| 卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫曾於登上维基百科首页的“新闻动态”栏位。 | |
“卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫” → “卡西姆若马尔特·托卡耶夫”:中国大陆译名权威:新华网和参考消息及上海合作组织公布的译名都是:卡西姆若马尔特·托卡耶夫--驻军(留言) 2021年1月5日 (二) 14:08 (UTC)[回复]
“卡西姆若马尔特·托卡耶夫” → “卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫”:移回,见新华社历史资料库2022年11月27日的最新译名[1]。--The3moboi(留言) 2024年4月8日 (一) 15:08 (UTC)[回复]
- 有沒有其他來源?—— Eric Liu 創造は生命(留言・留名・學生會) 2024年4月9日 (二) 11:58 (UTC)[回复]
- 联合声明[2];英维(en:Kassym-Jomart Tokayev (1217007039))中给的音标[qɑˈsəm]相对于“卡西姆”更接近“卡瑟姆”。--Kethyga(留言) 2024年4月9日 (二) 13:05 (UTC)[回复]
- 2019年还译为“卡西姆若马尔特”,现在媒体怎么改译名了?有没有懂哈萨克语的来科普下发音。--驻军(留言) 2024年4月12日 (五) 07:19 (UTC)[回复]
- 查了一下,发现外交部21年给改了。--驻军(留言) 2024年4月12日 (五) 13:16 (UTC)[回复]