无畏女孩
| 无畏女孩 Fearless Girl | |
|---|---|
.jpg) 望着纽约证券交易所的雕像 | |
| 艺术家 | 克里斯汀·维斯巴尔 |
| 尺寸 | 50英寸（130厘米） 高[1] |
| 重量 | 250磅 (110公斤) |
| 收藏地 | 美国纽约市 |
| 坐标 | 40°42′20″N 74°00′48″W / 40.705632°N 74.013392°W |
无畏女孩（英语：Fearless Girl）是由克里斯汀·维斯巴尔创作的青铜雕塑，由道富环球顾问公司（State Street Global Advisors）委任纽约麦肯广告公司（McCann New York）制作。作品描绘一名拉丁裔的女孩，看著著名的华尔街铜牛塑像[2]。2017年3月时，这个塑像被树立于纽约市曼哈顿金融区中的鲍林绿地公园。雕像的尺寸为50英寸（130公分）高、250磅（110公斤）重。
无畏女孩是投资公司“道富环球顾问”为旗下一支指数基金所做的广告。这支基金的投资标的是那些高阶领导层中雇用较多女性的“性别多样化公司”。在雕像下方的牌子上写著“了解女人领导的力量。她（SHE）能做出改变。”英文原句中的SHE暨是描述性的代名词，同时也是这支基金在纳斯达克的股票代号。
历史
[编辑]该雕像于2017年3月7日 - 国际妇女节前一天，在一场由纽约麦肯广告公司策画的活动中，由道富环球顾问公司安装[3]。道富环球当时正在庆祝旗下的“性别多样指数”基金一周年。这个基金是投资在他们的业界中，高阶领导层实践性别多元化的表现排名最高的美国大型资本公司[4]。该雕像的创意是由资深艺术总监丽兹·威尔森（Lizzie Wilson）和资深文案塔利·冈比纳（Tali Gumbiner）发想。威尔森和冈比纳透过无数的情绪板和意象，建立了立雕像这个点子，还有的女孩整体外貌，这些都是后来维斯巴尔的参考来源[5]。无畏女孩高约50英寸（130公分），重约250磅（110公斤）[1]，面对著“华尔街公牛”这座高11英尺（3.4米），重7100磅（3200公斤），比她更大和更重的青铜雕像[1][6]。两者都座落于曼哈顿百老汇和白厅街交会处的鲍林绿地公园[7]。
无畏女孩意在“发送”有关工作场合性别多样性的“消息”，并鼓励公司招募妇女进入的董事会[8]。在雕像下方的牌子上写著“了解女人领导的力量。她（SHE）能做出改变。”英文原句中的SHE同时点出性别主题，以及这支基金在纳斯达克的股票代号[9]。
道富环球顾问公司指定雕像的内容是一个女孩，手放在她的臀部和下巴，高36英寸。为了更好匹配华尔街铜牛像，维斯巴尔和她的合作者后来把高度加到50英寸。不过维斯巴尔解释：“我确实保持了她柔和的特色；她不挑衅，而是勇敢、自豪、强壮的，不是好战。”她以两个来自德拉瓦州的儿童做为女孩的模型，一位是朋友的女儿，曾被要求假装面对公牛的样子；另一位则是拉丁裔的女孩。“所以每个人都可以跟无畏女孩有关。”[1]
一开始，无畏女孩拿到市政府核发的7日许可证，稍后延长到30天[10]。后来又宣布2018年2月以前，雕像都可以摆放在原位[11][12]。在那些主张要让雕像留下更长时间的人中，纽约第十二选区的美国众议员卡罗琳·马洛尼（Carolyn Maloney）声明：“这个雕像靠著她女人韧性的象征，已经感动了世界各地人们的内心。”[13]一份摆在Change.org上，要求让雕像永久保留的请愿书，在48小时内就收集到了2,500份的连署。[10][14] Efforts to make the statue permanent continued 让雕像永久保留的努力，在雕像拿到一年份的许可证后仍在持续[15]。
2018年12月10日-国际人权日，迁至新址纽约证券交易所正前方(40°42′24.40″N 74°00′38.99″W / 40.7067778°N 74.0108306°W)，正式落户。
回响
[编辑]有些女性批评这个雕像是一种有违她们女性主义原则的“企业女性主义”[16][17]。
争议
[编辑]创作“华尔街铜牛”的意大利艺术家迪莫迪卡（Arturo Di Modica）于周二（11日）在记者会上，指责“无惧女孩”（Fearless Girl）像侵犯了他的版权，他的律师西格尔（Norman Siegel）指新的像改变了原本华尔街铜牛的意义。
迪莫迪卡指铜牛原本象征“自由、世界和平、力量和爱。”美国在1987年经历股灾，股票市场一片愁云惨雾。于是，迪莫迪卡便在没有申请下，于1989年12月把重7100磅（约3220公斤）的铜牛，突然在一个晚上放在纽约证券交易所门外，作为礼物，象征强壮，寄望美国可走出经济低谷。
不过，他指当女孩像出现后，“铜牛不再带有正面、乐观的讯息。反而，它变得带有负面力量，及成为威胁。”他向记者说：“女孩像在说‘我在此，你想怎样做？’”。西格尔则指，“明显地，放置‘无惧女孩’的决定是一个故意的决定，利用及占用了铜牛。”
迪莫迪卡及代表律师西格尔要求纽约市移去获允许摆放至2018年3月的“无惧女孩”像，并指应把女孩铜像放在其他地方，让它不再依赖铜牛，西格尔说：“若然没有迪莫迪卡的铜牛，它（无惧女孩）便不完整......女孩只有在更巨大、具侵略性的铜牛面前，才显得无惧。”西格尔引述版权法指，艺术家有权力避免对他的作品造成任何有意的扭曲损害及修改，以免损害艺术家的名誉。
衍生
[编辑]美国雕刻艺术家盖德加（Alex Gardega）2017年5月30日曾在无畏女孩雕像旁边放置了一座撒尿小狗雕像，而小狗更是对准无畏女孩撒尿。盖德加的目的就是要表达对于无畏女孩的不满，他认为无畏女孩只是华尔街企业用来宣传的噱头而已，代表的并非女性主义，反而是对华尔街铜牛创作者的不尊重，他因此利用撒尿小狗雕像来加以嘲讽。但是因为附近行人企图捉弄小狗雕像、3小时后盖德加就自行收回。
相关条目
[编辑]参考文献
[编辑]- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Dobnik, Verena. Will New York invite the 'Fearless Girl' statue to stay on Wall Street?. USA TODAY. March 26, 2017 [March 27, 2017]. （原始内容存档于2020-11-03） （英语）.
- ^ 存档副本. [2017-05-13]. （原始内容存档于2018-09-20）.
- ^ Dobnik, Verena. Behind NYC's 'Fearless Girl' statue are 2 corporate giants. ABC News. March 9, 2017 [March 13, 2017]. （原始内容存档于2017-03-12）.
- ^ Mavro, Jill. Driving Gender Diversity with a Bold New Statement. March 7, 2017 [March 28, 2017]. （原始内容存档于2017-05-14）.
- ^ Nudd, Tim. The Story of ‘The Fearless Girl,’ From the Women at McCann Who Made Her. March 10, 2017 [May 4, 2017]. （原始内容存档于2018-12-30）.
- ^ Schwedel, Heather. A Bronze Little Girl Has Arrived to Face Down the Wall Street Bull. This Should Go Well.. Slate. March 7, 2017 [March 7, 2017]. （原始内容存档于2018-10-07）.
- ^ Wiener-Bronner, Danielle. Why a defiant girl is staring down the Wall Street bull. CNNMoney. March 7, 2017 [March 7, 2017]. （原始内容存档于2018-03-08）.
- ^ Fierberg, Emma; Levy, Rachael. A $2.5 trillion asset manager just put a statue of a defiant girl in front of the Wall Street bull. Business Insider. March 7, 2017 [March 7, 2017]. （原始内容存档于2018-06-24）.
- ^ Dutram, Eric. The 'Fearless Girl' Statue Isn't a Symbol, It Is an Advertisement. NASDAQ.com. March 27, 2017 [March 28, 2017]. （原始内容存档于2019-06-24） （美国英语）.
- ^ 10.0 10.1 Revesz, Rachel. Campaign launches to make 'Fearless Girl' statue on Wall Street permanent. The Independent. March 9, 2017 [March 10, 2017]. （原始内容存档于2020-11-11）.
- ^ 'Fearless Girl' statue will stay through early next year. CNN Money. [March 27, 2017]. （原始内容存档于2018-06-24）.
- ^ Silva, Daniella. 'Fearless Girl' statue will face off Wall Street bull for another year. NBC News. March 27, 2017 [March 27, 2017]. （原始内容存档于2019-05-12） （英语）.
- ^ O'Connor, Roision. The Fearless Girl statue will stay on Wall Street until 2018. The Independent. March 27, 2017 [April 11, 2017]. （原始内容存档于2020-08-18） （英国英语）.
- ^ Bisaria, Anjali. People Have Now Launched A Campaign To Make The 'Fearless Girl' Statue Permanent At Wall Street. IndiaTimes. March 10, 2017 [March 10, 2017]. （原始内容存档于2018-06-20）.
- ^ Stack, Liam. ‘Fearless Girl’ Statue to Stay in Financial District (for Now). The New York Times. March 27, 2017 [March 28, 2017]. （原始内容存档于2018-06-20）.
- ^ The Sculpture of a “Fearless Girl” on Wall Street Is Fake Corporate Feminism. The bronze statue installed by an advertising firm and a financial firm represents basically everything that’s wrong with our society. （页面存档备份，存于互联网档案馆） Jillian Steinhauer, Hyperallergic, March 10, 2017
- ^ The 'Fearless Girl' statue sums up what's wrong with feminism today. Corporate feminism always ends up betraying women’s struggle for justice. That’s why this Wall Street-funded sculpture will never be a symbol to embrace. （页面存档备份，存于互联网档案馆） Cara Marsh Sheffler. The Guardian. March 14, 2017