讨论:非常规性别
 |
本条目属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
这一条目名称是否不太合适？
[编辑]一般来说，英语中讲到“gender noncomforming”或“gender variant”都是指个人性别表达与其指定性别不一致，其本身并不是一种认同或单独的性别。谷歌搜索“非常规性别”出现了 8,090 条结果，所以其实这词的使用并不是特别多，因此要改可能也比较容易。的确，在不同文化当中，性别表达、行为、性别认同和性取向的界限可能会模糊，譬如北美原住民族群中的双灵人士；但这一条目若要翻译出英文的意思，可能要考虑换一个词语。--LT1211（留言） 2022年10月23日 (日) 02:14 (UTC)