跳转到内容

用户讨论:Bosco Sin/存档/2024年/12月

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书

胡萨姆·本·阿卜杜勒莫森·阿兰加里

Regarding this article, could you please clarify the issue? What does "翻译腔" mean? I've been learning Chinese for six months and started writing the article. When it was deleted and turned into a draft, I decided to rewrite it. I even had the text reviewed by a Chinese professor who is a native speaker, and he told me it was excellent. Yet yesterday, you rejected it. Could you explain the matter further, my friend? Sorry for writing in English, but I wanted to deliver my message clearly. Malkawi99留言2024年12月2日 (一) 08:25 (UTC)

Hi. Sorry for my poor English. The term "翻译腔" refers to issues in translation. For example, "Alangari 博士" is one of the problematic translations, so you can change it to "阿兰加里博士". If you have more questions, please feel free to ask me.--Freyam Muhan 2024年12月2日 (一) 09:23 (UTC)
Hello, thank you so much for your quick reply. It's ok if you want reply me in Chinese. Ok, great, I'll take your point into consideration. If there are other points too please tell me. I hope you can tell me about them. It's ok if you can write me in Chinese, but what's important to me is to receive other comments. Malkawi99留言2024年12月2日 (一) 10:09 (UTC)

提报关注度不足过期提醒:郑竹翎

 阁下曾提报不符合关注度指引之条目“郑竹翎”已过限期,如阁下认为该条目现时尚未合乎关注度标准,可作提删。 --Cewbot留言2024年12月15日 (日) 00:02 (UTC)

Leilac Leamas

我是俄罗斯人,中文写得不好。我很想帮助改善关于Leilac Leamas的文章,但我认为自己没有能力做到这一点。非常抱歉。--KevinMartin1972留言2024年12月19日 (四) 00:19 (UTC)

没关系--Freyam Muhan 2024年12月19日 (四) 04:21 (UTC)

签名问题

您好,您的签名连结到了其他人的用户页、讨论页或贡献页,这可能构成假冒签名,请您修改您的签名以符合签名指引。如果您最近更改了使用者名称,亦会收到此通知,请尽速修改签名以连结到您新的使用者名称。谢谢您的参与。

此通知由机器人自动发出,若您不知道如何修正签名,您可以在Wikipedia:互助客栈/求助询问,若对此通知有疑问,请联络Xiplus。--A2093064-bot留言2024年12月26日 (四) 20:23 (UTC)