戀夏38℃

戀夏38℃ Summer Fever
别名	戀夏
类型	偶像劇
编剧	統籌編劇：馬競達 編劇：張瑋庭、張綺恩、吳瑾蓉
导演	黃朝亮
主演	胡宇威、吳映潔（鬼鬼）、苑新雨、是元介、王睿、吳芮甄
制作国家／地区	臺灣
语言	國語、台語
标语	一個夏天的真愛...是否勝過一輩子的等待？
集数	30集
每集长度	60分鐘（含廣告）
片头曲	吳映潔（鬼鬼）《犯規》
片尾曲	吳映潔（鬼鬼）《那年夏天的味道》
制作
拍摄／制作年份	2011年9月1日－2012年3月16日
拍攝地點	臺灣 中国大陆廈門、福州
摄影	魏思傑 呂昆益
制作公司	臺灣 獨角先傳媒股份有限公司 中国大陆 海峽世紀影視文化有限公司
播出信息
首播频道	中視數位台
图像制式	SDTV（480i）
声音制式	立體聲
播出国家／地区	中華民國（臺灣）
播出日期	2012年10月31日 (2012-10-31)—2012年12月20日 (2012-12-20)
相关节目
相关节目	夏天協奏曲（原創電影）
外部链接
官方网站

《戀夏38℃》（英語：Summer Fever），2011年由臺灣獨角先傳媒股份有限公司、柏合麗娛樂傳媒與福建海峽世紀影視文化有限公司聯合監製、臺灣想亮影藝製作有限公司製作的偶像劇。由胡宇威、吳映潔（鬼鬼）、苑新雨、是元介、王睿、吳芮甄等人主演。本劇由電影《夏天協奏曲》翻拍，於2011年9月初開鏡，2012年3月16日殺青。劇中80%場景在金門，並擴及台北和廈門、福州等地取景拍攝。中視於2012年10月31日播出，共30集。本劇獲得新聞局101年度高畫質電視節目補助600萬元。

故事

他們的青春熱血故事，在那個 38℃ 的盛夏，開始了……

阿寬（胡宇威飾演）、沙蟲（是元介飾演）和李靜（苑新雨飾演）是青梅竹馬，也是解不開的三角習題。十年前，阿寬喜歡的李靜與巧遇的女孩小青（吳映潔（鬼鬼）飾演）同時離開了他；他最深愛的父親，出差後音訊全無，自此阿寬一個人照顧著重度憂鬱的母親。他不再相信感情！十年後的夏天，阿寬和沙蟲經營著民宿；李靜回到了金門、鋼琴女孩小青受邀演出，阿寬再度與兩位女孩重逢。 在這個炙熱的夏天，小青和阿寬因一連串誤會而更了解彼此，李靜則不顧母親反對決意挽回阿寬的心，沙蟲千方百計討好李靜，鴨子（吳芮甄飾演）苦戀沙蟲，而許磊（王睿飾演）則愛上了小青的率真與自然，六個年輕人吵吵鬧鬧地搭上了戀愛巴士心動之旅，沒想到竟然發生了車禍。六個人之間的友情、愛情開始風起雲湧……。

一連串事件過後，阿寬終於在青梅竹馬的李靜與命中注定的小青之間，做出了選擇，而兩個女孩卻在一場鋼琴大賽中賭上了愛情。最後，阿寬以為得到了真愛，沒想到回到身邊的，其實是另一個和小青長得一模一樣的女孩？

六個年輕人的牽線者阿輝伯，指引阿寬，走向那個藍天碧海、豔陽灑落、高粱搖曳的美麗海岸，那裡有著他日夜思念的愛情解答，也是讓六個年輕人撕心裂肺的真相！ 在這個豔夏，他們體驗了交錯的歡笑眼淚、嚐盡愛情的甜美酸澀，最終迎接他們的會是充滿希望與歡笑的陽光。

本劇翻拍自2009年11月27日上映的台灣電影《夏天協奏曲》(張睿家、林逸欣、林美秀等人主演)，身兼電影導演、編劇的黃朝亮，亦將執導《戀夏38℃》。劇中飾演「阿輝伯」一角的「茂伯」林宗仁，2011年11月28日因心肌梗塞猝逝，雖僅拍攝完七成的戲份，但導演黃朝亮決定不換角，並為茂伯修改劇本，讓茂伯的「阿輝伯」保留原有形象。

播出時間

首播

頻道	所在地	播映日期	播出時間
中視	臺灣	2012年10月31日	每週一~每週四 22:00 - 23:00
中視HD台 （高畫質首播）		2012年12月10日	每週一~每週五 00:00 - 02:00（連續播二集）
DATV	日本	2013年6月4日	每週一~每週五19:00(2集)
J2	香港	2014年7月30日	每週一~每週五 14:00 - 15:00

演員陣容

主要角色

演員	角色	介紹	出場集數	粤配
胡宇威	林明寬	阿寬 24歲，大學觀光系畢業，小青男友。 個性樸實憨厚、外型陽光帥氣，十三歲父親離家後，家裏全靠著阿寬打工賺錢養家、繳學費，與靜芬母子相依爲命，目前在沙蟲家的古意民宿工作。很少跟朋友來往，唯一的好友是沙蟲和青梅竹馬的李靜。內心受父親拋棄的影響，長大後對外來者具有排斥感，包括遇到自己鍾愛的小青，也遲遲不願敞開心接受愛情，因此，不只生活困頓，情路更是坎坷！直到，今年夏天，阿寬終於得知父親的音訊，他的人生就此有了轉變，無論對愛情、對未來，阿寬不再畏縮不前，但命運的考驗沒放過他，阿寬該怎麼踏出下一步？	全劇	陳祖兒
吳映潔 （鬼鬼）	陳文青	小青 23歲，大學音樂系四年級，阿寬女友。 個性大方、氣質非凡、對愛執著、心地善良，從小學習鋼琴，是鋼琴才女，罹患紅斑性狼瘡，身體一直不好，病情也愈來愈嚴重。大三的暑假，小青應邀來到金門帶青少年合唱團，因此認識阿寬、沙蟲、李靜和許磊。小青原先對愛情並不確定，對阿寬的排外心態十分不解，直到瞭解阿寬背景後，反而漸漸愛上他。感情經過一番波折，終於化解阿寬封閉的心，贏得真愛。在金門她度過了這輩子最難忘的暑假。卻也因此讓病情惡化！回台灣之後，她和阿寬承諾會依照約定隔年夏天回到金門與阿寬相聚，兩人一起編織共同的未來。但命運捉弄，「小青」回來了！原本甜蜜的初戀，卻成為令人鼻酸的凄美故事？！	1-27	麥智鈞
	陳天晴	小晴 陳文青的雙胞胎妹妹。也是從小學習鋼琴，卻更擅長小提琴。 個性活潑大方、善解人意。小晴並未跟姊姊一起到金門過暑假，偶爾前往待一個禮拜，卻被阿寬誤認為是小青，小晴也將錯就錯，調皮的假扮小青跟阿寬約會。小青原想把阿寬介紹給小晴認識，沒想到命運卻讓小晴真正扮演起小青，就為了掩飾小青復發的重病。 小晴發現扮演遊戲越來越不有趣，姊姊重病在醫院，自己卻不能關心照顧，還要假裝是小青跟阿寬談情說愛！小晴為了不讓阿寬傷心，能永遠當姊姊的替身嗎？面對小青的去世、阿寬的傷心欲絕、眾人的指責……小晴又該如何面對？	1,5,7,11,17-19,25-30	麥智鈞
是元介	黃志崇	沙蟲 24歲，大學觀光系畢業。 愛打電玩，反應機靈，創意十足，活潑外向，愛面子，阿寬的死黨好友，家裡經營「古意民宿」，和阿寬從小一起在水頭村長大，有什麽好康的事，都跟阿寬分享。從小就喜歡李靜，當十年後李靜再度回到金門，為了追求李靜，沙蟲竟然跌破爸媽眼鏡，開始上進之路。在灣景酒店原先擔任門房，現在被升上企劃部。	全劇	陳振聲
苑新雨	李靜	24歲，廈門大學音樂系畢業，目前在紐約讀書。 個性率真大方、為人直爽敢言、重情重義，從小學習鋼琴，是廈門的鋼琴才女。從小愛慕阿寬，長大後依約回到金門，希望重拾與阿寬之間的情感，未料對阿寬來說，10年淡了音訊的李靜，並沒有實現她當時的諾言。小青的出現對李靜帶來極大的威脅，無論鋼琴比賽或愛情，李靜都不願意輸，她相信自己的幸福，要靠自己掌握，這次再也不願意放開阿寬！	全劇	馬慧琪
王睿	許磊	28歲，英國留學海歸派,知名建築設計師。 為人正直，沒有著富二代的傲氣，有著獨特的品味和執著，嗜好與天分就是品酒。父親是知名的老酒廠的經營者，由於上一代的感情牽扯，許磊受劉虹與父親許剛指示，與李靜相親，並且嘗試交往。但在金門遇見小青後，忍不住漸漸愛上她。曾經在友情上摔跤，對友誼充滿疑惑的許磊，因為認識小青而解開對人不信任的顧慮。事業有成，然而感情卻不能自己。看著喜歡阿寬的小青，許磊如同他一向的紳士風度，給予更多的祝福與陪伴，只要小青歡喜…	全劇	陳旭恆
吳芮甄	吳芮甄	鴨子 24歲，從小就非常喜歡沙蟲，戀愛巴士團負責人。 個性單純可愛，永遠記住國小時，沙蟲拿嗶嗶糖套在自己手指上求婚，於是認定自己的人生最終就是要跟沙蟲結婚！只要沙蟲有困難，鴨子一定會盡自己的力量幫忙到底。擅長料理和手工，雖然常被沙蟲嫌棄和爽約，但依然勇敢追求自己的愛情。從小身體不太好，和沙蟲有著不可能任務的約定，為了讓沙蟲正視自己，決定冒險去完成那個不可能的任務，鴨子也希望沙蟲終有一天能把眼光望向自己…	2-6,8,10-11,13,17-30	鄭佩嘉

其他角色

演員	角色	介紹	出場集數	粤配
林宗仁(茂伯)	呂正輝	阿輝伯 65歲，酒廠釀酒師。 在酒廠擔任釀酒師 45 年，釀酒技術無人能出其右。五年前妻子過世，他每天都到墳上和她說話，並送上一束鮮花，人稱他為「金門第一痴情郎」,他也是幾個年輕人感情糾葛的關鍵人物。	1,3,5,7-11,13-14,19-20,24,26-27,29
姚黛瑋	陳美春	沙蟲媽 46歲，古意民宿老闆娘、沙蟲的媽媽。 說話風趣、明智開朗，善解人意，跟年輕人說話沒什麼代溝，最喜歡別人叫她老闆娘，好像會越叫越有錢。當阿寬爸爸去台灣一去不回後，沙蟲媽負起照顧好友靜芬的責任。	1-20,23-28-30
陳慕義	黃萬達	沙蟲爸 53歲，沙蟲的爸爸。 為人憨厚老實，心地善良，風趣常鬧笑話，但因愛好賭博，常常因為積欠賭債鬧出家庭危機。終於有一天就在他陷入危機、兒子和老婆決定放棄自己時，阿寬卻掏出所有積蓄搶救沙蟲爸，沙蟲爸也下定決心，跟「賭博」一刀兩斷！	1-7,11,13,17-19,23-26,28-30
賈欣惠	陳淑芳	40歲，見晴咖啡館老闆娘。 文青、天晴的姑姑，單身未嫁，協助照顧失去母親的小晴和小青，甚至常掩護雙胞胎互相扮演的調皮行徑。	1,3,14-16,18-19,24-27,29
林秀君	李靜芬	47歲，阿寬的媽媽。 因十年前阿寬父親外調台灣一去不回後，因受不了刺激，不願意接受現實，而罹患重度憂鬱症。	4-5,8-9,12-13,16-20,28-29
董娉	劉虹	46歲，灣景酒店董事長，李靜的媽媽。 曾和許磊的父親許剛，有著純純的愛戀。望女成鳳，對於李靜從小給予最好的音樂教育，發現鋼琴才女陳文青，力邀前來酒店開幕時演出。對許磊非常有好感，原想撮合許磊與女兒李靜，卻造成幾個年輕人難分難解的愛戀。	1-3,5-11,13,15,17-18,20-26,28,29
孫杭進	許剛	朝陽酒廠經營者，許磊的爸爸。目前被檢查出得了肺癌第三期。	3-7,13-16,26
尤磊	方秘書	灣景酒店董事長秘書。被許磊查出是他造成金門生態破壞的兇手。	1,3,5-10

客串演出

演員	角色	介紹	登場	粤配
王家梁	凱文	金門日報記者，阿寬、沙蟲的好友。	2,6-7,9
蔡仲瑋	林明寬(幼時)	阿寬小時候，曾用口琴與小晴合奏《七七戀習曲》。	2,5,11,15-17,26
吳湘瑀	陳文青(幼時)	小青小時候。	2,11,26,28
吳湘涵	陳天晴(幼時)	小晴小時候，曾用鋼琴與阿寬合奏《七七戀習曲》。	2,11,28
童毅軍	阿寬爸	阿寬的爸爸，十年前至台灣出差後再也沒回過金門，事實上是在醫院昏迷中。阿寬帶寬爸回去金門後，在家裡平靜的離開人世。	5,9,14-17
陳冠妤	呂惠惠	阿輝伯的孫女，就讀古意國小，參加小青指導的暑期合唱團。	7-11,13,19-20,26-27
官家宇	阿城	阿輝伯的兒子，與再婚妻子、女兒一同搬到福州居住。	7-8,27
	阿珍	許磊的媽媽。	13-16

電視劇歌曲

曲別	歌名	演唱者	作詞	作曲
片頭曲	犯規	吳映潔（鬼鬼）	范宇宏	趙倩
片尾曲	那年夏天的味道	吳映潔（鬼鬼）	黃朝亮	王柏力

製作團隊

製作團隊列表

• 統籌編劇：馬競達
• 編　劇：張瑋庭、張綺恩、吳瑾蓉
• 導　演：黃朝亮
• 出品人：楊登魁
• 製作公司：想亮影藝製作有限公司
• 監　製： 臺灣獨角先傳媒股份有限公司、 中国大陆海峽世紀影視文化有限公司

收視率

台灣中視

播映日期	週數	平均收視率	排名	集數	備註
2012年10月31日－11月1日	1	0.28		01-02
2012年11月5日－11月8日	2	0.23		03-06
2012年11月12日－11月15日	3	0.25		07-10
2012年11月19日－11月22日	4	0.19		11-14
2012年11月26日－11月29日	5	0.25		15-18
2012年12月3日－12月6日	6	0.28		19-22
2012年12月10日－12月13日	7	0.28		23-26
2012年12月17日－12月20日	8	0.30		27-30
平均收視		0.26

• 由AGB尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。
• 資料來源：中時娛樂、凱絡媒體週報

相關商品

• 金門高粱酒戀夏38℃紀念款。

相關新聞

• 偶像劇金門取景 李沃士支持 （页面存档备份，存于互联网档案馆）大紀元 2011-08-02
• 戀夏38度C試鏡會金門縣文化局 2011-08-24
• 遺作"戀夏38℃" 茂伯來不及拍完... （页面存档备份，存于互联网档案馆） 華視新聞 2011-11-28
• 金門取景電視劇 兩岸電視播映
• 胡宇威酷愛中國功夫 為《戀夏》返台配音
• 《恋夏》6月或登内地 胡宇威吴映洁演凄美爱情
• 吴映洁《恋夏》“闹双胞” 斗气冤家引期待
• 胡宇威鬼鬼「滾沙灘」 只差沒全壘打茂伯託夢《戀夏》別再重剪了 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

外部連結

• 官方网站－中視
• 官方网站－香港無綫電視
• 戀夏38℃－新浪專題
• 戀夏38℃的新浪微博－台灣官方
• 戀夏38℃的新浪微博－中國官方
• 戀夏38℃的Facebook專頁
• 『夏の協奏曲』日本DVD網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• YouTube上的视频

作品的變遷

中視數位台 每週一至週四 22:00 - 23:00
接档	戀夏38℃ ( 2012.10.31 - 2012.12.20)	被接档
美樂。加油（重播） （2012.09.27 - 2012.10.30）		死神少女 （2012.12.24 - 2013.01.17）

緯來綜合台 每週六至週日 21:00 - 22:00
接档	戀夏38℃ ( 2013.05.25 - 2013.09.01)	被接档
姐妹淘心話		未定 （2013.09.07 - 2013.）

香港 無綫電視J2 每週一至週五 14:00 - 15:00 8月4日 暫停播映
接档	戀夏38℃ （2014.07.30 - 2014.09.10）	被接档
90210（第四季） （2014.06.26 - 2014.07.29）		三色貓探案 （2014.09.11 - 2014.09.25）