飛翔公關室
| 飛翔公關室 | |
|---|---|
| 原名 | 空飛ぶ広報室 |
| 作者 | 有川浩 |
| 译者 | 江宓蓁 |
| 系列 | 小說、戲劇 |
| 语言 | 日文 |
| 發行信息 | |
| 出版机构 |  幻冬舎 新雨 |
| 出版時間 | 2012年7月27日 2014年3月21日 |
| 出版地點 | 日本 |
| 系列作品 | |
| 續作 | 半澤直樹 |
| 规范控制 | |
| ISBN | ISBN 978-4-344-02217-1 ISBN 9789862271483 |
《飛翔公關室》（日语：空飛ぶ広報室／そらとぶこうほうしつ Sora Tobu Kouhoushitsu）為日本作家有川浩於2012年7月27日於幻冬舍發行的小說，以日本航空自衛隊為小說背景舞台。
首次刊載於NTT docomo與DeNA共同經營的電子書籍網站「E★エブリスタ」（現已連載完結）。原定於2011年夏天出版，卻遇上該年的東日本大震災而延到2012年7月27日發行單行本，並追加與震災有關的最終章〈那天的松島〉[1]。本作於2013年獲得第148回直木三十五賞的提名[1]，並於同年由TBS電視台改編為電視連續劇。緯來日本台於2014年4月25日起以《公關室愛情》的劇名在台灣播出。
電視連續劇
[编辑]| 飛翔公關室 空飛ぶ広報室 | |
|---|---|
 | |
| 原作 | 有川浩《飛翔公關室》幻冬舎刊 |
| 编剧 | 野木亞紀子 |
| 导演 | 土井裕泰、山室大輔、福田亮介 |
| 主演 | 新垣結衣 |
| 制作国家／地区 | 日本 |
| 语言 | 日語 |
| 季数 | 1 |
| 集数 | 11 |
| 每集长度 | 54分鐘 |
| 主题曲 | 安室奈美惠《Contrail》 |
| 制作 | |
| 制作人 | 土井裕泰、磯山晶 |
| 拍攝地點 | 日本 |
| TBS電視台首播 | |
| 声音制式 | 立體聲 |
| 播出国家／地区 | 日本 |
| 播出日期 | 2013年4月14日—6月23日 |
| 緯來日本台首播 | |
| 播出国家／地区 | 臺灣 |
| 播出日期 | 2014年4月25日—5月9日 |
| 各地节目名称 | |
| 中国大陆 | 飞翔情报室 |
| 台湾 | 公關室愛情 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
《飛翔公關室》（日語：空飛ぶ広報室，英語：Public Affairs Office in the Sky），是日本TBS電視台於2013年的電視劇，共11集，由新垣結衣主演。
宣傳標語為「即使做不了自己想要做的事，總有其他值得去做的事」（なりたいものになれなくても、別のなにかになれる——）。
劇情概要
[编辑]他，夢想成為航空自衛隊「藍色衝擊波飛行表演隊」[註 1]的隊員，卻因為一場車禍夢想破碎；她，因為自己的傲慢及強硬，原為新聞記者的她，因採訪過於強勢，被電視台貶為導播。兩個曾經失去自我、不打不相識的人，因為這次的相遇，慢慢開始有了交集…[2]
登場人物
[编辑]主要角色
[编辑]- 稻葉里佳（稻妹，原著外號「小跳跳」） - 新垣結衣（幼年時期：松本來夢）-主演
- 原著名字為「理香」。在帝都電視台（影射富士電視台）「帝都夜話」擔任制服系列的編導。原本在新聞局，因為採訪過於強勢，而被調職到情報局。個性倔強，對於不合理的事情總是抗爭到底，相當不服輸。
- 在前往航空自衛隊取材時剛好遇上了剛調來公關室的空井，並被室長指定空井負責接待，她的大砲個性一開始在公關室引起騷動，後來在與公關室成員互相了解，以及開始認同自己的工作後，原本在新聞部時期的強烈性格漸漸變得溫和，並開始對空井的事情感到興趣。
- 空井大祐 - 綾野剛（幼年時期：谷合純矢）
- 2等空尉（中尉）。TAC代號：Sky。作為帝都電視台的應對公關員。小時候對於航空祭表演中的教練機「Blue Impulse」相當感興趣，而對於飛行員這個職業產生夢想，後來終於當上了飛行員，卻因為交通事故導致右膝蓋受傷，「飛行員執照」被撤銷，人生變得失意，之後被調至公關室。
- 個性迷糊。說話顛三倒四，稻葉常會誤解他真正想表達的意思。
- 鷺坂正司 - 柴田恭兵
- 1等空佐（上校）。公關室長兼新聞負責人。暱稱為「詐欺師（sagishi）鷺坂（sagizaka）」。常扮演如民間企業裡的業務員角色，擅長言語及交涉。妻子於15年前因病死去，對其造成極大衝擊。
航空自衛隊
[编辑]防衛省航空幕僚監部總務部公關室
[编辑]- 片山和宣 - 要潤
- 1等空尉（上尉）。公關班。有著各式各樣的點子，曾與比嘉搭檔。
- 比嘉哲廣 - 室剛（ムロツヨシ）
- 1等空曹（上士）。公關班。負責教導空井。在公關部已服務多年，不願意接受升官測驗，常常幫助空井的工作，曾與片山搭檔。
- 石橋榮治 - 大塚弘毅
- 2等空曹（中士）。公關班。負責公關室的官方網站。
- 小暮聰 - 岩寺真志
- 2等空佐（中校）。公關班班長。
- 柚木典子 - 水野美紀
- 3等空佐（少校）。新聞班裡萬綠中的一點紅。在公關室裡一直以來被當成「大叔」，因曾在以前服務的營區被下屬歧視，來到公關室後，為了能與男同事相處融洽，開始與男同事稱兄道弟，久而久之個性就變得像男生一樣。一開始與里佳處於對立的狀態，後來常與她一同喝酒聊心事。
- 槙博巳 - 高橋努
- 3等空佐。新聞班。在公關室中較重視紀律，而被笑稱為「公關室的風紀委員」。對於柚木從她還在防衛大学校時就對她有好感。
航空幕僚監部
[编辑]百里基地
[编辑]- 大藪泰和 - 吉家章人
- 1等空尉。公關班。
- 村瀨勝彥 - 池內博之
- 2等空佐。第305飛行隊隊長。空井前長官。
- 峰永圭介 - 阿部丈二
- 2等空尉。TAC代號：NASH。第305飛行隊飛行員。空井的同期。
帝都電視台
[编辑]- 阿久津守 - 生瀨勝久
- 情報部「帝都夜話」主編，里佳的上司。擁有20年以上的工作經驗，擔任美食記者時擅長於介紹小吃，之後因吃的太多，身體狀況不佳而必須控制飲食，由記者轉任主編。被稱作「街角小吃的仙人」。原本對於里佳剛調職過來時的輕蔑態度感到不悅，但後來漸漸的看到了里佳工作的熱情。
- 佐藤珠輝 - 大川藍
- 情報部「帝都夜話」助導。
- 藤枝敏生 - 桐山漣
- 主播。與稻葉同期，兩人私下常一同喝酒，互相談心。身兼「帝都夜話」中的單元「街角小吃」的主播。經常換女友的愛玩男。
- 香塚智美 - 三倉茉奈
- 新聞部記者，負責採訪警視廳。與里佳為敵對關係。
- 坂手一 - 涉川清彥
- 技術部攝影師。在現場受到里佳的拍攝指示，一開始與里佳對立而故意稱他為「公主」，後來漸漸認同里佳。對於取材中的戰鬥機相當感興趣。
- 大津裕一 - 前野朋哉
- 技術部攝影師助手。
- 升田尚宏 - 本人飾演
- 「帝都夜話」主播。
其他
[编辑]- 桐谷隆史（桐帥，原著外號「阿桐」） - 桐谷健太（特別演出）
- 週日劇場《報道記者、走る!》（奔跑吧，新聞記者！）的男主角。超人氣的帥哥男演員，自衛隊中的女性自衛員大多是他的影迷。
- 鷺坂雪子 - 霧島麗香
- 鷺坂的妻子。因心臟病於1995年1月17日過世，當時鷺坂正因阪神大地震在基地待命，而無法見到她最後一面。
各集登場人物
[编辑]第3集
[编辑]第4集
[编辑]- 古賀義正 - 的場浩司（第5集）
- 准尉，柚木在防空砲部隊的舊下屬，曾與之有嫌隙，導致柚木受到排擠。
- 岩崎千鶴 - 石橋菜津美
- 防衛大學校一年級生，因為自己的女性身分，在校備受排擠，經過柚木的激勵後重新振作。
- 佐原 - 及川以藏
- 神崎 - 松原正隆
- 和片山和宣等人聯誼的女性－佐武宇绮、内田理央
第5集
[编辑]- 中島和美 - 小泉麻耶
- 2等空尉，古賀准尉的新長官。
- 増永 - 山中崇
- 碓冰龍 - 矢作兼（搞笑團體「小木矢作」）（第6集）
- 漫畫家，正在創作以航空自衛隊為主題的漫畫。
- 淺野 - 西慶子（第6集）
- 立花 - 土屋裕一（第6集）
第6集
[编辑]- 金谷 - 勝俣州和
- 原田演 - 金剛地武志
- 陸幕宣傳室長 - 八代英輝
- 於空幕提出的偶像團體「Serafin」（偶像團體「Tsuribit」飾演）MV拍攝企劃中，負責場地及飛行隊戰機的調度協調工作。
- 前園 - 芋洗坂係長
- 女子偶像團體「Serafin」的經紀人。
第7集
[编辑]第8集
[编辑]第9集
[编辑]第10集
[编辑]- 島崎 - 中村龍（完結篇）
完結篇
[编辑]電視劇與原作的差異
[编辑]- 桐谷健太在電視劇飾演的角色姓名（桐谷隆史）與原作（桐原隆史）不同。
- 公關室長鷺坂在電視劇是期滿退伍，與原作輪調千歲基地不同。
收视率
[编辑]| 集數 | 播放日期 | 日文副標題 | 中文副標題 | 導演 | 收視率 |
| 1 | 2013年4月14日 | 人生どん詰まりの二人…君の涙が私の未来を変えた | 走到人生盡頭的二人…你的眼淚改變了我的未來 | 土井裕泰 | 14.0% |
| 2 | 2013年4月21日 | 浅学非才・馬鹿丸出しの私…でも答えは自分で探す | 即使學疏才淺、笨拙姿態表露無遺的我…也要自己找出答案 | 13.5% | |
| 3 | 2013年4月28日 | 覚悟のいる結婚…いつも笑顔でいよう | 已經有結婚的心理準備了…保持著微笑吧 | 山室大輔 | 11.6% |
| 4 | 2013年5月5日 | 美女がオッサンになった理由 | 美女變成大叔的理由 | 11.2% | |
| 5 | 2013年5月12日 | 過去との再会・初めての告白 | 過去的再會、最初的告白 | 土井裕泰 | 10.6% |
| 6 | 2013年5月19日 | 伝説のあぶない名コンビ復活 !? | 傳說中的危險名搭檔復活！？ | 福田亮介 | 13.4% |
| 7 | 2013年5月26日 | いざという時そばにいられない男だけどそれでもいいか? | 在緊急時刻無法待在身邊的男人好嗎？ | 山室大輔 | 12.1% |
| 8 | 2013年6月2日 | 運命が変わる2秒間 | 改變命運的2秒鐘 | 土井裕泰 | 12.1% |
| 9 | 2013年6月9日 | つのる想い・あふれる涙 | 深刻的想法、滿溢的眼淚 | 福田亮介 | 12.5% |
| 10 | 2013年6月16日 | 君の隣で見えた景色 | 在你身旁可見的風景 | 山室大輔 | 11.7% |
| 最終集 | 2013年6月23日 | 2年後の再会〜二人で大空に描く未来 | 2年後的再會～兩人在天空描繪的未來 | 土井裕泰 | 15.3% |
| 平均收視率12.55%（收視率為日本關東地區收視，由Video Research調查） | |||||
|---|---|---|---|---|---|
相關條目
[编辑]注释
[编辑]- ^ 相當於美国海军蓝天使特技飞行队、美国空军雷鸟飞行表演队或中華民國空軍雷虎特技小組。参见世界飞行特技表演队列表。
- ^ 相當於其他國家的空軍參謀長。
参考文献
[编辑]外部連結
[编辑]節目的變遷
[编辑]| 日本 TBS電視台 日曜劇場 週日 21:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 飛翔公關室 （2013年4月14日－6月23日） | 被接档 |
| 鳶 （2013年1月13日－3月17日） | 半澤直樹 （2013年7月7日－9月22日） | |
| 緯來日本台 週一至五22:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 公關室愛情 （2014.04.25 - 2014.05.09） | 被接档 |
| LUCKY 7 女王偵探社 （2014.03.28 - 2014.04.03） 女王偵探社－行騙天下 （2014.04.04） | S-終極警官 （2014.05.12 - 2014.05.23） | |