Русский: Соляные столбы на озере Баскунчак, природный парк «Баскунчак»: Ахтубинский район, Астраханская область
English: Lake Baskunchak, Baskunchak nature park: Astrakhan Oblast, Russia. Wooden pillars were used for salt production – a net attached to the pillars was lowered into the very salty (the salinity is about 300 g/l) lake water. After that it was raised and the salt crystallized.
Español: Lago Baskunchak, parque natural Baskunchak, óblast de Astracán, Rusia. Los postes de madera se usaban para la producción de sal: se bajaba en el agua muy salada del lago (la salinidad es de aproximadamente 300 g/l) una red conectada con los postes. Tras levantarla, se cristalizó la sal.
This image is related to the protected area of Russia number 3000001
This template and pages using it are maintained by the Russian WLE team. Please read the guidelines before making any changes that can affect the database!
English: Lake Baskunchak, Baskunchak nature park: Astrakhan Oblast, Russia. Wooden pillars were used for salt production – a net attached to the pillars was lowered into the very salty (the salinity is about 300 g/l) lake water. After that it was raised and the salt crystallized.
其他语言:
Čeština: Slané jezero Baskunčak ve stejnojmenném přírodním parku v Astrachaňské oblasti Ruska. Dřevěné sloupy složily k výrobě soli – do velmi slané jezerní vody (obsah soli asi 300 g/l) byla spouštěna síť upevněná na sloupech. Poté se siť zvedla a sůl na ní vykrystalizovala.
Deutsch: Baskuntschak, ein Salzsee im Oblast Astrachan in Russland. An den Holzpflöcken kristallisiert das Salz und kann später geerntet werden.
English: Lake Baskunchak, Baskunchak nature park: Astrakhan Oblast, Russia. Wooden pillars were used for salt production – a net attached to the pillars was lowered into the very salty (the salinity is about 300 g/l) lake water. After that it was raised and the salt crystallized.
Español: Lago Baskunchak, parque natural Baskunchak, óblast de Astracán, Rusia. Los postes de madera se usaban para la producción de sal: una red conectada con los postes se bajaba en el agua muy salada del lago (la salinidad es de aproximadamente 300 g/l). Tras levantarla, la sal se cristalizó.
Magyar: Baszkuncsak-tó sólepárláshoz használt faoszlopokkal. Az oszlopokhoz rögzített hálót a nagyon sós (sótartalma kb. 300 g/l) tóvízbe engedték, majd felemelték, és a só kikristályosodott (Bogdinszko-Baszkuncsak természetvédelmi park, Asztraháni terület, Oroszország)
Português: Lago Baskunchak, parque natural Baskunchak, região de Astracã, Rússia. Os postes de madeira são usados para a extração do sal: uma rede presa aos postes é lançada na água muito salgada do lago (a salinidade é de aproximadamente 300 gramas por litro). Após levantá-la, o sal cristaliza.
Slovenščina: Jezero Baskunčak (en), Bogdinsko-baskunčaški naravni rezervat (Astrahanska oblast, Rusija). Leseni stebri so se uporabljali pri pridobivanju soli – nanje so pritrdili mrežo in jo spustili v zelo slano (slanost približno 30 g/l) jezersko vodo. Nato so jo dvignili in sol je kristalizirala.