Wikipedia:简繁一多对应校验表/别→別彆

本页用来校验转换—别→別彆—是否正确。本页大部分内容是用简化字来书写的，但请您转换到繁体字来查看本页，然后按下面的指示来操作：

如果您是管理员：

请提供您掌握的所有相关词汇，并列在合适的位置上；如果不清楚词汇如何简繁转换，就把词汇列在未详栏目下；
请复核已上线小节中的各词汇是否正确转换，以避免系统出现差误；
请将已校验并且转换正确的词条转移到已上线小节中；
请将已校验但转换不正确的词条，港台共同的部分修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-hant中，其他修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-tw和MediaWiki:Conversiontable/zh-hk中，然后再将该词条转移到已上线小节中；
如果您对某个词条的转换有异议，请在讨论小节提出讨论。

如果您是普通用户：

请提供您掌握的所有相关词汇，并列在合适的位置上；如果不清楚词汇如何简繁转换，就把词汇列在未详栏目下；
如果您发现未校验的某个词条已经显示为正确的繁体词汇，请将该词条转移到已校验并且转换正确的小节；
如果您发现未校验的某个词条显示为不正确的繁体词汇，请将该词条转移到已校验但转换不正确的小节；
如果您了解未详栏目下的词汇如何简繁转换，请把这此些词汇列到合适的位置上；
如果您对某个词条的转换有异议，请在讨论小节提出讨论。

示例：Wikipedia:简繁一多对应校验表/布→布佈。

已上线（online）

別：霸王别姬、拜别、帮别、别、别白、别本、别变、别辟门户、别辟蹊径、别墨、别苗头、别名、别法、别房、别风淮雨、别赋、别第、别调、别殿、别体、别来、别离、别论、别馆、别宫祭江、别颏腮、别开生面、别开蹊径、别鹤、别号、别后寒温、别话、别集、别驾、别解、别劲、别将、别具、别情、别趣、别绪、别致、别致、别针、别转、别传、别称、别出、别除权、别处、别创新格、别史、别室、别识别见、别手、别生枝节、别墅、别树一帜、别说、别人、别字、别子、别作一眼、别材、别裁、别岁、别异、别义、别意、别业、别有、别筵、别样、别无、别院、辨别、不告而别、派别、剖别、判别、琵琶别抱、分别、分门别类、别致、奉别、赋别、大别、大别山脉、道别、当著矮人，别说短话、特别、天地之别、天差地别、天壤之别、天渊之别、男女有别、扭别、类别、离别、离鸾别凤、离情别绪、流别、留别、临别、格别乌、各别、个别、告别、国别、乖别、贵贱之别、拱手而别、阔别、话别、焕别、教外别传、久别、酒有别肠、拣别、简别、饯别、间别、鉴别、旌别、诀别、迥别、泣别虞姬、千差万别、区别、惜别、细别、谢别、霄壤之别、小别、新婚不如远别、项别骓、性别、叙别、职别、别无分店、挚而有别、暂别、甄别、朱紫难别、卓别林、终南别业、种别、吃饭别忘了种谷人、差别、出生别、士别三日，刮目相待、识别、生别死离、生离死别、殊别、赠别、作别、辞别、错别字、死别、送别、送君千里，终须一别、爱别离苦、一龙生九种，种种各别、移情别恋、役别、要吃烂肉，别要恼著火头、又当别论、乌孜别克、握别、万别千差、虞歌决别、语意差别量表、云泥之别、永别、班别、别提、别管、特别、临别依依、另当别论、科别、互别苗头、挥别、级别、型别转换、别脚
彆：别扭、别气、别气、拗别、拗别搅炒、别口气、别强、皱别、一别头

已校验

转换正确

別：
彆：

转换不正确

別：“别扭”（见讨论）
彆：

未校验

別：
彆：

讨论

已针对目前签名时间对“别、别”作全面扫描更新，采用繁体输入转换成简体，再编辑简体字体显示成繁体比对错误--Droxiang 04:11 2006年4月22日 (UTC)

别扭同别扭，前者仅出现在孽海花˙第二十六回：“我说这句话，仿佛有意和陆大人别扭似的，其实不相干。”
别脚表漏洞。醒世姻缘传˙第四十六回：“只这他自己的状子上好些别脚，一字入公门，九牛拔不出哩！”--Droxiang 04:12 2006年4月22日 (UTC)