讨论:非洲树蛇

本条目页依照页面评级标准评为初级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评初级、低重要度）

	生物主题查论编本条目页属于生物专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科生物领域类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
初	根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
低	根据专题重要度评级标准，本条目已评为低重要度。

两栖动物和爬行动物专题

（获评初级、低重要度）

	两栖爬行动物主题查论编本条目页属于两栖动物和爬行动物专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科两栖动物和爬行动物相关条目类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
初	根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
低	根据专题重要度评级标准，本条目已评为低重要度。

你知道吗？

非洲树蛇曾于2009年1月30日通过新条目推荐投票，登上维基百科首页的“你知道吗？”栏位。

维基百科

新条目推荐

～移动自Wikipedia:新条目推荐/候选～（最后修订）

哪种蛇的英语俗名在南非语及荷兰语中均指“树上的蛇”？（User:Hwoarang17）--这个人很懒，什么也没留下 (留言) 2009年1月27日 (二) 15:55 (UTC)[回复]
- (＋)支持--这个人很懒，什么也没留下 (留言) 2009年1月27日 (二) 15:55 (UTC)[回复]
- (＋)支持--Onlim (留言) 2009年1月27日 (二) 16:53 (UTC)[回复]
- (＋)支持—黑暗魔君 (留言) 2009年1月27日 (二) 23:08 (UTC)[回复]
- (＋)支持—独语者～向他开炮 2009年1月28日 (三) 01:39 (UTC)[回复]
- (＋)支持窗帘布(议会厅)2009年1月28日 (三) 05:49 (UTC)[回复]
- (＋)支持—Iflwlou [ M { 2009年1月28日 (三) 06:15 (UTC)[回复]
- (＋)支持—KeepOpera (留言) 2009年1月28日 (三) 08:33 (UTC)[回复]

～移动完毕～—小周_(XiaoZhou)（留言） 2009年1月30日 (五) 10:57 (UTC)[回复]

如果是译作的话，提醒一下译者先生忠实于原文

这篇看起来是（或至少有一部分是）译自英文维基的同名词条。如果是的话，不得不再次提醒这位译者先生注意忠实于原文。比如这句：D.S. Chapman states that between 1919 and 1962 there were eight serious human envenomations by boomslangs, two of which were fatal. 你的翻译离原文相去甚远。如果是自己新组织的一句话，请给出来源。

我已将翻译结果依照原句修改了。—rogerius (留言) 2009年1月30日 (五) 21:13 (UTC)[回复]

(：)回应：这是一个相当低层次的错误，感谢阁下修正。都怪不才平日习惯不好，喜欢将语句剪剪贴贴，引致失误。往后当谨慎万倍。花十七郎【维基蛇】 2009年1月31日 (六) 02:38 (UTC)[回复]