Français : Le cotre «Jules» amarré dans le port de Royan lors de la septième édition en mai 2014 de la manifestation nautique «Voiles d’Estuaire » (rassemblement de bateaux traditionnels sur l’Estuaire de la Gironde). Ce bateau est inspiré du voilier « Pilot 26 » lui-même inspiré des cotres pilotes américains. L’allure générale de « Pilot 26» est conservée. Cependant la silhouette de « Jules » est plus locale (pertuis de la Charente-Maritime), moins typée américaine des cotres pilotes « Maine des années 1930 ». « Jules » a été lancé en 2011. Il mesure 7,99 mètres de long et 2,46 mètres de large. Tirant d’eau 1,13 mètre. Port d’immatriculation : La Rochelle, Port d’attache : Ars-en-Ré. Architecte naval : Jacques Audouin. Royan, Charente-Maritime, France.