路惠理
路惠理（William David Rudland，1839年2月—1912年1月10日）是一位英国内地会派往中国的第一批传教士之一，在中国传教40多年。路惠理将新约翻译为台州话罗马注音版，并付诸出版。 路惠理出生在英格兰剑桥郡哈斯顿（Harston），但是居住在埃弗斯登（Eversden），是威廉·鲁德兰和阿比盖尔·纽曼的儿子，是一名铁匠和农场机师。 路惠理没有因缺乏正式教育而失去成为传教士或按立的资格。新成立的内地会向社会各阶层中招募成员，只要求奉献自己给耶稣吩咐的“大使命”：“向万民传扬福音”。路惠理加入了这个差会，参加兰茂密尔团队（Lammermuir Party）前往中国，在1866年5月离开伦敦。 在前往中国4个月的艰险航程中，路惠理的铁匠技能派上了用场，用来修理兰茂密尔号。他们每天在船上学习中文，路惠理的学习起初困难很大，但是决心也很大。他说道：
同船有一位女传教士贝玛丽（Mary Bell）吸引了许多水手，参加研读圣经。路惠理也被她吸引，第二年，他们在中国结婚。 兰茂密尔团队（Lammermuir Party）于1866年9月30日到达中国。最初，团队所有成员都由戴德生率领，住在杭州，戴存义夫妇后来回忆起当时的情景： 1867年6月，路惠理与贝玛丽（Mary Bell）订婚，12月25日，二人结婚。婚后，他们住在镇江。几周后，戴德生要求路惠理一起访问扬州的新传教站。1868年8月22日夜晚，发生扬州教案。 1869年，路惠理一家被派往浙江台州，在那里度过许多年。路惠理夫妇在中国生了几名子女：Ebenezer William Rudland于1868年生于江苏镇江；Marie Annie Rudland 生于1869年11月；Charles Rudland 生于1871年；Grace Bell Rudland 生于1872年8月。 1870年，小安妮去世，埋葬在杭州差会戴德生的女儿戴存恩（Grace Dyer Taylor）之侧。不过，由于有受到中国风俗威胁的危险，她的坟墓被搬迁到镇江新教徒小公墓，仍然与戴德生家的墓地相邻。该公墓在文化大革命期间被摧毁。 1874年，路惠理夫人的身体因肺结核而衰弱，于是他们返回英国休养，她于1874年10月23日在伦敦去世。 路惠理娶了另一位传教士 Brealey，继续在台州传教。1876年10月生Wallace George Rudland 。1878年路惠理再次丧妻。1879年12月16日，他第三次结婚，娶了另一位传教士，Annie K. Knight。1880年9月生Anna Rosa Rudland。 1887年11月，路惠理第二次回到英国休假。他又回到中国，一直住在台州，直到1912年1月因癌症去世。 参考[编辑]
参考文献[编辑]延伸阅读[编辑]外部链接[编辑] |
||||||
.svg){kind=small}