代沒藥
代沒藥（拉丁語：bdellium）是古希臘、古羅馬典籍以及《聖經》中記載的一種樹脂，其來源可能主要是求求羅香（學名：Commiphora wightii）和非洲沒藥樹（學名：Commiphora africana）。[1][2][3]中文版聖經常將其翻譯成珍珠或真珠。
在近現代貿易中，代沒藥則泛指幾種不同於沒藥的沒藥屬植物的樹脂，常譯作偽沒藥，包括：[4]
- 印度偽沒藥（英語：Indian bdellium），即求求羅香。
- 非洲偽沒藥（英語：African bdellium），即非洲沒藥。
- 香水偽沒藥（英語：perfumed bdellium），即香沒藥。
- 渾濁偽沒藥（英語：opaque bdellium），即Commiphora playfairii、C. hodai等植物的樹脂。
參考資料
[編輯]- ^ Potts, Daniel T.; Parpola, Asko; Parpola, Simo; Tidmarsh, J. Guḫlu and guggulu. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes. 1996, 86: 291–305 [2020-09-08]. ISSN 0084-0076. （原始內容存檔於2020-09-15）.
- ^ Laufer, Berthold. SINO-IRANICA: Chinese Contributions to the History of Civilization in Ancient Iran. Publications of the Field Museum of Natural History. Anthropological Series. 1919, 15 (3): i–630 [2020-09-08]. ISSN 0894-8380. （原始內容存檔於2020-11-17）.
- ^ Feliks, Jehuda. Bdellium. Skolnik, Fred; Berenbaum, Michael (編). Encyclopaedia Judaica 2nd ed. Detroit: Macmillan Reference USA in association with the Keter Pub. House. 2007: 234. ISBN 9780028659282. OCLC 70174939.
- ^ Myrrh and Bdellium. Bulletin of Miscellaneous Information (Royal Botanic Gardens, Kew). 1896, (111/112): 86–95 [2021-04-04]. ISSN 0366-4457. doi:10.2307/4120246. （原始內容存檔於2018-09-01）.