用户讨论:Chinalace
感谢您对维基百科的兴趣与贡献,希望您会喜欢这里。除了欢迎辞外,也请您了解以下重要文章:
有问题?请到互助客栈询问,或在我的对话页提出。别忘记:讨论后要签名,可使用编辑工具条上的按钮。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
|
希望您能享受编写人类共有之自由百科的快乐,成为一名快乐的维基百科人。我是欢迎您的维基百科人:Wing 2007年11月5日 (一) 19:34 (UTC)
请注意
[编辑]感谢参与维基百科。阁下最近或许无意中移除了维基百科的内容、模板或其他资料。当阁下认为需要删掉某些内容时,请妥善利用编辑摘要说明理由。而当阁下移除一些或会引起争议的内容前,请先至讨论页展开讨论。目前被阁下移去之内容已经恢复,请于继续编辑前参看欢迎页面以了解更多关于贡献维基百科的事宜。如阁下仍需进行测试,请使用沙盒。祝好!★落ㄖの餘暉ぺ¤竊竊私語★ 2008年10月22日 (三) 11:52 (UTC)
历史提升计画邀请函
[编辑]Chinalace,您好:
诚挚邀请您参加历史条目质量提升计画,本计画旨在提升历史相关条目的质量,借由募求开放协作方式将更多的历史条目达到一定水准,内容包含历史朝代、国家、文明、文化、专门史、历史事件、制度、战役等等与历史相关的条目都可以提报于此。期盼您能加入我们提升质量的行列,来改善或创建更高品质的百科条目。
为了提升中文维基百科各领域的条目数量及品质,欢迎您参与其他子计画,请参阅主计画说明。谨祝编安。
收到此邀请函的维基人,可使用{{subst:历史提升计画/邀请}}语法张贴至您认识的维基人对话页,将此消息广为推介来共襄盛举,谢谢。
邀请人:
送给您一枚星章!
[编辑]原星章 | |
感谢你对中国近代史曾国藩,曾荫权,俞正声研究!--邓小平复制人黄鲁宏(user:cn223)※(☎) 2013年2月11日 (一) 06:33 (UTC) |
关于西庸
[编辑]音译讲究音近,您既然住在附近应该会讲法语,“西”的中文发音明显比“石”更加接引Chi在法语中的读音,把石念成类似西的发音的往往是广东人吧。大陆的音译方式也都翻译成西庸,台湾似乎才有翻译成石庸的。城堡管理也未必懂中文,窃以为您在没有充分根据的情况下自行去信建议他们改名也未必妥当。另外,您可以去谷歌图书搜索一下,关于拜伦的诗作,出版物里面出现的基本都是“西庸的囚徒”这种说法。阁下如此连文学作品的翻译都按照自己倾向的方式更改也是不合适的。余兮(留言) 2016年9月10日 (六) 22:56 (UTC)
- 西庸城堡是早已约定俗成的名称,谷歌搜索十万余条。石庸城堡是管理部门自己创制的名称,谷歌搜索仅有一千多条。瑞士国家旅游局网站的中文版也用的是“西庸”两个字。不过名从主人,既然如此,应该讲两种译名都写在条目中。而雪莱之《西庸的囚徒》,据我所知至今没有任何已经出版发行的中文翻译版本写作“石庸”,因此不宜盲目类推,应该保持原状。西庸这两个字本身也不是现代的标准翻译用字,ion、illon的法语发音一般都翻译为“永”,如châtillon沙蒂永,roussillon鲁西永。西庸应为民国时期的翻译,沿用至今,广为人知,我们也应该尊重。祝编安。余兮(留言) 2016年9月12日 (一) 16:00 (UTC)
您好,您先前创建或编辑的页面“路加福音第22章”已被提出存废讨论,正在讨论该页面的存废。
维基百科非常欢迎您的编辑,但请先看看编辑帮助和维基百科不是什么,以免犯了常见的错误。
请不要自行移除页面存废模板,讨论是因为有编者认为页面不适合维基百科。请参与页面存废讨论,您亦可以与提删的维基人进行沟通。在讨论期间欢迎继续完善原先的页面,多谢合作!
帮助:互助客栈、删除指导、存废复核请求、IRC聊天频道--Wetit🐷 0 2017年6月27日 (二) 10:41 (UTC)
这是我刚刚从英文维基条目翻译过来的,为什么英文维基条目允许存在,中文条目就需要删除?如果觉得范围太窄,我正要做的就是逐条把相关条目翻译过来,那样范围不就不窄了吗?你不能多给我些时间来翻译吗?夏曼迪(留言) 2017年6月27日 (二) 10:50 (UTC)
- 我帮你挂翻译中版模了,您可先去翻译,不用担心条目(翻译时间为2周)。--Zest 2017年6月27日 (二) 13:51 (UTC)
谢谢您,不过我不太明白您说的“翻译中版模”是什么意思😓夏曼迪(留言) 2017年6月27日 (二) 21:59 (UTC)
送阁下一个路加福音navbox模板
[编辑]自从写了1-9章条目的TIY走后,很少有人写新约圣经条目了。所以在下看到阁下涉足这领域很高兴,特此部分翻译了英文模板给阁下
人名基本没动,其它基本翻译了--Htmlzycq(留言) 2017年6月28日 (三) 04:47 (UTC)
非常感谢!这个我学会用了!😇夏曼迪(留言) 2017年6月28日 (三) 06:35 (UTC)
致 《维基百科政策公报》读者:
我们想要让您知道,以2017年11月15日至12月14日为期,共有针对方针与指引的新提案25项,已通过4项。谨就通过者加以介绍:
- 特色图片标准已经修订,图像最少大小放宽至1000像素并订下例外条款。
- 翻译指引已经修订,增加翻译注意事项。
- 勇于提问指引已经确立,提醒用户要勇于发问,以达致减少争议。
- 签名指引已经修订,提醒用户毋须于结构讨论页签署。
编撰小组
2017年12月21日 (四) 11:58 (UTC)
借由MediaWiki message delivery(留言)所发送
《维基百科政策公报》是第一份关注于维基百科政策建设的刊物,由R96340、Aotfs2013及J.Wong等编撰小组共同编撰,帮助社群成员掌握方针与指引的脉动。《维基百科政策公报》将以月为周期,于每月15日定期发刊,欢迎任何感兴趣于维基百科政策的维基人订阅《维基百科政策公报》。若您没有主动订阅《维基百科政策公报》而收到《维基百科政策公报》,是因为您被编撰小组认为是应掌握维基百科政策脉动的使用者,您可以将您的使用者名称从公报发送名单订阅清单中移除,并在您的使用者页面添加特殊分类以停止透过《维基百科政策公报》掌握维基百科政策脉动。
《维基百科政策简报》政策异动通知
[编辑]我们非常重视使用者对于接受《维基百科政策简报》的感受,在2017年12月号(创刊号)的发送后,我们注意到一些使用者对于简报的发送感到不适,对此我们感到万分遗憾,并且已于第一时间自相关清单中移除不愿继续收受简报发送的使用者。经过编撰小组审慎地评估与考量,我们决定在2018年1月号中取消对于引发一些使用者不适的List B的发送工作,为了在政策异动下维护您的权益,我们借由此则讯息向您通知相关政策异动;如您希望继续借由《维基百科政策简报》掌握中文维基百科之管理人员及方针指引变动,您可以将自己加入一份全新的专属清单以保持对于《维基百科政策简报》的订阅。
感谢各位读者对于《维基百科政策简报》的支持,我们希望能与您共同努力使中文维基百科更加美好。
此则讯息由《维基百科政策简报》编撰小组借由 MediaWiki message delivery(留言) 发送于 2018年1月14日 (日) 16:17 (UTC)。