跳转到内容

肖洛姆-阿莱汉姆

维基百科,自由的百科全书
肖洛姆-阿莱汉姆
出生1859年3月5日 编辑维基数据
佩列亚斯拉夫 编辑维基数据
逝世1916年5月13日 编辑维基数据 (57歲)
纽约 编辑维基数据
墓地Mount Carmel Cemetery 编辑维基数据
职业剧作家作家 编辑维基数据
网站https://sholemaleichem.org 编辑维基数据
签名

肖洛姆·诺胡莫维奇·拉比诺维奇(俄语:Соломон Наумович (Шо́лом Но́хумович) Рабинович,1859年3月2日—1916年5月13日),以其笔名肖洛姆-阿莱汉姆[1][2]意第緒語שלום־עליכם‎,俄语和烏克蘭語Шолом-Алейхем,又译沙勒姆·亞拉克姆)著称,是意第緒語作家及剧作家。他生于乌克兰佩列亚斯拉夫,1906年后定居美国。主要作品长篇小说《斯杰姆别纽》、《莺喉伊奥谢列》、书信体小说《美纳汉·曼德尔》、中篇小说《卖牛奶的台维》和《莫吐儿》等,及300多部短篇和戏剧作品,代表作有《屋顶上的提琴手》。

其笔名是一句犹太人的见面问候语,意为“愿你平安”,與阿拉伯語的「色蘭」是同源詞[1][3]

参考资料

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 肖洛姆-阿莱汉姆:含泪微笑 愿你平安. 东方早报网. [2009-02-27]. (原始内容存档于2014-04-16) (中文(中国大陆)). 
  2. ^ 林夏. “犹太的马克·吐温”肖洛姆-阿莱汉姆逝世100周年. 澎湃新闻. 2016-12-29 [2022-07-07]. (原始内容存档于2022-07-07) (中文). 
  3. ^ 李婷. 《肖洛姆·阿莱汉姆在中国》首发:“犹太的马克·吐温”与中国情缘. 文汇报/中国作家网. 2017-01-05 [2022-07-07]. (原始内容存档于2022-07-09) (中文).