维基专题讨论:德国历史
 |
本专题依照页面评级标准无需评级。 本维基专题属于下列维基专题范畴： |
|||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||
Talk:德国历史人物名字翻译常规
[编辑]国王和神圣罗马帝国皇帝的同一译名
[编辑]涉及传统翻译方式的问题，请参照神圣罗马帝国皇帝列表的当前形式发表意见。
诸侯名号的统一形式
[编辑]王后名字的统一形式
[编辑]常见德语名字参考翻译（请随时添加）
[编辑]- 男性
Albrecht 阿尔布雷希特,Franz 弗兰茨,Friedrich 弗里德里希,Heinrich 海因里希,Hermann 赫尔曼,Johann 约翰,Karl卡尔,Leopold 利奥波德,Ludwig 路德维希,Matthias 马蒂亚斯,Maximilian 马克西米利安,Otto 奥托,Peter 彼得,Rudorf 鲁道夫,Wilhelm 威廉
- 女性