何處是我家
| 何處是我家 Nirgendwo in Afrika | |
|---|---|
 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 卡洛琳·林克 |
| 編劇 | 史戴芬妮·子白希 卡洛琳·琳克 |
| 原著 | Nowhere in Africa[*] |
| 主演 | 珠利安奈·柯拉 梅哈布·尼尼蒂澤 塞德德·歐牛洛 馬堤亞斯·哈畢希 利亞·坷卡 卡洛琳·艾克茲 |
| 製片商 | MTM Medien & Television München[*] 康斯坦丁影業 巴伐利亞電影[*] Media Cooperation One[*] |
| 片長 | 141分鐘 |
| 語言 | 德語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2001年12月27日 |
| 發行商 | 巴伐利亞電影公司 |
| 預算 | €7,000,000歐元 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 何處是我家 |
| 香港 | 非洲的天使 |
| 臺灣 | 何處是我家 |
| 新加坡 | 情陷非洲 |
《何處是我家》（德語：Nirgendwo in Afrika；英語：Nowhere in Africa，意譯「在什麼都不是的非洲某處」），是一部2001年首映的德國電影，獲得了第75屆奧斯卡金像獎最佳外語片。改編自德國作家史戴芬妮·子白希（Stefanie Zweig）於1999年寫的半自傳小說。
此片由卡洛琳·琳克（Caroline Link）執導，劇本則由琳克與史戴芬妮·子白希一起執筆，以1930年代納粹德國為背景，描述了一個德籍猶太裔家庭為了逃避納粹黨而移居肯亞的遭遇。
劇情大綱
[編輯]故事發生於1938年，猶太家族瑞第力希為了躲避納粹黨的迫害，不得不舉家逃難到肯尼亞。家庭的男主人韋特·瑞第力希在那裡管理一個貧瘠的農場，而他的妻子耶特爾·瑞第力希卻完全不能夠適應那裡的艱苦生活。與這位妻子相反的是，他們的女兒黑姬娜·瑞第力希卻能夠很輕鬆地融入當地的生活，她不僅學會使用當地的語言來進行日常交流，還和家裡僱傭的當地廚師歐伯爾成為了很好的朋友。在這段逃難生活中，丈夫與妻子之間的婚姻曾一度出現危機，而在得知韋特的父親與耶特爾的妹妹慘遭德國納粹的迫害後，兩人才意識到彼此是怎樣的需要自己。韋特曾經在英國軍隊服役，並在戰爭結束之後申請回到德國，並在政府機關里做一名律師，而他的妻子和兒女則更願意生活在肯尼亞。後來一家人經過思考，決定在1947年返回德國，開始新的生活。
背景
[編輯]在奧斯卡的頒獎典禮上導演卡洛琳·林克因為自己的女兒生病而沒能參加。在距上一部德語電影《鐵皮鼓》（Die Blechtrommel）入圍最佳外語片獎的23年之後，這一部德語電影獲得了這項殊榮，1998年卡洛琳·林克的另一部電影《走出寂靜》（Jenseits der Stille）就曾經獲奧斯卡最佳外語片提名。
這部電影的主要拍攝地在肯尼亞的一個小村莊 Mukutani，電影的攝製組不僅僅在此地進行拍攝，同時還在攝製工作結束後和世界宣明會一起為當地修建了一條通往 Mukutani 的公路。
評價
[編輯]| “ | 這部由敏銳的導演執導、受到好評的電影受益於真實的實地拍攝、靈活的劇情、動人的音樂以及得當的拍攝。演員的演出非常出色，他們將這種移民生活生動地展現出來，並且不會給觀眾帶來許多感傷的回憶。 | ” |
| ——film-dienst電影雜誌 | ||
| “ | 值得推薦 宏大圖景下的一部極具洞察力的史詩 娛樂: 1/3; 動作: 1/3; 色情: 1/3; 刺激: 1/3; 市場需求: 2/3 |
” |
| ——TV Movie雜誌 | ||
主要角色
[編輯]- 父親 - 韋特·瑞第力希（Walter Redlich）
- 母親 - 耶特爾·瑞第力希（Jettel Redlich）
- 女兒 - 黑姬娜·瑞第力希（Regina Redlich）
- 韋特的摯友 - 韋特·許斯金德（Walter Süßkind）
- 忠誠的廚師 - 歐伯爾（Owuor）
獎項
[編輯]- 第75屆奧斯卡最佳外語片
- 德國電影獎最佳影片、最佳導演、最佳攝影（Gernot Roll）、最佳音樂（Niki Reiser）、最佳男配角（Matthias Habich）計五項大獎
- 紐約影展（High Falls）觀眾票選最佳影片
- 華盛頓首府影展觀眾票選最佳影片
小說
[編輯]小說為半自傳式，史戴芬妮·子白希以她自己的童年為藍本，本書受德國民眾高度歡迎，曾好幾個星期被列入最暢銷書榜。
電影與小說最大的不同在於母親耶特爾在書中並沒有發生過外遇。
