用户讨论:Vedacode/存档2
 | 本页是以往讨论的存档。请勿编辑本页。若您想发起新讨论或重启现有讨论，请在当前讨论页进行。 |
RE：翻译工作
其实我是利用我的Google账户登入到[1]网址中，有上传按钮，会出现“上传待译文档”页面，点添加翻译内容，选维基百科文章，点简体中文（我是大陆的）以后，一步步操作就是了。至于下载MediaWiki档，其实就是在[2]页面选中文档点下载。不过是小技巧啦。最近编维基百科感觉日文百科是不错的参考，当然如果只从英文翻译也没什么关系啦。总之就是机器翻译+人工调整。--Alexander Misel（留言） 2015年2月24日 (二) 08:38 (UTC)
- 我没编过日文维基啊，我只是参考日文的翻译。日文维基以及英文维基的条目比较完整，而且逻辑性和详略处理都比中文要好。--Alexander Misel（留言） 2015年2月24日 (二) 12:15 (UTC)
- 对了，你有时间翻译Wikipedia:公有领域吗？--Alexander Misel（留言） 2015年2月24日 (二) 12:19 (UTC)
- 协作应该还是维基百科上的吧，你看对应中文条目就知道翻译情况了啊。译者工具包只不过会给你机器翻译过的样本。--Alexander Misel（留言） 2015年2月24日 (二) 12:44 (UTC)
- 不同步的问题其实不是特别好解决的。但好在这种情况可以一定程度下避免，即通过划分翻译单位。一般来说可以用一个二级标题或三级标题下的内容作为一个翻译单位，翻译完一个部分之后就及时提交到百科上，让别人看到你的翻译。我也希望大家也这样。不过大多数情况还是不会遇到多人同时翻译同一条目的情况，遇到则相互协调一下吧。--Alexander Misel（留言） 2015年2月24日 (二) 14:01 (UTC)
请问用户页上，右上角“所创条目”之类的链接是怎么设置的？ =
加入{{Userpageinfo}}即可--Wolfch (留言) 2015年3月9日 (一) 11:59 (UTC)
用户页星章|
|
用户页星章 | |
| 看到维基娘笑了出来XD ~Alexanderlimetalk~ 2015年3月24日 (二) 15:03 (UTC) |
邀请您参加第十三次动员令
第十三次动员令邀请函
亲爱的维基百科用户Vedacode/存档2您好：
首先，感谢你对维基百科的贡献！为了提升中文维基百科的条目品质及数量，第十三次动员令会于2015年7月4日至2015年9月6日期间进行，我们诚挚地邀请您来积极参与动员活动。
详细动员事项请参见第十三次动员令，让您从动员令说明书中了解什么是动员令，并请参考主页的报名指引报名参与本次动员令（报名处现已开放）。
本次动员令分为大动员令及小动员令，大动员令是可以在任何主题中贡献的动员令项目，而小动员令主题有：地球科学、数学、物理、电子与计算机、欧洲历史与地理以及多于15种外语版本的条目。
请收到本邀请函的维基人，将{{subst:动员令}}转贴到其他尚未收到本动员令的维基人讨论页上（或参考推广工具），如果您由于各种原因不能响应本次动员令、积极建立新条目，也请帮忙散发动员令，因为能否将动员令传播出去，是历次动员令成败之关键，大家一起合力才能提升维基的服务、品质及数量！非常感谢您的参与！