命運傳奇	PS2	南夢宮傳奇工作室	重製
2007年2月15日	命運傳奇2	PSP	Alfa System	加入新要素、修正錯誤
2008年1月31日	命運傳奇DC	PS2	南夢宮傳奇工作室	重製、加入新要素
2008年3月19日	重生傳奇	PSP	南夢宮傳奇工作室	加入新要素
2009年9月17日	宵星傳奇	PS3	南夢宮傳奇工作室	加入新要素、加入全新角色
2010年8月5日	幻想傳奇X版	PSP	南夢宮萬代遊戲	收入在幻想傳奇變裝迷宮X 重製、加入新要素
2010年12月2日	美德傳奇F	PS3	南夢宮萬代遊戲	增加劇本、角色，加入新要素
2011年6月30日	深淵傳奇	3DS	南夢宮傳奇工作室	以北美版為基礎，加入新要素並以3DS機能進行改良
2012年1月26日	純真傳奇R	PSV	7th Chord	增加角色，修改劇本，加入新要素
2013年3月7日	心靈傳奇R	PSV	7th Chord	種類為「新的邂逅真心的RPG」，增加角色，修改劇本，加入新要素
2013年10月10日	交響曲傳奇U	PS3	tri-Crescendo	收錄本篇與外傳內容，加入新要素並高解析度化

護航艦作品

由母艦作品衍生出來的，所謂的「外傳」作品。今後會成為母艦作品的實驗性質作品。 Escort有護航艦之意（與母艦＝Mothership相對）。

原創、續篇

這裡指的原創作品主要是和母艦作品差異較大的作品。續篇作品則是由母艦作品世界觀、新角色額外延伸的故事作品。

發售日期	作品名稱	特有種類名稱	開發商	平臺
2006年10月26日	暴風傳奇（Tales of the Tempest）	喚醒靈魂的RPG	Dimps	DS
2008年6月26日	交響曲傳奇拉塔特斯克的騎士（Tales of Symphonia -Dawn of the New World-）	相信互相迴響之心的RPG	南夢宮傳奇工作室	Wii
備註: ³ 官方的分類原為母艦作品之一。但因作品素質相比其他母艦作品差異過大，加上發售後玩家一致的差勁評價，被玩家們歸類為「黑歷史」之一。之後因受到本作的聲浪，導致後來官方也不願承認本作是母艦作品，於是在官方網站偷偷把分類修改為外傳作品。 ⁴ 由交響曲傳奇世界觀延伸出去的故事作品，正式的分類不明（2008年6月）。

世界傳奇

外傳作品的中心系列。特徵是系列作品（主要是母艦作品）的人物一同登場。

發售日期	作品名稱	特有種類名稱	開發商	平臺
2000年11月10日	幻想傳奇變裝迷宮（Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon）^[5]	迷宮RPG	南夢宮	GBC
2002年10月25日	世界傳奇變裝迷宮2 （Tales of the World: Narikiri Dungeon 2）	Cosplay RPG	Alfa System	GBA
2005年1月6日	世界傳奇變裝迷宮3 （Tales of the World: Narikiri Dungeon 3）	Cosplay S-RPG	Alfa System	GBA
2010年8月5日	幻想傳奇變裝迷宮X　（Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon X）^[6]		南夢宮萬代遊戲	PSP
2003年3月7日	世界傳奇召喚士的系譜（Tales of the World: Summoner's Lineage）	奇幻模擬RPG	南夢宮	GBA
2006年12月21日	世界傳奇光明神話（Tales of the World: Radiant Mythology）	為了你的RPG	Alfa System	PSP
2009年1月29日	世界傳奇光明神話2 （Tales of the World: Radiant Mythology 2）	為了你的RPG	Alfa System	PSP
2011年2月10日	世界傳奇光明神話3 （Tales of the World: Radiant Mythology 3）	為了你的RPG	Alfa System	PSP
備注: ⁵ 正確上不屬於世界傳奇，而是幻想傳奇的續編外傳。 ⁶ 幻想傳奇變裝迷宮的續作。

經典傳奇

發售日期	作品名稱	開發商	平臺
2002年1月31日	經典傳奇 Vol.1 （Tales of Fandom Vol.1）	南夢宮	PS
2007年6月28日	經典傳奇 Vol.2 （Tales of Fandom Vol.2）	南夢宮萬代遊戲	PS2

流動傳奇

發售日期	作品名稱	特有種類名稱	平臺	備註
2004年2月16日	策略傳奇（Tales of Tactics）		DoCoMo FOMA au WIN
2005年1月31日	破碎傳奇（Tales of Breaker）		DoCoMo FOMA au WIN	首作第一主角為女主角的作品
2005年10月14日	平凡傳奇（Tales of Commons）	改變的世界堅信的情感一同起步的RPG	DoCoMo FOMA
2005年11月16日	策略傳奇外傳（Tales of Tactics）		DoCoMo FOMA
2006年6月21日	真實傳奇（Tales of Wahrheit）	發現活著意義的RPG	DoCoMo FOMA
2014年3月3日	聯繫傳奇（日語：テイルズオブリンク）（Tales of Link）	聯繫的RPG	iOS、Android	於2018年3月28日結束營運，但主線劇情有收錄於鏡光的回顧劇情。
2014年4月3日	群星傳奇（日語：テイルズオブアスタリア）（TALES OF ASTERIA）	聯繫交錯意念的RPG	iOS、Android	無原創主角以及配角，2023年3月16日官方公告宣布於2023年5月18日結束9年營運。
2017年2月28日	鏡光傳奇（日語：テイルズオブザレイズ）（Tales of The RAYS）	追求更真實的RPG	iOS、Android	本作主線共四大章節分為初章、「ミラージュプリズン」篇、「フェアリーズレクイエム」篇、「ラストクレイドル」篇 2024年5月21日官方公告宣布於2024年7月23日結束7年營運。
2020年7月16日	罪紋傳奇（日語：テイルズオブクレストリア）（Tales of Crestoria）	與所愛的咎我人見面的RPG	iOS、Android	2022年2月7日結束營運，並推出衍生漫畫。
2021年11月4日	テイルズオブルミナリア（日語：テイルズオブルミナリア）（Tales of Luminaria）	21交錯而生的RPG	iOS、Android	採原創世界觀，無傳奇系列各代角色，由佐伯俊擔當人設能可操作的男與女主角共21位於2022年1月21日推出特別篇動畫，由神風動畫&ANIMA負責製作，共前後篇兩話。 2022年5月10日官方公告宣布於2022年7月20日結束營運。

其他

發售日期	作品名稱	特有種類名稱	平臺
2009年8月6日	決鬥傳奇（Tales of VS）	行動	PSP
2012年2月23日	英雄傳奇閃耀雙星（Tales of the Heroes: Twin Brave）	動作	PSP

網路遊戲

發售日期	作品名稱	特有種類名稱	平臺
2006年3月3日	永恆傳奇 Online^[5]		PC
備註: ⁵ 於2007年3月31日結束服務。

電台

參考文獻

^ 存档副本. [2015-01-13]. （原始內容存檔於2010-12-23）.

[1] 存档副本. [2015-01-13]. （原始內容存檔於2010-12-23）.

[1]

[5]

[6]

閱論編傳奇系列
正傳	幻想傳奇命運傳奇永恆傳奇命運傳奇2 交響曲傳奇角色重生傳奇遺跡傳奇深淵傳奇純真傳奇宵星傳奇心靈傳奇美德傳奇無盡傳奇角色無盡傳奇2 熱情傳奇動畫緋夜傳奇破曉傳奇
外傳	變裝迷宮變裝迷宮X 變裝迷宮2 變裝迷宮3 召喚士的系譜光明神話經典傳奇 Vol.1 經典傳奇 Vol.2 暴風傳奇拉塔特斯克的騎士對戰傳說英雄傳奇閃耀雙星夢境熱斗罪紋傳奇
手機及線上作品	策略傳奇破碎傳奇平凡傳奇策略傳奇外傳真實傳奇永恆傳奇Online 聖燈傳說
關聯項目	作品列表南夢宮傳說工作室狼組