派翠克·伍道夫 (灯光师)

派翠克·伍道夫（Patrick Woodroffe，1954年6月11日—）或派翠克·伍德洛夫，出生英格蘭西約克郡，是國際公認的燈光設計師，活躍於音樂，舞蹈，時尚，藝術和建築產業界。

家庭及教育背景

派翠克·伍道夫在新加坡及德國長大，就讀於Knoll預備學校、瑪爾伯大學（页面存档备份，存于互联网档案馆）、和Copford Glebe學校。Patrick和Lucy結婚，並擁有兩個孩子，Alice（22）和Laura（18）。他的弟弟Simon Woodroffe （页面存档备份，存于互联网档案馆），是知名壽司連鎖店Yo! Sushi （页面存档备份，存于互联网档案馆）的創辦人。

職業生涯

伍道夫在70年代中期開始從事照明事業，主要是與歐洲的搖滾團體一起工作。

在1980年移居至美國，在未來的五年為不同的藝術家從事燈光秀的設計，包括在拉斯維加斯的Cher、Raquel Welch、Donna Summer、Rod Stewart、 Earth、Wind and Fire、Robert Palmer、ABBA的巡迴演出，其中他為ABBA點燃了他們在1980年的東京武道館最後一場演唱會的演出。

伍道夫於1985年返回英國，點燃了許多搖滾界的明星。這包括了其他團體、不同的歌手，例如: Ozzy Osbourne、Bob Dylan、The Police、Take That、Peter Gabriel、Simon and Garfunkel、Elton John、Genesis、Stevie Wonder、Sarah Brightman、The Bee Gees。

伍道夫自1982年以來，作為滾石集團的燈光設計師和表演指導，負責為集團指導多場重要的表演，包括在里約熱內盧的科帕卡巴納海灘上的音樂會。和曾獲奧斯卡電影攝影師得主Bob Richardson一起工作。伍道夫點亮了Martin Scorsese的電影「Shine a Light」，記錄著2006年滾石在Beacon Theatre的現場演出。

伍道夫設計了在維也納國家歌劇院，由導演Jurgen Flimm所指導「羅密歐與茱麗葉」的燈光設計，他的照明主導了整齣戲劇場景。也點燃了在布雷根茲音樂節，由Robert Carsen所指導的遊唱詩人Trovatore。除此之外，也為在皇家阿爾伯特音樂廳的英國國家芭蕾舞團所演出的「天鵝湖」設計燈光效果。

他也負責在過去15年洛杉磯所有浮華世界奧斯卡派對上的燈光設計，以及為雜誌所舉辦在倫敦的其他活動和坎城影展。他也設計過在穩贏大酒店（Wynn Las Vegas）渡假村的son et lumiere、拉斯維加斯賭場的“夢之湖”、以及穩贏大酒店和其姊妹飯店Encore Las Vegas所有景觀照明。

在戲劇和舞蹈上，他與Hugh Jackman在悉尼點燃了The Blues Brothers的A Tribute、製片David Pugh及 Dafydd Rogers的Ducktastic、Oz的The Boy。另外有Joaquin Cortez的秀、麥可·佛萊利的舞王、少林武僧的武術表演「生命之輪」（Wheel of Life）。他在倫敦的河畔咖啡館（River Café），古德伍德速度節（Goodwood Festival of Speed）、在斯德哥爾摩Globe Arena的開幕、以及威爾斯王子在Highgrove House的花園中裝置臨時燈光設施。

他為2002年在白金漢宮花園的伊麗莎白女皇音樂會設計照明。伍道夫在2000年參與了當時的「千禧巨蛋」，設計內部燈光秀和在建築外部設計一個巨大的燈光時鐘。他創造了在倫敦Somerset House的燈景，能讓建築物的外牆依照活動改變其顏色，這些設計是在庭院內部做改變，也有永久計劃為在倫敦的維多利亞Madjedski Garden及艾伯特博物館設計照明。

在2007年，與西班牙攝影導演Daniel Arroya一起工作，伍道夫照亮了由Kenny Ortega執導在歌舞青春3：畢業季戲劇性的場景。伍道夫也參與邁克傑克遜未能參與的“謝幕”演唱會"This Is It"的製作，和其後的故事片，這是在邁克傑克遜突然去世後唯一的紀錄製作。與奧斯卡獲獎電影攝影師Bob Richardson一起工作，伍道夫點亮了Martin Scorsese電影「Shine a Light」，這是在2006年Beacon Theatre所舉辦的滾石現場演出的紀錄。

設計作品列表(精華)

當代音樂

ABBA (1979–1980)
AC/DC (1996–2009)
Bob Dylan (2001–2009)
The Bee Gees (1991)
Cher (1982)
Depeche Mode (1993)
Donna Summer (1981–1983)
The Eagles (2008)
Elton John (1994 & 1997)
Erasure (1992)
Freddie Mercury Tribute (1992)
Garth Brooks (2006)
Genesis (1998 & 2007)
Michael Jackson (2009)
Mick Jagger (1985–1987)
Ozzy Osbourne & Black Sabbath (2000, 2006 & 2010)
Paul McCartney (2010)
Pet Shop Boys (1989)
Peter Gabriel (1993 & 2007)
Phil Collins (1983–1986)
Roger Waters (1985)
Rod Stewart (1977–1980)
Roxy Music (1989)
Sarah Brightman (2003–2008)
Simon and Garfunkel (2003 & 2009)
Simply Red (1992–2003)
Spandau Ballet (1985 + 2009)
Stevie Wonder (1982–1986)
Take That (2009)
The Rolling Stones (1982–2007)
Tina Turner (1987–1991)
The Police (2007–2008)
Van Morrison

音樂季

古典音樂

世界三大男高音美夢成真之旅古羅馬浴場演唱會, 巴斯 (2003)
范吉利斯的合唱交響曲, 雅典 (2001)
來自羅馬的安德烈·波伽利特別演出 (1999)
在布拉格城堡舉辦的布拉格傳承基金演唱會 - 指揮：喬治·蕭提 (1994)
Handel in the Park, 倫敦 - 指揮：安德列·普列文 (1985)
Music From Outer Space, 阿納海姆天使體育場 - 指揮：祖賓·梅塔 (1983)
Chess, 與倫敦交響樂團音樂會 (1983)

歌劇

在遊唱詩人 (歌劇)布雷根茲音樂節 - 導演：伯特·卡森 (2005)
普契尼：女妖，維也納國家歌劇院 - 導演：卡洛琳·古蘭伯 (director) (2005)
三大男高音演唱會，巴斯 (2003)
羅密歐與茱麗葉，維也納國家歌劇院 - 導演：於爾根佛萊姆 (2001)
來自Herodian 劇院的聖潔女神，瑪利亞·卡拉斯雅典 (1994)

舞蹈

龐德街劇院 (2002)
燃燒吧·地板 (1999)
少林武僧 - 生命之輪
麥可·佛萊利 - 舞王 (1998)
華金·科特茲, 吉普賽激情 (1985)
英國國家芭蕾舞團 - 天鵝湖 (1985)

戲劇

Rudolf, Raimund Theatre, Vienna (2009)
Sinatra The Musical, UK Tour (2008)
The Boy from Oz, Sydney (2006)
Ducktastic, Albery Theatre, London(2005)
God spell, Chichester Theatre (2000)
Les Misérables 20 Year Anniversary Concert, Royal Albert Hall, London (1996)
A Tribute To The Blues Brothers (1990)

電影

麥可·傑克森- 麥可傑克森未來的未來演唱會電影 - 肯尼·奥特加執導 (2009)
歌舞青春3：畢業季 - 肯尼·奥特加執導 (2009)
電光滾石 - 滾石樂團演唱會電影由馬丁·史柯西斯執導 (2006)
太陽劇團 "Allegria" - 於雪梨拍攝 (2001)
太陽劇團 "奇幻之旅" - 於阿姆斯特丹拍攝 (1991)

活動企劃

XXVI Criança Esperança, Rio de Janeiro (2011)
Brazil 500 Years, São Paulo (2007)
Launch of Queen Mary 2 (2004)
Project Salute, Baghdad & Kuwait
Queen's Jubilee Concerts from Buckingham Palace (2002)
Vanity Fair Oscar Parties in Los Angeles, Cannes and Tribeca Film Festival
Opening of the Millennium Dome, London (2000)
Opening of The Globe, Stockholm (1989)

建築

Somerset House, London (2009)
Reno Aces Baseball Field (2009)
Vanity Fair Oscar parties in Los Angeles (1994–2008)
Morphing Atrium, Wynn Hotel Macau (2007)
Wynn Hotel, Las Vegas - Landscape lighting (2005)
Madjedski Gardens, Victoria and Albert Museum, London (2005)
The Electric, London (2002)
Spanish Hall, Prague Castle - permanent lighting installation (1997)
Yo! Sushi （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Poland Street, London (1997)

藝術

Lake of Dreams - multi-media installation at The Wynn Las Vegas （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Las Vegas (2005)
Prater Big Wheel Light Clock in Vienna (2001)
Light Clock, Millennium Dome （页面存档备份，存于互联网档案馆）, London (2000)
Temporary installation at Highgrove House （页面存档备份，存于互联网档案馆） for HRH Prince of Wales （页面存档备份，存于互联网档案馆） (1997)
Cesar sculpture lighting, Hong Kong (1992)
Le Jardin Musical at Musee Moderne, Paris with Groupe Grid O. (1982)
River Cafe （页面存档备份，存于互联网档案馆）, London - Temporary Light Installation

文學作品

Lighting for "Romeo and Juliet": Patrick Woodroffe at Vienna State Opera by John Offord http://www.amazon.co.uk/Lighting-Romeo-Juliet-Patrick-Woodroffe/dp/1904031161 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Contributions to "Anatomy of a Tour" - Genesis pop up book
Contributions to "Light" by Max Keller

參考文獻

Profile in Live Design https://web.archive.org/web/20120223084016/http://livedesignonline.com/mag/lighting_beyond_rock_roll/
Interview after the death of Michael Jackson http://www.mirror.co.uk/celebs/news/2009/06/26/michael-jackson-recaptured-electric-form-24hours-before-he-died-115875-21473850/ （页面存档备份，存于互联网档案馆）
An interview with Patrick https://web.archive.org/web/20111008030900/http://www.spotlight.st/lighting/features/woodroff/index.html
Technical look at Somerset House installation http://www.techietalk.co.uk/2009/07/03/news/anolis-led-installation-somerset-house/ （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Article on The V&A Museum installation https://web.archive.org/web/20090504115417/http://www.acspecialprojects.com/architectural/heritage/v-and-a.asp
Article on The Somerset House relight http://www.acspecialprojects.com/architectural/heritage/somerset_house.asp^{[永久失效連結]}
Article about the Wynn Lake of Dreams https://web.archive.org/web/20111001091730/http://www.ledsmagazine.com/news/2/7/9/1

外部連結

派翠克·伍道夫網站：http://www.patrickwoodroffe.com （页面存档备份，存于互联网档案馆）
派翠克·伍道夫 (IMDB)：http://www.imdb.com/name/nm0940414/ （页面存档备份，存于互联网档案馆）