Talk:直到永远，指挥官
Hasta Siempre 应意译为“永别”，表达对亲友的不舍。并请注意¡Hasta la victoria siempre!译法的信达雅。此处参考了不止一种英文译法。 小梨花（留言） 2012年4月5日 (四) 05:43 (UTC)
Hasta Siempre 应意译为“永别”，表达对亲友的不舍。并请注意¡Hasta la victoria siempre!译法的信达雅。此处参考了不止一种英文译法。 小梨花（留言） 2012年4月5日 (四) 05:43 (UTC)[回复]