Talk:五式輕戰車
未通过的新条目推荐讨论
- 哪款日本輕型坦克直到二戰結束也僅僅生產了一輛原型車？
- 五式輕戰車条目由作者自荐，其作者为Panzer VI-II（讨论 | 貢獻），属于“military”类型，提名于2014年2月15日 06:09 (UTC)。
說明：不用緊張，履帶式裝甲卡車而已。。。-- パンサ VI-II I love シャナ 2014年2月15日 (六) 06:09 (UTC)
- (！)意見，Panzer VI-II閣下在為條目申請「新条目推荐」前，請先花多點時間為條目作最後檢查，在該條目內的出錯及誤譯隨處可見。另外，閣下之前將步兵砲誤寫成榴彈砲的問題仍然未解決。此外，建議閣下在寫條目前花點時間搜查作資料準備，這可減少一些不應該錯的錯誤。--武蔵（留言） 2014年2月15日 (六) 06:58 (UTC)
- (：)回應：校對后並未發現明顯錯誤。-- パンサ VI-II I love シャナ 2014年2月15日 (六) 08:29 (UTC)
- (：)回應：歷史第一句已錯--Dragoon17cc（留言） 2014年2月15日 (六) 09:07 (UTC)
- (：)回應：
- (：)回應：歷史第一句已錯--Dragoon17cc（留言） 2014年2月15日 (六) 09:07 (UTC)
- (：)回應：校對后並未發現明顯錯誤。-- パンサ VI-II I love シャナ 2014年2月15日 (六) 08:29 (UTC)
- (！)意見，Panzer VI-II閣下在為條目申請「新条目推荐」前，請先花多點時間為條目作最後檢查，在該條目內的出錯及誤譯隨處可見。另外，閣下之前將步兵砲誤寫成榴彈砲的問題仍然未解決。此外，建議閣下在寫條目前花點時間搜查作資料準備，這可減少一些不應該錯的錯誤。--武蔵（留言） 2014年2月15日 (六) 06:58 (UTC)
By the start of World War II, Japanese field commanders realized that the standard light tank of the Japanese army, the Type 95 Ha-Go, was obsolete. 在二戰初期，日本的陸軍指揮官就已經意識到當時日本陸軍的標準輕型坦克九五式輕戰車已過時。
- 對的上啊。還有重步兵炮已改。-- パンサ VI-II I love シャナ 2014年2月15日 (六) 09:20 (UTC)
- (：)回應二戰初期，early WWII。二戰開始，start of WWII--Dragoon17cc（留言） 2014年2月15日 (六) 09:27 (UTC)
- (：)回應：
其實差不多。。。，已改。-- パンサ VI-II I love シャナ 2014年2月15日 (六) 09:50 (UTC)
- (：)回應：
- (：)回應二戰初期，early WWII。二戰開始，start of WWII--Dragoon17cc（留言） 2014年2月15日 (六) 09:27 (UTC)
- (！)意見，同意Dragoon17cc閣下的說法，「start of World War II」應該譯成「二戰開始」。另外，該條目內仍有不少錯誤仍未修正，麻煩Panzer VI-II閣下再次詳細檢查，謝謝。--武蔵（留言） 2014年2月15日 (六) 10:28 (UTC)
- (：)回應：校對了一下，最近狀態看來確實不太好。-- パンサ VI-II I love シャナ 2014年2月15日 (六) 10:48 (UTC)
- (：)回應，仍然未有改善。這些問題主要不是在內容，而是翻譯的遣詞上，也就是類似於之前Sturm-Infanteriegeschütz的問題，另外還有些誤譯等（如將warship譯成「戰艦」之類，這應該譯成軍艦或戰鬥艦艇）。因此請Panzer VI-II閣下再花點心思在檢查條目上，及多參考其他資料。另外閣下對「砲」字的說法並不完全正確﹐請參閱敝人在下方的留言，謝謝。--武蔵（留言） 2014年2月15日 (六) 11:10 (UTC)
- (：)回應：校對了一下，最近狀態看來確實不太好。-- パンサ VI-II I love シャナ 2014年2月15日 (六) 10:48 (UTC)
- 戰艦是地區用詞問題。另外在下開始維基假期，預計2-4周後歸來，這個條目還煩請閣下幫忙再修改一下。-- パンサ VI-II I love シャナ 2014年2月15日 (六) 14:58 (UTC)
- 戰艦不是地區用詞問題，這顯示你對軍事的不熟悉--114.35.244.72（留言） 2014年2月15日 (六) 15:34 (UTC)
- (－)反对，“Hunnicutt (Stuart) p. 395”脚注对应来源不存在。乌拉跨氪 2014年2月17日 (一) 04:43 (UTC)
- (＋)支持--宇帆(留言·聯絡) 2014年2月19日 (三) 22:18 (UTC)
外部链接已修改
[编辑]各位维基人：
我刚刚修改了五式輕戰車中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://ww2drawings.jexiste.fr/Files/1-Vehicles/Axis/3-Japan/01-LightTanks/Type5-KeHo/Type5-KeHo.htm 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20081227110606/http://ww2drawings.jexiste.fr/Files/1-Vehicles/Axis/3-Japan/01-LightTanks/Type5-KeHo/Type5-KeHo.htm
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。