维基百科:维基百科不是词典/已通过草案

维基百科不是词典，维基百科的目标是编写百科全书（书柜放着一套2002年版《大英百科全书》）

维基百科不是词典，也不是俚语、成语、术语、网络用语的用法指南。相反，维基百科协作计划旨在编写百科全书。编写词典的姊妹计划是维基词典，其为与维基百科相伴的词库，两者之间多有互链。维基词典欢迎一切有意编写词典的编者。

维基词典的词条与维基百科的条目初时都可能是小作品，以待扩充。维基百科条目应以好的定义起头，但亦应提供有关该主题的其他方面资讯。待小作品扩充成完备条目后，会与词典词条迥然不同。

百科全书条目以个人、集体、概念、地方、事件、物件等为主题，而词典词条则主要介绍词语、成语、术语的各种含义、用法、历史。在一些情况下，某用语本身也可以成为百科条目主题，如被认为有害、囧、陛下。

百科条目小作品往往看着像词典词条，有时还写得非常拙劣；又某些纸本词典的词条以简短著称，导致用户误以为词典词条必然短小，乃至将短条目与词典词条等同起来，实则不然。

概览：百科与词典的比较

本节比较维基百科与维基词典（作为词典的实例）。当然，原则在于维基百科不是词典，不仅仅在于“不是维基词典”。

重大差异

准则	维基百科	维基词典
条目主题	标题所代表的个人、群体、概念、地方、事件、物体等。条目虎主要有关动物本身：生理、生态、被捕猎的历史、科学分类等。	作标题的词语（或熟语）本身，以及各种含义。词条虎是关于“虎”字：古今字形、本义、引申义、读音、其他语言的翻译等。
以同一事物不同称呼为题的条目	属于重复冗余，应予合并。例如箸和筷子。	理应分别建立，如箸和筷子。
以不同字形或词位为题的条目	属于重复冗余，应予合并，如箫和簫。	理应分别建立，如箫和簫。
不同事物共用同一称呼	分立不同条目，如几何学的角、货币单位角、乐器角。有时会将名称相同的条目整理成消歧义页，如角 (消歧义)。	列入同一词条的不同义项，如角。

有个简单测试方式：通常易将百科全书的条目名换成等价的其他写法，但词典词条是关于标题该词本身的语言学著作，一般无法轻易翻译。

次要差异

准则	维基百科	维基词典
词性变化	中文词性较为灵活，命名常规未有限制条目标题的词性，既有禁烟、渎职等动宾结构可作谓语的短语，亦有物质滥用、财产扣押等中心词为动词的偏正式名词性短语。但是，若某标题与现有条目仅词性不同，一般设为重定向，如有毒（重定向至毒性）、扣押财产（重定向至财产扣押），而不设独立条目。	有毒、毒性各自设有词条。再以英语为例，同一词的词性变化在词典中各有词条，如walk、walked、walking，甚至有情况会各引佳句为例。词性变化的后缀亦有词条，如-ed、-ing。
使用语文	标题使用中文，但有例外。	任何语文的词皆可收录。
专名	以专有名词为题的条目通常是消歧义页，链至以其为名的全部事物，如龙岗、梁、布什。条目会使用{{wiktionary}}链至维基词典同样写法的专名或通名。 有关姓氏或名字的人名条目，如上官姓、洪姓、伊丽莎白，可能会列举此姓或名的人物，伴以有关词源、历史、含义的百科内容。	以专有名词为题的词条给出词源、释义、翻译、读音等，如洪、梁、司马。 词条会用{{Wikipedia}}或跨维基链接链至维基百科条目。 一些语言以大小写区分专名和通名，此时维基词典亦会分开两个词条，如Bush、bush。但中文无此区分，如洪、司马的义项已兼有专名和通名。

无关篇幅

词典词条与百科条目两者的差异，并不在于长度。完备的词典（或主题式的“百科词典”）会为每个义项搜罗例句，并收录语源、翻译、屈折变化、关联词、衍生词、同义词、反义词、同音词、各方言的发音（链接至声音档案）、用法注解等，实在可以很长。词条之所以短，是纸本词典空间不足所遗留的问题，也有些词典是刻意精简。并非所有词典皆受限于纸张尺寸，维基词典就不是纸质材料。

词典定义陷阱

好的定义

词典和百科全书皆包含定义。定义即是陈述由某用语所代表的概念、实体或实体类别所具有的关键性质和可与其他事物区分的特征，从而描述或限缩该用语的含义。百科条目开篇就应清楚说明一个主题（若几个主题彼此高度同义或完全同义，又或以其他方式高度关联，亦可一并介绍）的定义和基本描述，但条目亦应提供该主题的其他资讯。百科定义较侧重百科知识（事实），而非语言学事宜。

好的定义不应有逻辑循环，不应是同义词或近乎同义词，也不应过于宽泛、狭隘、模糊、晦涩、依赖比喻。当描述性标题意义自明时，如宁波历史，不一定需要定义。参见定义谬误。

仅得定义的小作品，仍有可能具百科价值（例如符合上述好定义的标准则较可能具价值），此时并不仅因“维基百科不是词典”就要删除，须综合其他方针指引斟酌存废。

维基百科不是成语词典

一个条目名称是成语的条目如果仅仅解释成语的读音、释义、出处、用法、相关词汇、例句等词典性质的内容则应该移动到维基词典。

然而某些成语可能代表历史事件、寓言或文学故事、固定的事物名称等具有百科性质的内容，那么它应该是百科全书应该要解释的。例如：三十六计中的36个计谋，它们是成语，但其指代的知名计谋策略（而不是作为成语），可以作为维基百科的条目主题。如果成语可以指多个固定的事物名称，则可消歧义。当成语是历史事件时，通常可能不应使用该成语作为条目名称，应重定向到更好的名称。如唇亡齿寒重定向到宫之奇谏假道。

维基百科不是用法指南

维基百科不教人“应该”如何使用某用语，但在百科条目中，有时需要论述其实际如何被运用。

中文敬语和中性语言一类的条目应当避免沦为用法指南。有论述词语实际用法的条目包括单数they、同性恋恐惧、性别歧视。略作延伸，维基百科也不是俚语和熟语指南，不教人如何模仿黑客或香港的士司机的谈吐，而是要编写百科全书。有志考古者可移步meta:Knocking her dead one on the nose each and every double trey。有些条目属百科术语表，如图论术语、电子游戏术语列表，解释某学科或领域的行话，但此种条目须为说明性，而非指导性，因为维基百科不是手册、指南、教科书。

新词

若条目关于某新词，而该新词很少或没有在可靠来源中使用，则普遍会被删除，因为创建此等条目的动机，经常是为宣传，使更多人使用该词。将外文常用的词译成中文时亦应小心，若有较常用的说法，则应避免新造一词。维基词典的收录标准有所不同，有时可以收录维基百科不接受的新造词，有意为该新词建立词条的编辑可考虑移步维基词典。

部分新词确实常用，或可围绕某用语搜集足够多的资讯，举证互联网或社会大众如何使用该词。欲佐证以某用语或概念为题的百科条目，必须引用介绍该用语或概念的可靠二手来源，而不单是使用该词的可靠来源（参见使用-提及区别）。编辑对该词用法的个人观察、研究、总结（如列举使用而非介绍该词的网志、书籍、文章），不足以支撑以新词为题的条目，因为此种做法涉及分析或总结第一手来源以支持编辑的观点，被非原创研究方针明确禁止。

一些新词可能已获广泛使用，但未有第二手来源介绍，则为时尚早，仍未算适合维基百科收录。新词无需得到维基百科认证才算是“真”词。待有二手来源可用，就适宜为其建立条目，或在其他条目中使用该词。

某些主题可能有充分的可靠来源介绍，但是没有广为接受的简短名称。此情况或会吸引编者自创新词为题，但较佳的做法是用简朴的中文写成描述性标题，即使这样会令标题较长而显得不够精巧。

用语本身作为百科主题

有时会以用语本身作为百科全书的条目主题。此时，该用语单独而言（而非其指代的事物）需要满足关注度标准，作为可靠来源的可供查证的报导对象。与其他主题的条目相类，有关字词的条目必须包含百科资讯，即必须超越词典词条所提供的资讯（定义、读音、词源、用法等），而要介绍该用语在社会、历史层面有何重要之处。正式出版的词典或能提供某词的语𢑥资讯，有助编写条目，但单单获词典收录，不足以证明关注度。有关用语的维基百科条目有：被认为有害、囧、陛下，还有脏话、对特定族群或民族的贬称等分类的多数条目。

又有时，用语好似透镜，透过其概念可见另一个或一组紧密相关的话题。此时，介绍该用语的条目常会侧重这些相关话题，同时这些话题亦有专属条目。例子如政治正确、天下、科迪勒拉山系。

实务

修正首句的“指”

参见：Wikipedia:更优秀条目写作指南 § 正确地使用“是指”和Wikipedia:格式手册/序言章节 § 第一句

好的百科条目起首应为短而具体的句子，解释条目的主题（人、地方、概念、事件、物件等）。

然而，一些条目（尤其小作品）首句写成差劣的词典式定义，如“狗是动物的名称，其二名法学名为Canis lupus”，或“狗是一个词，指一种经驯化的犬科动物。”维基百科条目不是词典词条，所以此等首句需要清理。编者见到类似的累赘写法（如“是⋯⋯的名称”、“是（某学科）名词/术语，指⋯⋯”、“是指”、“是一个词，意思是⋯⋯”）时，应勇于改写成更直接的“是”判断句，如“狗是二名法学名为Canis lupus的动物”，或“狗是一种经驯化的犬科动物。”

另一方面，当条目主题确实是某用语时，可以采用“是网络用语，指/表达⋯⋯”等句式。

不当标题

中文维基百科的命名常规未有限制条目标题的词性，但有一些形容词或副词，例如“超大型”，未必适合作为条目名，因为不是明确的主题。但这并不代表以超大型为题的条目就必然是词典词条：若条目介绍该用语本身，则可能属词典词条，但若条目确是介绍该词所指代的概念，则可以是百科条目。具有百科价值而只是标题不当的条目，应移动或合并至符合Wikipedia:命名常规的名称。例如，超大型可能介绍何种集成电路算是超大型，此时移至真正的主题超大型集成电路较合宜，又或是介绍何种企业算是超大型，则可移至超大型企业。但是，一些用语仅在特定语境出现，指代主题明确，则不论词性皆可作为条目名，如一致收敛不必写成一致收敛性或一致收敛序列，几乎必然不必写成几乎必然事件，烛之武退秦师不必写成烛之武退秦师事件，禁烟不必仿照毒品禁制政策写成烟草禁制政策。

移动或合并后，原标题处仅应保留重定向，如扣押财产页面应为

#REDIRECT 财产扣押

而非词典定义如：

扣押财产，动宾结构短语，即执行财产扣押。

放错地方的词典词条

有些条目是误置于维基百科的词典词条小作品，论述词语、惯用语等的词源、翻译、用法、屈折变化、多个不同释义、同义词、反义词、同音词、拼写、正字等。若其无法藉改名、合并、重写，而改善为介绍某个主题的百科全书条目，则应当删除。

若该条目适合维基词典，可将其转移过去（须尊重维基词典的方针指引）。现时可使用{{移动到维基词典}}模板，经页面存废讨论将条目转移至维基词典，并从本站删除。

指向维基词典

在有百科内容的维基百科条目中，可使用模板指向维基词典词条。例如代码{{Wiktionary|詞典}}会指向词典的维基词典定义，如此处所示。

参见

• WP:维基百科不是什么（方针）
• WP:非中文重定向（方针）
• WP:独立列表
• Category:词组——许多以词组为主题的维基百科条目，若发现不适合百科全书的内容请清理

外部链接

• MeatballWiki上的“Shallow Page”
• “维基百科不是词典”其实有例外：文言维基大典就包含词典（维基尔雅），阿勒曼尼语维基百科亦同。