跳转到内容

刚田武

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
刚田武
水田版刚田武
配音日本:肝付兼太立壁和也木村昴雪路(5岁时-2019年)
香港:冯志润李智良郭志权陈卓智[1]黄启昌[2]简怀甄[3]
台湾:于正昇于正昌[4]/符爽(代理)→宋克军梁兴昌
中国大陆:烨烨鲍大志芯雯汪译男吴磊张琳王磊Slayerboom赵鑫/谭钦予
美国:唐凯吉[5]
英国:戴夫·布瑞基斯(Dave Bridges)
角色设定信息
别名胖虎
年龄10岁
性别
血型B血型
身高1.57米(4尺7寸)(成年:1.92米(5尺712寸))
出生6月15日
亲属父、母、妹
刚田武
丰田汽车广告角色
饰演小川直也
刚田武
软银广告[6]角色
饰演八村垒(45岁)
寺泽徕稀(15岁)
日语写法
日语原文剛田 武
假名ごうだ たけし
平文式罗马字Gōda Takeshi

刚田武(日语:剛田 武ごうだ たけし Gōda Takeshi),通称胖虎,是漫画作品《哆啦A梦》中的主角之一。

刚田武为本名,其绰号为日本对巨人ジャイアン,英语:Giant)的片假名读法[7],旧译技安武胖虎[8]武技安,又称刚田技安(台湾)、刚田武志(台湾),中文版本亦曾出现本名和绰号合起来的错误译名刚田胖虎[9],英/美国版本称为Big G,中文昔日广泛采用的译名“技安”即出自这个绰号的音译(当时港台地区常用该翻译,而中国大陆的一些盗版漫画和动画也使用过该翻译)。

人物

[编辑]

设定于6月15日出生。在作品中是所有孩子们里最胖最高的。肚脐是凸的,胖虎对此有些在意。在日文版中哆啦A梦和男孩子们一般都用绰号而非本名称呼他,而静香和母亲等长辈们则以本名“武”(たけし)称之而不用绰号(唯老师和出木杉有时候也会称呼其本名,但也不是每一次这样),不过中文版却完全忽略此特点。

眼睛在漫画中多半被作者画成一眼大一眼小的大小眼(不过比较大的是左眼还是右眼并不一定),但动画版长期忽略这一点,直到2005年日本方面在声优替换的同时采用更接近原著的人物造型后,眼睛的差异才得到统一。

自家经营刚田杂货店,因此经常被他母亲要求看店或外出送货,而胖虎有时也没有看店而被他妈妈打。虽和富有的小夫形成明显对比,但并未影响两人友情。

经常与小夫被大雄用哆啦A梦的道具作弄,而这经常是因为他们欺凌大雄,因此受到大雄报复。其后又会联手抢道具,最后自食恶果。

优点

[编辑]
  • 疼爱自己亲妹妹和家人(包括其母),不放过欺负他们的人。
  • 有责任感,会为了照顾生病的母亲而推辞喜欢的活动(水田版〈热血!大雄的运动会〉)。
  • 偶尔会展现勇气的一面(与小夫形成对比);而在欺负人的同时也以社区孩子们的老大自居,会在大家遇上坏人或紧急情形时挺身而出。在电影版中也常常自告奋勇前去抗敌。
  • 虽然经常欺负大雄,但有时看见大雄的勇气和坚持亦会欣赏他而停止,甚至会转为从旁协助(〈哆啦A梦休假〉、〈打倒胖虎的棒球队〉)。在电影版《天方夜谭》中更一路背着中暑的大雄横越沙漠。
  • 力气超大,可以单手举起129公斤的哆啦A梦
  • 可以一个人单挑30个同样年纪的小孩,而且还战胜
  • 赤手空拳打赢150公分高的猴子。
  • 单手打举起30公斤重的猴子

缺点

[编辑]
  • 经常欺负别人,作威作福,仗着自己长得高大与力量的威势欺压同龄以及比他年纪小的孩子,恃强凌弱。大雄更因本性胆小,成了他最常欺负的对象之一。虽然经常揍大雄,但也会揍跟他最要好的小夫。
    • 很多时候大雄使用了哆啦A梦的道具后仍然会继续欺负大雄,但有时某些道具的确对其起到震摄的作用[10]
  • 做错事甚少认错,认错通常都是受哆啦A梦的道具影响和妈妈的责骂。
    • 不过即使有时欺凌完大雄而大雄用了哆啦A梦的道具惩罚/作弄胖虎,其亦不会认错,有时最后更会变本加厉地报复[11]
  • 时常“借”了别人的东西却不归还(被“借”得最多的是小夫的漫画和模型玩具),然后到最后那些东西也“自动变成”他自己的。如果有人声明归还(即使态度已极度“恳求”、“卑微”、“低声下气”),仍会被他“自动视为”触犯底线(讲得一副我霸占你东西的样子)而挨打,甚至还会讲出令人咋舌的歪理[12];日本的哆啦迷与ACG爱好者还将胖虎的名言“你的东西就是我的东西,我的东西还是我的东西”[13][14]称为“刚田哲学法/刚田主义(ジャイアニズム/Gianism)”,台湾则有“技安/胖虎名言”等不成文称呼。
  • 会对自己饲养的狗“酷哥”(香港又名大黑丶阿椋)提出无理要求,例如倒立、扮猫叫、用肚皮褒水等,甚至因它不能完成这些要求而遗弃它。
  • 时常看到别人很厉害的事件产生效法之心,隔天就随自己高兴决定执行以“为大家好,增强各位能力”(如反应速度)为目的的训练(大家都看得出来根本是“借机揍人的幌子”,因最后都会演变成所有人皆逃不过他拳头而挨打),强迫别人一同参与,如表反对或委婉婉拒(通常为大雄)的意愿,皆会被他“自动视为”抗命(不听我的就挨打)而被迫接受。
  • 总是跟小夫一同以“今天人手不够,特别让你加入”为理由“强迫”大雄加入棒球队打球赛,如果拒绝或就算已说明有重大事务(如必须要写功课或帮父母买东西)在身也会被视为“不接受两人好意”而强行拉他入队或狠狠揍一顿。
  • 有时候与小夫欺骗大雄一些谎言,并要求大雄对他们的谎言作出愚蠢的行动(例如叫他去视察)。有一次他们的谎言更累到大雄患病。最终静香们得知他们的谎言使大雄患病后,向老师打小报告,而胖虎和小夫亦因此被老师责骂。
  • 有时会向别人分享自己学到的知识(如:磁铁相吸相斥、披萨很好吃),当有人说明事实时,反应几乎总是以“这是刻意让我丢脸的奇耻大辱”为由要揍那个人[15],甚至时常把别人的话“自行曲解”成针对自己(或其亲属)不利(某次大雄妈妈朋友鞋子不见,哆啦A梦和大雄用道具以另一只鞋子为饵不小心钓到他,放他下来时尽管大雄说明凶手是“狗”,但他仍“认为”那是诬赖(暗指)酷哥,但结果凶手真是它)[16]
  • 不聪明,学业成绩属于班级中后段。在主要角色中成绩仅优于大雄。当大雄高分过自己的时候会揍他。
  • 唱歌能力极差(难听),可以说是五音不全,却喜欢唱歌,还向往当歌手。常常在空地开演唱会,并要求众人来听。其声音恐怖到可以把玻璃震破、机器毁坏,甚至听完后三天吃不下饭。有一次因为老师不小心听到他的歌声晕倒,导致第二天的考试取消。在大长篇中有时还被用以击退敌人。(详见下面介绍)
  • 料理能力也很差,却也喜欢料理。曾做出一道恐怖料理名叫“胖虎汤”。[17]

其他

[编辑]
  • 唱歌五音不全程度可以用噪音来形容,曾经在剧场版中利用其声线直接杀死444只蟑螂。因此有次大雄利用其喜欢唱歌的特性创建公司,来帮助其他人家消灭或驱走老鼠及害虫[18]
  • 为人极易动怒,如果非常生气必须要找人泄愤,但如果无法泄愤的话怒气会不断积聚,爆发时威力等同火山爆发[19]

兴趣

[编辑]
歌唱
虽然最爱唱歌,志愿是成为歌手,但歌声却是出了名的难听,有如杀猪般,被评价为与核弹并列、“公害的一种”、“歌声一旦进到房子里,就再也不能住人了”。尤其哆啦A梦有次利用如果电话亭变出没有声音的世界,但当胖虎在纸上写出歌词后,全场人均感作呕[20]。不但如此,他每次都会“邀请”大雄、哆啦A梦、静香、小夫等朋友们出席他的演唱会,如果大家不拍手叫好又会生气,也曾要求大雄和哆啦A梦替他办歌友会。
最喜欢唱的曲子:《我是胖虎》(亦称《胖虎之歌》),此首歌也是他的招牌歌。
台湾和中国大陆上海配音版的大山版动画歌词开头为:“我是胖虎,我是孩子王,我天下无敌.....”;“要打架,要比赛运动,全都来吧!”等等……。
香港版〈哆啦A梦大战吸血鬼〉出现的全版歌词为:
  • 我叫做胖虎 我系小霸王 大力又强壮
    系个男子汉 歌声最响亮 覆盖太平洋
    我一开口唱 掌声响全场 热心帮你手
    系知心好友 做人够义气 乜都肯帮忙
    品性又纯良 个个都赞赏
而中国大陆在上映《大雄的南极冰冰凉大冒险》(国语版)时,胖虎演唱的歌曲则为《一闪一闪亮晶晶》的国语版本。
虽然有时说有新歌,但主要也是唱这首,香港版有时也会唱哆啦A梦的主题曲。他也为自己每一次的演唱会创作其他不同的歌曲(词曲一手包办,实为菊池俊辅(大山版)或沢田完(水田版)作曲),但他音乐创作才华的好坏仍未知。
根据统计,胖虎在一次强逼哆啦A梦为他的演唱做全国广播时出现误传,有35人曾经因为在深夜节目里听到胖虎歌声而气绝,包括他的班级导师亦因此昏倒而请病假[21]。亦由于歌声“威力”,经常被朋友基于其他目的而诱他去唱歌,例如:有一集被邀请到一家屋里去唱歌,但其实是为屋主驱虫,结果他的歌声使444(谐音:死死死)只蟑螂死亡[18];在《魔界大冒险》,当众人经过迷惑海洋时,胖虎听到众人说他的歌声不及人鱼,结果他跳出来高歌一曲,把人鱼与海怪都吓跑了;也曾在《技安杀人事件》中出现音乐学校的教师要录他的歌声,被小夫错误推理为慢性杀人,事实上那个人只是要把他的歌声用在学校广告作前后对比。
目前喜欢胖虎歌声的听众有以下三位:
大长篇《大雄的南海大冒险》的贝蒂。
电影版《大雄的月球探险记》中的阿儿
2011年6月播送的原创动画《新曲发表,胖虎好赞》登场的隔壁学校练习撑竿跳女孩贵子。
棒球
另外一个兴趣是棒球,并对王贞治很崇拜,所以,他创立的棒球队亦参照读卖巨人而称为“(小)巨人棒球队(台湾与大陆译胖虎棒球队)”(自己理所当然的做了队长)并参加比赛,对于犯错的队员(特别是大雄)会常常责打或强抓去特训。而一旦自己犯了错,就会找别人来出气。
武术
柔道空手道剑道武术都很有兴趣和才华,而大雄通常会成为练习对象。小夫有时也会是练习对象。
看漫画
时常强制向别人借(或抢)别人漫画而不还(前面已述),也曾借过1年份书籍[22]
烹饪
对研发新料理有兴趣,在短篇《胖虎的料理》中,煮了一锅“胖虎汤”,混和了如果酱、鱼干等物,散发的气味让在场所有人作呕,大雄撒上道具“味素之王”才得以下咽。
在短篇《恐怖的胖虎披萨》中,按照自己的喜好做了一系列暗黑披萨,混合多种食材,不止卖相怪异,就连起司颜色也发紫,让人不寒而栗,但出乎意料的受到一众奇葩者,例如外星人的青睐。
过家家
在短篇《不请自来电话》中,哆啦A梦撞见胖虎在玩过家家,胖虎请哆啦A梦吃铜锣烧要他别说出去。

家系

[编辑]

长辈

[编辑]

叔叔(伯父/姨丈):只在《胖虎反省·大雄倒霉》中出现过一次,他可能是胖虎的爸爸的兄弟或者是胖虎的阿姨的丈夫。柔道十段的高手,能徒手制服一只公牛或者熊,而且曾对胖虎说过一段很有后:启发性的话:“柔道不是用来打架的,你心里想的强是野兽的强,真正的强者是不会逞威风、欺负弱者的,柔道的真正目的是要磨练人的心。”,让胖虎感到迎头一击而觉悟。

阿姨:是除胖虎的妈妈外胖虎害怕的人之一,养了一条狗叫波吉。只在《故事徽章》中出现过,在这集中,大雄说她长得长猴子而暴怒并要求大雄送她饭团才原谅,其后遇到胖虎并威逼其向小夫等人道歉(因为他抢走了他们的东西)

后代

[编辑]
  • 儿子:刚田优史(ヤサシ),昵称小胖虎(ジャイチビ),胖虎长子,个性类似大雄同样懦弱温和且不擅运动,经常遭到朋友野比雄助欺负,本名出现于《哆啦美与迷你哆啦SOS》。
  • 玄孙: 刚田安东
  • 疑似胖虎玄孙的人

未来

[编辑]

在《大雄的结婚前夜》里(短篇第25卷和以同故事为原型的电影)里可以看到青年胖虎。婚礼前一天晚上在家跟大雄、小夫和小杉痛喝一晚酒。

虽然想成为歌手,但根据并映电影《哆啦美与迷你哆啦SOS》描述,继承了家中杂货店并改建成大型超市,已婚并育有一子刚田优史(ジャイチビ)。

胖虎的形象对现实生活的影响

[编辑]

校园欺凌

[编辑]

刚田武经常仗着自己的力量欺负同龄以及比他年纪小的孩子,现实世界中不时以他作为校园欺凌者的代表人物。台湾彰化县曾以他作为欺凌者的形象举办反欺凌活动,并以“我们不当胖虎,不当小夫,不让同学变成大雄”作口号[23]

肥胖

[编辑]

刚田武肥胖的身型也是其突出的形象,现实世界中常以他借代肥胖的小孩[24][25]

歌声吓人

[编辑]

刚田武喜欢唱歌,但歌声却十分吓人,现实世界中常以他借代歌唱天分不足,但仍坚持表演唱歌的人。知名的例子包括沙奎尔·奥尼尔被称为“篮坛胖虎”[26]周一岳被称为“官场技安”/“政坛技安”[27][28]

相关条目

[编辑]

参考文献

[编辑]
  1. ^ 电视动画版:2001年~2014年/电影版:2001年至2020年。
  2. ^ 电视动画版:2015年至今。
  3. ^ 2021年《STAND BY ME 哆啦A梦 2》(洲立发行公映版本)、2022年《大雄的宇宙小战争2021》、2023年《大雄与天空的理想乡
  4. ^ 同时在任,两人为兄弟。
  5. ^ 胖虎是個大好人!日本網友與美國配音員齊為胖虎平反. [2016-05-31]. (原始内容存档于2020-10-26). 
  6. ^ 軟銀哆啦A夢5G真人版廣告第3波!未來的胖虎小夫登場 NBA球星八村壘出演. 哆啦A梦中文网. [2020-11-27]. (原始内容存档于2021-07-09) (中文(台湾)). 
  7. ^ 罗马音写法:Gian,读法:Jai-an
  8. ^ 台湾新版大然将全名译作武胖虎,详见该版《大雄与梦幻三剑士》P.41。
  9. ^ 台湾青文版 第8卷〈吃下糖果变歌手〉P.43、第11卷〈Y赂棒作战〉、大山版〈时空胶囊〉
  10. ^ 如《惩罚恶人的绳子》。
  11. ^ 如《惩罚恶人的绳子》。
  12. ^ 第8卷〈透明人眼药水〉P.79
  13. ^ 日文原文:お前のものは俺のもの、俺のものも俺のもの
  14. ^ 美版译文:What’s mine is mine.What’s yours is mine!
  15. ^ 第2巻第12话〈N.S徽章〉(「N・Sワッペン」
  16. ^ 大全集第15巻第9回〈空中钓鱼组合〉/1988年大山版第309集第964话〈空钓系列〉
  17. ^ 2012年TV水田版第283集第460话〈胖虎炖锅〉
  18. ^ 18.0 18.1 第17巻第15话〈疯狂音波发射站〉。
  19. ^ 第23巻第6话〈算了棒子〉。
  20. ^ 第16巻第1回〈无声世界〉
  21. ^ 第30卷第9话〈胖虎上电视〉(『ジャイアンテレビにでる!』
  22. ^ 大山版 坐雲霄飛車上學去. [2016-05-31]. (原始内容存档于2022-05-11). 
  23. ^ 彰縣反霸凌 有請哆啦A夢. 联合报. 2011-02-17. [失效链接]
  24. ^ 消滅胖虎 明禮國小動起來. 台湾时报. 2013-10-09 [2013-11-06]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  25. ^ 胖虎大縮水 小肥消脂秘技食慢啲. 星岛日报. 2013-10-03 [2013-11-06]. (原始内容存档于2019-06-22). 
  26. ^ 籃壇胖虎堅持出碟. 太阳报. 2011-06-09 [2013-11-06]. (原始内容存档于2011-08-25). 
  27. ^ 政壇:「官場技安」成日發夢. 太阳报. 2012-01-09 [2013-11-06]. (原始内容存档于2016-03-05). 
  28. ^ 周一嶽情花初開在港大. 明报. 2013-08-29 [2013-11-06]. (原始内容存档于2013-12-24).