谜中谜
 |
 | 此条目没有列出任何参考或来源。 (2023年11月2日) |
| 谜中谜 Charade | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 斯坦利·多南 |
| 监制 | 斯坦利·多南 |
| 编剧 | 彼特·史东[*] |
| 剧本 | 彼特·史东 |
| 故事 | 麦克·贝姆 彼特·史东 |
| 主演 | 加里·格兰特 奥黛丽·赫本 华特·马殊 詹姆士·柯本 乔治·甘迺迪 |
| 配乐 | 亨利·曼西尼 |
| 摄影 | 查尔斯·朗 |
| 剪辑 | 吉姆·克拉克 |
| 制片商 | Stanley Donen Films[*] |
| 片长 | 113 分钟 |
| 产地 | 美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 环球影业 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 谜中谜 |
| 香港 | 花都奇遇结良缘 |
| 台湾 | 谜中谜 |
| 新加坡 | 花都迷影 |
《谜中谜》（英语：Charade，又被译为儿戏、哑谜），是1963年由环球影业出品的一部浪漫喜剧兼推理片，由奥黛丽·赫本和加里·格兰特主演。
影片讲述的是由奥黛丽·赫本出演的少妇瑞姬·蓝伯特（Reggie Lambert）在丈夫被谋杀后，因为丈夫生前贪污了一笔战时赃款而卷入充满凶险的巨大谜局之中的故事。
剧情
[编辑]打算离婚的瑞姬·蓝伯特夫人于渡假胜地巧遇己离婚的彼得·约书亚先生，两人约定日后连络。瑞姬回家后发觉整个房子竟只剩空壳。恰逢警探来要求到警局中走一趟。
警探声称蓝伯特先生变卖全副家当后搭火车外出，却跌出火车而死，所以要求蓝伯特夫人认尸并领回遗物。蓝伯特先生身上只有些不值钱的东西，卖掉全副身家所得的$250,000元钜款不知所踪，而蓝伯特夫人对自己丈夫一无所知，对于他竟有好几本护照感到错愕。
瑞姬回到一无所有的家，适逢约书亚先生由报上得知凶问后前来慰问。问了她今后行止，并建议她住到旅舍去。
蓝伯特先生的葬礼异常冷清，并无亲友悼唁，只来了些神秘人说些不著边际的话，做些莫名其妙的事。甚至美国大使馆还要求蓝伯特夫人会见大使先生。
大使声称蓝伯特先生其实姓沃斯，正受CIA通缉。他还要求瑞姬辨认些照片上的人。里面的人都很陌生，但都是去过葬礼的怪人们。大使要瑞姬小心，因为这些人很可能为了追索那$250,000而对她不利，而那笔钱其实是由美国政府手中偷走的。大使要求瑞姬若发现钱的下落便尽快通知，以策安全。
瑞姬处处受到这些人的威胁，看似只有约书亚能帮她，且两人逐渐发展成欢喜冤家，但约书亚竟与那些神秘人是一伙的，但各怀鬼胎。而所有人全都住在同一家旅舍中。
神秘人之一致电瑞姬，声称约书亚的真名是卡森·戴尔，也是个必须防范的人。瑞姬惊慌之馀再度与大使见面。大使终于说出，那二十五万本是二战期间美国政府资助法国地下抵抗组织的经费。戴尔与沃斯及那些紧咬不放的人就是当年经手的特工。他们假称钱遭纳粹破获，实则秘藏并打算事后朋分，却遭沃斯卷走。但戴尔照说早已死于德军之手，现在这个“戴尔”不知是何来路。大使反要求瑞姬为政府工作，探查“戴尔”的底细。
戴尔对瑞姬承认自己是卡森·戴尔的兄弟亚历山大。瑞姬想要与亚历山大更进一步，神秘人等却绑架瑞姬朋友之子向她勒赎那二十五万。为了证明钱不在自己手上，亚历山大建议为钱而来的各人互搜对方的房间。搜亚历山大房间的人却淹死在浴缸中。
当瑞姬更加期待亚历山大的拯救时，却又接到大使来电，称卡森·戴尔并没有兄弟。瑞姬逼问亚历山大的真实身份，他又说自己是名为亚当·康菲尔德的窃贼。
追逐钜款的前特工又死一人，另一人失踪。亚当认为钱不在任何人手中，重新检视沃斯却也一无所获。次日，亚当却发现警方遗物清单中的一份行程表竟已在被搜过之后不翼而飞。他要求瑞姬回忆其上的记载，由之追索到一处市集，恰逢失踪的前特工也在场。亚当跟踪在后，忽见前特工见到市集上的邮票摊后仓皇离去。满头雾水的亚当一见到邮票摊上的邮票后也明白了，急忙跟著追到旅舍去。他们找到了遗物中的信封，但其中的邮票早被瑞姬送给朋友的小孩。
瑞姬恰巧遇到自己的朋友带著小孩到市集来交易邮票。她忽然明白自己把什么给出去了，急忙把小孩找回来，但他手上的邮票已经与人交易了一大堆普通邮票，而摊主提早收摊。三人追到摊主家。经专业评鉴，那三枚邮票乃是稀世奇珍，总价高达二十五万。所幸摊主是老实的生意人，知道其中必有误会，愿意物归原主。
瑞姬带著邮票回到旅舍，却发现最后一名前特工也死了，而他用最后一口气留下了戴尔几个字。瑞姬认为是亚当为钱行凶，急电大使约见于剧院。亚当见到出门的瑞姬，也追赶而去。两人一路你追我跑直到剧院，终于见到大使。正当瑞姬松一口气时，亚当却出枪对付大使，而大使也掏枪以对。亚当说大使是假的，他其实是人人都认为已死的卡森·戴尔，就是这个戴尔杀了所有人。
瑞姬不知该相信哪一边，缓缓走向亚当时，假大使承认自己就是戴尔。他当年中枪后遭其他特工弃之不顾，于是遭德军俘虏后监禁，所有人都以为他死了，所以他必须报仇。瑞姬在亚当开枪掩护下逃到舞台，躲进一处机关中。假大使追了上去，亚当走岔了路，到了舞台底下。趁著假大使在舞台上站定准备对瑞姬开枪时，亚当启动舞台机关，让假大使直接掉到舞台底下距离数层楼高的硬地上摔死。
瑞姬准备将邮票交给大使馆，拒绝亚当一切说词。两人走到大使馆，经警卫指示，独自进入该去的办公室，又经秘书通报入内，却见亚当坐在里面，原来他就是使馆中负责追查此案的布莱恩·库鲁克襄。而戴尔则是趁午餐时间混进无人的办公室假扮大使。两人终于互诉爱意。
奖项与荣誉
[编辑]- 奥斯卡最佳原创歌曲（提名）－亨利·曼西尼
- 金球奖最佳音乐及喜剧类电影男主角（提名）－加里·格兰特
- 金球奖最佳音乐及喜剧类电影女主角（提名）－奥黛丽·赫本
- 英国电影和电视艺术学院最佳女主角奖（BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role）－奥黛丽·赫本
公有领域状态
[编辑]该电影开头有注明“MCMLXIII BY UNIVERSAL PICTURES COMPANY, INC. and STANLEY DONEN FILMS, INC. ALL RIGHTS RESERVED”，但欠缺“著作权”一词（Copyright、Copr.、©）标示。1978年，美国法律要求电影作品必须注明“著作权”一词全写“Copyright”、缩写“Copr.”或符号“©”，方可享有著作权保护；而该片因未完整标示著作权，丧失著作权保护而进入公有领域。其后不同品质的VHS录影带、DVD-Video、蓝光光碟版本相继流通市面，亦可于互联网档案馆免费下载。惟独立版本的电影原声带仍受著作权保护。